| Your great-grandfather gave this watch to your granddad for good luck. | ปู่ที่ดีของคุณให้ดูนี้เพื่อคุณปู่ของคุณโชคดี |
| I'm so named because your great-grandfather and grandmother considered me to be a member of your family. | ผมมีนามสกุลนี้เพราะ คุณตาคุณย่าของคุณ รับผมเป็นสมาชิกในครอบครัว |
| You know, my great-grandfather actually showed me | ปู่ทวดของฉันเคยเอาสมุดบันทึกให้ฉันดู |
| Even my great-grandfather was a Borrower. | คุณปู่ของฉันคือสุดยอดนักกู้ยืม |
| When my great-grandfather first came to this country, he put all his hopes and dreams into this little butcher shop he ran on the Lower East Side of New York. | ตอนที่ปู่ทวดของฉัน มาที่ประเทศนี้ครั้งแรก เขามีความหวัง และความฝัน กับร้านขายเนื้อร้านเล็กๆที่เขาเปิด |
| My great-grandfather served with general Bragg. | ปู่ทวดของผมอยู่ใต้บังคับบัญชา.. ของนายพลแบรคก์ เหรอ? |
| My great-grandfather built the last one that was in Chester's Mill. | ทวดของฉันสร้างมัน ครั้งสุดท้าย ซึ่งมันอยู่ที่เชสเตอร์มิล |
| And that great-grandfather of yours? | แล้วเรื่องปู่ทวดของคุณล่ะ |
| Colin's great-grandfather was a Pigeoneer. | ปู่ทวดของโคลินเป็นคนดูแลนกพิราบ |
| I think that I know where your great-grandfather is buried. | ผมว่าผมรู้แล้วว่าปู่ทวดของคุณถูกฝังที่ไหน |
| And I'm convinced that your great-grandfather is resting there. | และผมคิดว่าปู่ทวดของคุณถูกฝังที่นี่ |
| I told him I think I know which cemetery his great-grandfather is buried at, but he didn't seem to care anymore. | ผมบอกเขาไปว่าผมรู้ว่า ปู่ทวดของเขา น่าจะถูกฝังที่ไหน แต่ดูเขาไม่มีท่าทีสนใจอีกแล้ว |