| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| glove | (n.) ถุงมือ See also: นวม, ถุงมือ Syn. gaunlet |
| glove | (vt.) สวมถุงมือ |
| glove puppet | (n.) หุ่นเชิดด้วยมือ Syn. hand puppet |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| glove | (กลัฟว) n. ถุงมือ,นวมต่อยมวย -Id. (throw down the glove ท้าทาย) . -Id. (take up the glove รับคำท้า) |
| glover | (กลัฟ'เวอะ) n. คนขายถุงมือ,คนทำถุงมือ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| glove | (n) ถุงมือ,นวมชกมวย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| glove compartment | ช่องเก็บของ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Gloves | ถุงมือ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ถุงพระหัตถ์ | (n.) glove Syn. ถุงสวมมือ Ops. ถุงเท้า |
| ถุงมือ | (n.) glove Syn. ถุงสวมมือ, ถุงพระหัตถ์ Ops. ถุงเท้า |
| ถุงสวมมือ | (n.) glove Syn. ถุงพระหัตถ์ Ops. ถุงเท้า |
| นวม | (n.) glove See also: gauntlet, mitten, mitt, boxing gloves Syn. นวมชกมวย |
| นวมชกมวย | (n.) glove See also: gauntlet, mitten, mitt, boxing gloves |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Glove is losing his touch. | ! ถุงมือจะสูญเสียสัมผัสของเขา |
| I usually sit in the car and write it out on the glove compartment lid. | โดยปกติผมจะนั่งในรถและเขียนมันบนฝาเก๊ะข้างหน้ารถ |
| He can put a rubber glove on his head and run naked in the store yelling: | ไม่ว่าเขาจะสวมถุงมือหนังบนหัวตัวเอง หรืออยากจะแก้ผ้า ร้องเอ็ดตะโรกลางห้าง... |
| He said his glove was the place where triples go to die. | เขาว่ากันว่าถุงมือของเขาเป็น เครื่องตัดสินของเกม |
| Did you ever hold a ball or a glove to your face? | คุณเคยถือลูกหรือถุงมือไว้ที่หน้ามั้ย |
| But her rubber glove showed a faint trace. | แต่ถุงมือยางของเธอ มีอาการหน้ามืดติดตาม |
| In the wheel, the glove compartment and a crook-cam in the back. | ในล้อ, ช่องเก็บและคด-บในด้านหลัง |
| Top results: "A glove fry." | Top results: "A glove fry." |
| I'm gonna have to reach inside the glove compartment to get the registration. | ผมต้องเอาเอกสารจาก ที่เก็บของ |
| What, what happened to your other glove there? | เกิดอะไรขึ้นกับถุงมืออีกข้างของหนู |
| Okay, for that, use a rubber glove and your hand will still be okay even from bubbles! | ใช่ เพราะฉะนั้น เราควรจะใส่ถุงมือยาง เวลาโดนน้ำหรือโดนสบู่ จะได้ไม่เป็นอะไร |
| Baseball uniform, cleats, glove and a bat. | ชุดเบสบอล, รองเท้า, ถุงมือแล้วก็ไม้ตี. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 布袋戏 | [bù dài xì, ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧˋ, 布袋戏 / 布袋戲] glove puppetry |
| 狼狈为奸 | [láng bèi wéi jiān, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ, 狼狈为奸 / 狼狽為奸] villains collude together (成语 saw); to work hand in glove with sb (to nefarious ends) |
| 熟地 | [shú dì, ㄕㄨˊ ㄉㄧˋ, 熟地] cultivated land; in Chinese medicine, preparation from rhizome of Chinese foxglove (Rehmannia glutinosa) |
| 手套 | [shǒu tào, ㄕㄡˇ ㄊㄠˋ, 手套] glove; mitten |
| 防毒手套 | [fáng dú shǒu tào, ㄈㄤˊ ㄉㄨˊ ㄕㄡˇ ㄊㄠˋ, 防毒手套] protective gloves |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グラブ | [, gurabu] (n) (1) (See グローブ・1) glove (esp. sports); mitt; (2) grab; (P) |
| グローヴ | [, guro-vu] (n) glove |
| グローブ | [, guro-bu] (n) (1) (See グラブ・1) glove (esp. sports); (2) globe; (P) |
| グローブボックス | [, guro-bubokkusu] (n) glove box; glove compartment |
| スイミンググローブ | [, suiminguguro-bu] (n) swimming glove |
| 弓懸け;弓懸;弓掛け;弽(oK);韘(oK) | [ゆがけ, yugake] (n) archer's glove (with a groove for pulling the string) |
| 指人形 | [ゆびにんぎょう, yubiningyou] (n) hand puppet; glove puppet |
| 籠手;篭手;小手 | [こて, kote] (n) gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove |
| 鍋つかみ;鍋掴み | [なべつかみ, nabetsukami] (n) potholder; oven glove |
| きっちり | [, kicchiri] (adv,vs) (1) punctually; on the dot; precisely; (2) closely; tightly; (fits) like a glove; (3) without fail; (P) |
| ゴム手 | [ゴムて, gomu te] (n) rubber gloves |
| データグローブ | [, de-taguro-bu] (n) data-glove |
| ディスポーサブル手袋 | [ディスポーサブルてぶくろ, deisupo-saburu tebukuro] (n) disposable gloves |
| 嵌める(P);填める(oK);篏める(oK) | [はめる, hameru] (v1,vt) (1) (uk) to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelopes, e.g. gloves, ring); (2) (col) to have sex; to fuck; (3) to pigeonhole (into a particular category); (4) to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs); (5) to entrap; to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.); (P) |
| 革手袋 | [かわてぶくろ, kawatebukuro] (n) leather gloves |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| データグローブ | [でーたぐろーぶ, de-taguro-bu] data glove (for VR) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เก๊ะรถ | [n. exp.] (kē rot) EN: glove compartment FR: |
| กลีบ | [n.] (klīp) EN: section ; segment ; fold ; glove FR: part [f] ; section [f] ; quartier [m] |
| นวม | [n.] (nūam) EN: glove ; gauntlet ; mitten ; mitt ; boxing gloves FR: moufle [f] ; gant de boxe [m] |
| สมคบคิด | [v. exp.] (som khopkhi) EN: conspire with ; be an accessory to ; be in cahoots with ; work hand in glove with FR: conspirer |
| ถุงมือ | [n. exp.] (thung meū) EN: glove FR: gant [m] |
| ถุงมือใช้แล้วทิ้ง | [n. exp.] (thung meū c) EN: disposable glove FR: |
| ถุงพระหัตถ์ | [n. exp.] (thung phrah) EN: glove FR: |
| ถุงสวมมือ | [n. exp.] (thung sūam ) EN: glove FR: |
| แขวนนวม | [v.] (khwaēnnūam) EN: quit boxing ; hang up the gloves ; retire from the ring ; end ones' boxing career FR: raccrocher les gants ; arrêter sa carrière de boxeur |
| กระเทียมเผา | [n. exp.] (krathīem ph) EN: broiled garlic gloves FR: |
| ลาออก | [v.] (lā-øk) EN: resign ; quit ; leave ; step down ; give up ; call it quits ; hang up one's gloves FR: démissionner ; donner sa démission ; remettre sa démission ; raccrocher ; jeter l'éponge |
| นวมชกมวย ; นวมมวย | [n. exp.] (nūam chokmū) EN: boxing gloves FR: gant de boxe [m] |
| สนับ | [n.] (sanap) EN: glove; shirt ; tight-fitting clothes ; coat ; garnment ; overlay FR: vêtement [m] ; protection [f] ; étui [m] |
| ถุงมือกันไฟฟ้าสถิต = ถุงมือกันไฟฟ้าสถิตย์ | [n. exp.] (thung meū k) EN: antistatic gloves FR: gants antistatiques [mpl] |
| ถุงมือกันความร้อน | [n. exp.] (thung meū k) EN: heat resistant gloves ; oven mitt FR: gants de cuisine [mpl] |
| ถุงมือกันหนาว | [n. exp.] (thung meū k) EN: winter gloves FR: gants d'hiver [mpl] |
| ถุงมือหนัง | [n. exp.] (thung meū n) EN: leather gloves FR: gants en cuir [mpl] |
| ถุงมือหนังแท้ | [n. exp.] (thung meū n) EN: genuine leather gloves FR: gants en cuir véritable [mpl] |
| ถุงมือนิรภัย | [n. exp.] (thung meū n) EN: safety gloves FR: gants de sécurité [mpl] |
| ถุงมือแพทย์ | [n. exp.] (thung meū p) EN: medical gloves FR: gants médicaux [mpl] |
| ถุงมือยาง | [n. exp.] (thung meū y) EN: rubber gloves ; latex gloves FR: gants en caoutchouc [mpl] |
| อย่ายอมแพ้ | [v. exp.] (yā yøm phaē) EN: don't give up ; don't throw in the towel ; don't hang up your gloves FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Einmalhandschuhe | {pl}disposable gloves |
| Fingerhut | {m} [bot.]foxglove |
| Handschuhfach | {n}glove compartment |
| Handschuhfach | {m}glove locker |
| Wildlederhandschuhe | {pl}suede gloves |