| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| guarded | (adj.) ระมัดระวัง See also: เตรียมพร้อม, รอบคอบ Syn. cautious, careful Ops. candid, careless |
| guardedly | (adv.) อย่างระมัดระวัง See also: อย่างเตรียมพร้อม, ด้วยความรอบคอบ Syn. carefully, attentively, cautiously Ops. carelessly |
| guardedness | (n.) การคุ้มครอง See also: ความระแวดระวัง, ความระมัดระวัง Syn. protection Ops. candour |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Guarded | ผิดปกติ [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But the castle gate is guarded by 30 men. | แต่ทางเข้าปราสาทรักษาการณ์โดยทหาร 30 นาย |
| And it is guarded by 60 men. | มีคน 60 คนรักษาความปลอดภัยอยู่ |
| That's near the toll booth that's being guarded by the 2nd platoon. | ที่นั่นใกล้กับแผงสะพานมี กองรักษาการณ์โดยนายทหารระดับ 2 |
| So for three centuries I've guarded the house on All Hallows Night, when I knew some airhead virgin might light that candle. | ดังนั้น 300 ปีที่ผ่านมา ฉันต้องมาเฝ้าที่บ้านหลังนี้ทุกคืนฮาโลวีน, เพื่อไม่ให้ผู้บริสุทธิ์ไปจุดที่เทียนนั่น. |
| Therefore we cannot be too guarded in our behaviour towards the undeserving of the other sex. | ดังนั้นพวกเราไม่สามารถที่จะ ระวังได้มากเกินไปในเรื่องความประพฤติ ในเรื่องที่สมควรได้รับของอีกเพศนึง |
| Its Black Gates are guarded by more than just Orcs. | ประตูดำมียามเฝ้าอยู่ ไม่ใช่แค่พวกออค |
| Day care in dragon guarded castle. | ฝากเลี้ยงไว้ ให้มังกร เฝ้าที่ปราสาท. |
| We never get in the castle, it's guarded and there's a moat and everything! | ปราสาทนี้ มียามหนาแน่น มีกำแพงกั้นหมดทุกด้าน! |
| He's too well guarded even to be seen. | เขามีคนคอยคุ้มกันอย่างแน่นหนา แม้แต่หน้าตาก็ยังไม่เคยเห็น |
| I've once guarded the Crown Prince for a while. | งั้น เจ้าเป็นอะไรกับ กับพี่ชายข้า ซุนยวน |
| Every bank is guarded now. | มันคุ้มกันทุกๆธนาคาร |
| The diamond is heavily guarded inside of Peyman Alahi's Malibu compound. | ในที่พักย่านมาลิบูของเพย์แมน อลาฮี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 门禁 | [mén jìn, ㄇㄣˊ ㄐㄧㄣˋ, 门禁 / 門禁] guarded entrance |
| 壁垒森严 | [bì lěi sēn yán, ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 壁垒森严 / 壁壘森嚴] closely guarded; strongly fortified; sharply divided |
| 易守难攻 | [yì shǒu nán gōng, ㄧˋ ㄕㄡˇ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ, 易守难攻 / 易守難攻] easily guarded, hard to attack |
| 戒备森严 | [jiè bèi sēn yán, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ ㄙㄣ ㄧㄢˊ, 戒备森严 / 戒備森嚴] heavily-guarded |
| 受保障监督的设施 | [shòu bǎo zhàng jiān dū de shè shī, ㄕㄡˋ ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ ㄐㄧㄢ ㄉㄨ ㄉㄜ˙ ㄕㄜˋ ㄕ, 受保障监督的设施 / 受保障監督的設施] safeguarded facility |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中小姓;中小性 | [ちゅうごしょう, chuugoshou] (n) low class samurai, who guarded the shogun on outings (Edo period) |
| 仁王門;二王門 | [におうもん, nioumon] (n) Deva gate; temple gate guarded by fierce Deva Kings; temple gate of the Nio |
| 衛士 | [えじ;えいし, eji ; eishi] (n) (1) soldiers of the ritsuryo system that guarded gates of the imperial palace, the court, etc.; (2) term used in error to refer to young men that were made to do forced labour in the ritsuryo system; (3) guards originally stationed at the grand shrine at Ise and shrine at Atsuta, Nagoya to protect the officials there |
| 衛所 | [えいしょ, eisho] (n) place guarded by soldiers; torpedo room |
| 防護領域 | [ぼうごりょういき, bougoryouiki] (n) {comp} guarded area |
| 極秘事項 | [ごくひじこう, gokuhijikou] (n) closely-guarded secret; top secret |
| 虚をつく;虚を衝く | [きょをつく, kyowotsuku] (exp,v5k) to attack the enemy in his unguarded moment |
| 開けっ広げ;明けっ広げ | [あけっぴろげ, akeppiroge] (adj-na) unguarded; frank; open |
| 開け広げ;明け広げ | [あけひろげ, akehiroge] (adj-na,n) (obsc) (See 開けっ広げ) unguarded; frank; open |
| 隙を窺う | [すきをうかがう, sukiwoukagau] (exp,v5u) to watch for an unguarded moment |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 防護領域 | [ぼうごりょういき, bougoryouiki] guarded area |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หวงแหน | [adj.] (hūang-haēn) EN: jealously guarded FR: |
| สงวนท่าที | [adj.] (sa-ngūan th) EN: noncommittal ; guarded ; reserved FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ausgang | {m} | abgeschirmter Ausgangoutput | guarded output |
| Vorsicht | {f}guardedness |
| unbewacht | {adj} | unbewachter | am unbewachtestenunguarded | more unguarded | most unguarded |
| unbewacht | {adv}unguardedly |