| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| glam | (adj.) น่าดู (คำไม่เป็นทางการ) See also: น่ามอง, ซึ่งมีเสน่ห์ Syn. beautiful, exquisite Ops. ugly |
| glam up | (phrv.) ทำให้ดูน่าสนใจมากขึ้นโดยวิธีที่ผิด |
| glam up | (phrv.) ดึงดูดใจมากขึ้น |
| glamor | (n.) ความมีเสน่ห์ See also: ความดึงดูดใจ, เสน่ห์ Syn. allure, charm, glamour Ops. repulsion |
| glamorise | (vt.) ทำให้น่าดู See also: ทำให้น่ามอง Syn. glamorize |
| glamorize | (vt.) ทำให้น่าดู See also: ทำให้น่ามอง Syn. glamorise |
| glamorous | (adj.) น่าดู See also: น่ามอง, ซึ่งมีเสน่ห์ Syn. beautiful, exquisite Ops. ugly |
| glamorously | (adv.) อย่างมีเสน่ห์ See also: อย่างชวนมอง |
| glamour | (n.) ความมีเสน่ห์ See also: ความดึงดูดใจ, เสน่ห์ Syn. allure, charm, glamor Ops. repulsion |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| glamor | (แกลม'เมอะ) n. เสน่ห์,ความดึงดูดใจ,ความตื่นเต้นและการผจญภัย, Syn. allure,charm |
| glamorous | (แกลม'เมอรัส) adj. ซึ่งดึงดูดใจ,มีเสน่ห์,เต็มด้วยความตื่นเต้นและการผจญภัย, Syn. enchanting |
| glamour | (แกลม'เมอะ) n. เสน่ห์,ความดึงดูดใจ,ความตื่นเต้นและการผจญภัย, Syn. allure,charm |
| glamourous | (แกลม'เมอรัส) adj. ซึ่งดึงดูดใจ,มีเสน่ห์,เต็มด้วยความตื่นเต้นและการผจญภัย, Syn. enchanting |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| glamor | (n) ความงาม,เสน่ห์,ความเย้ายวนใจ,ความดึงดูดใจ |
| glamour | (n) ความงาม,เสน่ห์,ความเย้ายวนใจ,ความดึงดูดใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Once the glam wears off, it's just a lot of hotel rooms, lots of airports. | เมื่อสวมหน้ากากเข้าไปแล้วก็แค่ พักโรมแรมหลายๆ ห้อง ไปหลายๆ สนามบิน |
| # All the glam and the press | ความเลิศหรู และสื่อทั้งหมด |
| # I want the world Nothing less, all the glam and the press | ฉันต้องการโลกใบนี้ ไม่น้อยกว่านั้น ความเลิศหรูทั้งหมด และพวกสื่อ |
| # I want the world, nothing less All the glam and the press | ฉันต้องการโลกใบนี้ ไม่น้อยกว่านั้น ความเลิศหรูทั้งหมด และพวกสื่อ |
| Took me a little bit to figure out this whole glam thing. | พอดีต้องใช้เวลานิดหน่อย ว่าจะสวมชุดนี้อย่างไรดี |
| "Look at you, girl, you're fierce, you got your glam on." | 'ดูเธอสิ สาวน้อย เธอดุร้าย เธอต้องเริ่ดเหมือนเดิมนะ' |
| After that I have glam squads coming for the ladies. | หลังจากนั้น มีแก๊งค์หนุ่มหล่อมาให้สาว ๆ |
| I know it's not glamorous as a job. | ฉันรู้ว่ามันไม่ได้มีเสน่ห์เป็น งาน |
| I know there are others doing jobs in this war that are more glamorous. | ฉันรู้ว่ามีคนอื่น ๆ ที่ทำงาน ในสงครามครั้งนี้ที่มีเสน่ห์มาก ขึ้น |
| What, and give up all this glamour? | อะไรและให้ทุกความเย้ายวนใจนี้ได้อย่างไร |
| Big glamour night. Me and Monica at Launderama. | คืนนี้งานใหญ่ ฉันกับโมนิก้าจะไปซักผ้ากัน |
| I'll be flooded by invitations to a large number of glamorous parties. | ผมก็จะได้รับบัตรเชิญ ไปงานปาร์ตี้เต็มไปหมด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 艳色 | [yàn sè, ㄧㄢˋ ㄙㄜˋ, 艳色 / 艷色] beauty; glamor; voluptuousness |
| 魅力 | [mèi lì, ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ, 魅力] charm; fascination; glamor; charisma |
| 显眼 | [xiǎn yǎn, ㄒㄧㄢˇ ㄧㄢˇ, 显眼 / 顯眼] conspicuous; eye-catching; glamorous |
| 艳 | [yàn, ㄧㄢˋ, 艳 / 艷] glamorous |
| 豔 | [yàn, ㄧㄢˋ, 豔] glamorous |
| 平平常常 | [píng píng cháng cháng, ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄔㄤˊ, 平平常常] nothing out of the ordinary; unglamorous |
| 竞艳 | [jìng yàn, ㄐㄧㄥˋ ㄧㄢˋ, 竞艳 / 競艷] vying to be the most glamorous; each more gorgeous than the other; beauty contest |
| 赛车女郎 | [sài chē nǚ láng, ㄙㄞˋ ㄔㄜ ㄋㄩˇ ㄌㄤˊ, 赛车女郎 / 賽車女郎] race queen (Japanese term for glamor model in bikini); pin-up; pit babe |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グラマー | [, gurama-] (adj-na,n) (1) glamour; glamor; glamour girl; glamor girl; (2) buxom; full-breasted; (3) grammar; (P) |
| グラマーガール | [, gurama-ga-ru] (n) glamour girl; glamor girl |
| グラマーストック | [, gurama-sutokku] (n) glamour stock; glamor stock |
| グラマラス | [, guramarasu] (adj-na) glamorous |
| トラグラ | [, toragura] (n) (abbr) transistor glamour; transistor glamor |
| トランジスターグラマー | [, toranjisuta-gurama-] (n) transistor glamour; transistor glamor |
| ラマ(P);リャマ | [, rama (P); ryama] (n) llama (Lama glama) (spa |
| 一笑千金 | [いっしょうせんきん, isshousenkin] (exp) A smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold; enchanting smile of a glamorous woman |
| 傾国傾城 | [けいこくけいせい, keikokukeisei] (n) (See 傾城傾国) woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty; femme fatale |
| 傾城傾国 | [けいせいけいこく, keiseikeikoku] (n) (See 傾国傾城) woman so glamorous as to bring ruin to a country (castle) as its king (lord) is captivated by her beauty; femme fatale |
| 幻惑 | [げんわく, genwaku] (n,vs) fascination; glamor; glamour; bewitching |
| 色気 | [いろけ, iroke] (n) (1) colouring; coloring; shade of colour; shade of color; (2) interest in the opposite sex; sex appeal; sensuality; seductiveness; glamor; glamour; sexual passion; (3) romance; poetry; charm; (4) desire; interest; inclination; ambition; (P) |
| 蠱惑;蟲惑(iK) | [こわく, kowaku] (n,vs) fascination; glamour; glamor; enchantment; seduction |
| 魅力 | [みりょく, miryoku] (n) charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บางลําพู | [n. prop.] (Bāng Lamphū) EN: Banglamphu ; Bang Lamphu FR: Banglamphu ; Bang Lamphu |
| บางละมุง ; อำเภอบางละมุง = อ.บางละมุง | [n. prop.] (Bāng Lamung) EN: Bang Lamung ; Banglamung ; Bang Lamung District FR: Bang Lamung ; Banglamung ; district de Bang Lamung |
| ดึงดูดใจ | [adj.] (deungdūt ja) EN: glamorous FR: |
| ละองละมั่ง | [n. exp.] (la-onglaman) EN: Eld's Deer ; Thamin ; Brow-antlered Deer FR: |
| ล่วงล้ำ | [v.] (lūanglam) EN: intrude ; trespass ; impinge (on) FR: |
| ล่วงละเมิด | [v.] (lūanglamoēt) EN: violate ; infringe ; encroach FR: violer |
| ล่วงละเมิดทางเพศ | [v. exp.] (lūanglamoēt) EN: harass sexually ; commit sexual harassment FR: |
| พิพิธบางลำพู | [n. prop.] (Phiphit Bān) EN: Pipitbanglamphu Museum ; Pipit Banglamphu Museum FR: |
| ส่งลำ | [v.] (songlam) EN: sing one's swan song FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Glanz | {m}glamor [Am.]; glamour [Br.] |
| zauberhaft | {adv}glamorously |
| nicht zauberhaft | {adv}unglamorously |