| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| grout | (n.) ปูน See also: ซีเมนต์ Syn. cement |
| grout | (vt.) ยาปูน See also: ฉาบปูน |
| grouts | (n.) กากอาหาร See also: ขี้ตะกอน, เศษอาหาร, กาก Syn. grounds, dregs, lees |
| grouty | (adj.) อารมณ์เสีย See also: บูดบึ้ง, อารมณ์ไม่ดี Syn. moodly, sulky |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| grout | (เกราทฺ) n. ปูนสำหรับเทลงยึดก้อนหินหรือข้อต่ออื่น ๆ ของกำแพงหรือเขื่อน,กาก,ตะกอน vt. ตาปูนดังกล่าว., See also: grouter n. |
| grouty | (เกรา'ที) adj. อารมณ์ไม่ดี,บูดบึ้ง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| grout | grout, วัสดุอัดฉีด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I think I've got enough grout out to bust through. | ฉันว่าปูนมันน้อยลง พอที่จะเลาะก้อนอิฐนี้ออกได้แล้วล่ะ |
| I need you to to grout the hallway floor as soon as they are done with the tile install. | ผมอยากให้คุณเทปูนที่พื้นทางเข้า ทันทีที่พวกนั้นติดกระเบื้องเสร็จ |
| We basically ghost-wrote the whole plan-- crossed the "t's," dotted the "i's," grouted the tiles. | ทำสามแยก ทางตรง ฉาบปูนพื้นกระเบื้อง |
| I re-grouted your tub... free of charge. | ผมยาแนวอ่างให้ใหม่ด้วย ฟรีครับ |
| The blood wouldn't come out of the grout, so I had to replace everything, which I did myself with a book. | เลือดไม่ได้ออกมาจากยาแนวหรอกนะ แม่เลยต้องเปลี่ยนหมด, แม่ทำตาหนังสือ |
| Also, Alfred is on the 17th floor, grouting tiles in the second bathroom of the fifth master bedroom. | อีกอย่าง อัลเฟรดอยู่ชั้น 17 ยาปูนกระเบื้องห้องน้ำห้องที่ 2 ของห้องนอนใหญ่ห้องที่ 5 |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グラウチング | [, gurauchingu] (n) grouting |
| グラウト | [, gurauto] (n) grout; grouting (cement between tile squares) |
| 塗り固める;塗固める | [ぬりかためる, nurikatameru] (v1) to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Arbeitsgang | {m} | alternativer Arbeitsgangrouting | alternative routing |