| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hallucination | (n.) อาการประสาทหลอน See also: การเห็นภาพหลอน Syn. illusion |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hallucination | n. อาการหลอนประสาทhallucinational,hallucinative adj., Syn. illusion,delusion |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| hallucination | (n) อาการประสาทหลอน,อาการเพ้อ,สัญญาวิปลาส |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| hallucination | ประสาทหลอน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จิตหลอน | (n.) hallucination |
| ประสาทหลอน | (n.) hallucination |
| ภาพหลอน | (n.) hallucination See also: illusion, delusion Syn. ภาพลวงตา, สิ่งลวงตา, ภาพลวง, สิ่งหลอน |
| สิ่งหลอน | (n.) hallucination See also: illusion, delusion Syn. ภาพลวงตา, สิ่งลวงตา, ภาพลวง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm stressed. I'm having a hallucination caused by stress. | นี่ผมคงจะต้องเครียดจัด จนเกิดอาการประสาทหลอนแน่ ๆ เลย |
| Take out a bridge here, lay in a little hallucination there, sit back, pop some corn, watch the show. | เอาสะพานตรงนี้ออก ทำภาพหลอนนิดหน่อยตรงนั้น แล้วก็แค่นั่งเฉยๆ กินป๊อปคอร์น ดูโชว์ |
| I have a hallucination every day. Nobody gives a damn. | ฉันเกิดภาพหลอนอยู่ทุกวัน ไม่มีเคยเป็นอย่างนี้ |
| Yeah, but there's-- there's no drink or drug that can--can make multiple people have the exact same hallucination at the same time. | แต่พวกเขาไม่ได้เมาหรือเสพยา มันทำให้คนหลายคน เห็นภาพหลอนในเวลาเดียวกันได้ |
| Your hallucination led us to the killer. | ภาพหลอนคุณพาเราไปหาฆาตรกร |
| Actually, the whole... rape thing must have been some kind of hallucination from the car crash when I... | ที่จริง เรื่องข่มขืนทั้งหมด อาจเป็น การเห็นภาพหลอน จากอุบัติเหตุรถชน |
| In case Caroline didn't thank you for pulling her out of that hallucination earlier... | ถ้าแคลโรไลน์ไม่ได้ขอบคุณเธอ ที่ทำให้หายหลอนได้ .. |
| Now, I could pretend this was just a bad hallucination and let whatever is going to happen, happen but that isn't me, and I know that isn't you. | ตอนนี้ฉันจะแกล้งทำเป็นว่า มันก็คือการอุปทานไปเอง และถ้ามันจะเกิดอะไรขึ้นก็ปล่อยมันไปซะ แต่นั่นมันไม่ใช่ฉัน |
| A hallucination whereby signals are blocked from certain areas of the brain to the conscious mind. | ภาพหลอน ซี่งเกิดจากสัญญาณ จากพื้นที่จำเพาะในสมอง ถูกบล็อค ไม่ให้เข้าสู่สติสัมปชัญญะ |
| Does this feel like a hallucination? | แล้วนี่คุณว่านี่เหมือนอาการประสาทหลอนไหม? |
| You ever have hallucinations? | แม่เคยมีอาการประสาทหลอนไหม? |
| It's not real, Peter. It's a hallucination. | มันไม่ใช่ของจริง ปีเตอร์ มันเป็นแค่ภาพลวงตาน่ะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 幻觉 | [huàn jué, ㄏㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ, 幻觉 / 幻覺] hallucinations |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 幻聴 | [げんちょう, genchou] (n) auditory hallucination |
| 幻覚症状 | [げんかくしょうじょう, genkakushoujou] (n) hallucination |
| 幻視 | [げんし, genshi] (n) visual hallucination; vision |
| 幻覚 | [げんかく, genkaku] (n) hallucination; illusion; (P) |
| 錯覚 | [さっかく, sakkaku] (n,vs,adj-no) (1) optical illusion; hallucination; (2) misapprehension; delusion; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ภาพหลอน | [n. exp.] (phāp løn) EN: hallucination FR: |
| ภาพลวงตา | [n.] (phāplūangtā) EN: illusion ; delusion ; hallucination ; mirage ; chimera ; optical illusion FR: mirage [m] ; illusion [f] ; illusion d'optique [f] |
| ประสาทหลอน | [n.] (prasātløn) EN: hallucination FR: hallucination [f] |
| อุปาทาน | [n.] (upāthān ; u) EN: imagination ; fancy ; hallucination FR: |
| อุปทาน | [n.] (uppathān) EN: imagination ; fancy ; hallucination FR: |
| เพ้อ | [v.] (phoē) EN: speak incoherently ; ramble ; speak nonsense ; wander in one's talk ; be in a delirium ; have hallucinations FR: délirer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Halluzinieren | {n}hallucination |