| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gnash | (vt.) กัดฟัน See also: งับ, แทะ, บดด้วยฟัน, กัดฟัน Syn. bite, grind, snap |
| gnash | (n.) การงับด้วยฟัน See also: การกัดฟัน, การขบเคี้ยว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gnash | (แนช) v.,n. (การ) ขบฟัน,กัดฟัน,บดฟัน., Syn. grind |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gnash | (vi,vt) กระทบกัน,ขบ(ฟัน), กัด(ฟัน) |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กัดฟัน | (v.) gnash (the teeth) |
| เข่นเขี้ยว | (v.) gnash one´s teeth See also: bite with grinding teeth Syn. โกรธ, โมโห, เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน |
| เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน | (v.) gnash one´s teeth See also: bite with grinding teeth Syn. โกรธ, โมโห |
| โกรธ | (v.) gnash one´s teeth See also: bite with grinding teeth Syn. โมโห, เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน |
| ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน | (v.) gnash one´s teeth with anger See also: gobble with anger Syn. โกรธ |
| โกรธ | (v.) gnash one´s teeth with anger See also: gobble with anger |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Great, big, gnashing teeth. | ฉันได้ยินเสียงฟัน ใหญ่ เบิ้ม กระทบกัน |
| "And he gnashed his terrible teeth and he roared his terrible roar." | เขากัดฟันอันแสนน่าเกลียดของเค้า เขากรนออกมาด้วยเสียงดังลั่น |
| Hungry wild beast with gnashing teeth. | นางเป็นสัตว์ป่าดุร้ายหิวโซ |
| And it's me, gnashing my teeth. | และฉันนึกได้ว่า เสียงนั้นคือเสียงของฉันกำลังกัดฟันตัวเอง |
| The three gnashing mouths are symbolic of how effectively the plague ate through the population. | ปากที่กำลังงับทั้งสามเป็นสัญลักษณ์ ว่ากาฬโรคฆ่าคนรวดเร็วแค่ไหน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ナッシュ | [, nasshu] (int) gnash |
| 切歯 | [せっし, sesshi] (n,adj-no) (1) incisor tooth; (n,vs) (2) grinding one's teeth; bruxism; gnashing of teeth |
| 切歯扼腕 | [せっしやくわん, sesshiyakuwan] (n,vs) being enraged (indignant, impatient); gnashing the teeth and clenching the arms on the breast (in anger or regret) |
| 歯切り | [はぎり, hagiri] (n,vs) gnashing the teeth; cutting cogs |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กัดฟัน | [v.] (katfan) EN: gnash (the teeth) ; clench one's teeth FR: grincer des dents |
| เข่นเขี้ยว | [v.] (khenkhīo) EN: gnash one' s teeth ; grind the teeth FR: |
| เข่นเขี้ยวเคี้ยวฟัน | [v. exp.] (khenkhīo kh) EN: gnash one' s teeth FR: |
| เคี้ยวฟัน | [v.] (khīofan) EN: grind one's teeth ; grate the teeth ; gnash one's teeth FR: grincer des dents |