| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| genuine | (adj.) แท้ See also: ซึ่งเป็นของจริง, ซึ่งเป็นของแท้ Syn. genuine, real, true Ops. ungenuine, unreal |
| genuinely | (adv.) ซึ่งมีอยู่จริง See also: อย่างแท้จริง, อันที่จริง, ตามความจริง, ซึ่งเป็นจริง, โดยพฤตินัย Syn. actually, factually, really, truly, veritably |
| genuineness | (n.) ลักษณะที่ชอบด้วยกฎหมาย See also: ความชอบธรรม Syn. authenticity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| genuine | (เจน'นูอีน) adj. แท้,แท้จริง,จริงใจ,ไม่เสแสร้ง., See also: genuineness n., Syn. veritable,real,frank |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| genuine | (adj) แท้,จริง,แท้จริง,จริงใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| genuine document | เอกสารที่แท้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ของแท้ | (n.) genuine thing See also: real thing, original Syn. ของจริง Ops. ของปลอม, ของเทียม |
| ไม้จริง | (n.) genuine wood See also: hardwood, prepared lumber Syn. ไม้เนื้อแข็ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Tonight only, the Blues Brothers... genuine Rhythm and Blues Show and Revue. | คืนนี้เท่านั้น บลูส บรัเดอส แท้จริง รีดึม และ บลูส โชว และ เรเฟิว |
| It's a genuine game urge. | มันเป็นตัวเร่งอัจฉริยะของเกม |
| As the day and the second round came to an end, there was genuine excitement. | ทำให้พอจบรอบสอง ผู้คนตื่นเต้นกันทั่วหน้า |
| At least your work shows genuine promise. | อย่างน้อยผลงานคุณก็ฉายแวว |
| Ben Grimm is a genuine American hero. | เบน กริม คือวีระบุรุษของอเมริกา. |
| Unles the witness possess a genuine name or consequence.. | จนกว่าพยานจะสามาคุมสติลงได้ |
| It's a child conceived out of genuine passion, not as part of some fertility project. | เด็กที่อยู่ในท้องฉัน มันไม่ใช่ความใคร่หาอยากได้ ไม่ใช่การทำกิ๊ฟ อย่างที่คุณต้องการหรอกนะ |
| Stop lying. It was a genuine gold unlike that gold-plated fake! | เลิกโกหกซะทีเถอะ มันเป็นทองคำแท้นะคะ |
| Min-jun, I'm saying this out of genuine concern for you. | นี่ มินจุน อย่าว่าอย่างนั้นอย่างนี้เลยนะ |
| So my genuine feelings... They meant nothing to you? | ความจริงใจของฉันไม่มีความหมาย อะไรสำหรับคุณเลยใช่ไหม |
| A genuine woman, they say. | ถ้าเธอทำอาหารกลางวันให้ผู้ชาย... ฉันจะบอกนายอีกครั้ง... ถ้าเมาซังอยู่กับผู้ชาย |
| Attila was considered the only genuine threat to the Roman Empire. | Attila was considered the only genuine threat to the Roman Empire. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 真迹 | [zhēn jì, ㄓㄣ ㄐㄧˋ, 真迹 / 真跡] authentic (painting or calligraphy); genuine work (of famous artist) |
| 真人真事 | [zhēn rén zhēn shì, ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄓㄣ ㄕˋ, 真人真事] genuine people and true events |
| 真容 | [zhēn róng, ㄓㄣ ㄖㄨㄥˊ, 真容] portrait; genuine appearance; real face |
| 真才实学 | [zhēn cái shí xué, ㄓㄣ ㄘㄞˊ ㄕˊ ㄒㄩㄝˊ, 真才实学 / 真才實學] solid learning; real ability and learning; genuine talent |
| 地道 | [dì dao, ㄉㄧˋ ㄉㄠ˙, 地道] authentic; genuine; typical; from a place known for the product; thorough; conscientious |
| 淳 | [chún, ㄔㄨㄣˊ, 淳] genuine; pure; honest |
| 纯正 | [chún zhèng, ㄔㄨㄣˊ ㄓㄥˋ, 纯正 / 純正] genuine |
| 诚信 | [chéng xìn, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣˋ, 诚信 / 誠信] genuine; honest; in good faith; honesty; integrity |
| 纯 | [chún, ㄔㄨㄣˊ, 纯 / 純] pure; simple; unmixed; genuine |
| 真 | [zhēn, ㄓㄣ, 真] really; truly; indeed; real; true; genuine |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| モノホン | [, monohon] (n) (sl) (See 本物) the article genuine (formed by reversal of original word) |
| 本命チョコ | [ほんめいチョコ, honmei choko] (n) chocolate given to a boy on Valentine's day out of genuine sentiment |
| 本物で通る | [ほんものでとおる, honmonodetooru] (exp,v5r) to pass for (as) genuine |
| 真贋 | [しんがん, shingan] (n) genuineness or spuriousness; authenticity; the genuine and the spurious |
| 純正品 | [じゅんせいひん, junseihin] (n) {comp} genuine products |
| 純良 | [じゅんりょう, junryou] (adj-na,n) purity; pure (and good); genuine |
| 純良品 | [じゅんりょうひん, junryouhin] (n) genuine article |
| 至情 | [しじょう, shijou] (n) sincerity; genuine feeling |
| 本格的 | [ほんかくてき, honkakuteki] (adj-na) (1) genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox; (2) full-scale; full-blown; all-out; (3) full-fledged; professional; (P) |
| 極め付き;極めつき | [きわめつき, kiwametsuki] (adj-no) (See 極め付きの品) guaranteed (to be genuine, valuable, etc.); certified (as genuine, valuable, etc.) |
| 極め付きの品 | [きわめつきのしな, kiwametsukinoshina] (n) article of certified genuineness |
| 真 | [ま, ma] (adj-na,n,adj-no) (1) truth; reality; genuineness; (2) seriousness; (n) (3) logical TRUE; (4) (See 楷書) printed style writing; (5) (abbr) (See 真打ち) star performer; (P) |
| 真性 | [しんせい, shinsei] (n) (1) inborn nature; (adj-no) (2) genuine; intrinsic; essential |
| 純 | [じゅん, jun] (adj-na,adj-t,adv-to) (1) innocent; chaste; naive; (pref) (2) pure; genuine; (P) |
| 純正;醇正 | [じゅんせい, junsei] (adj-na,adj-no) genuine; pure; perfect |
| 純粋 | [じゅんすい, junsui] (adj-na,adj-no) pure; true; genuine; unmixed; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จริง | [adj.] (jing) EN: real ; true ; actual ; genuine ; authentic FR: vrai ; véridique ; réel ; authentique ; véritable |
| จริงใจ | [adj.] (jingjai) EN: sincere ; franc ; honest ; genuine ; true to ; candid FR: sincère ; franc ; franche [f] ; honnête |
| ของแท้ | [n. exp.] (khøng thaē) EN: genuine thing FR: |
| ของแท้ | [adj.] (khøng thaē) EN: genuine ; real FR: authentique ; d'origine |
| ไม้จริง | [n. exp.] (māi jing) EN: genuine wood ; hardwood ; prepared lumber ; true wood FR: |
| หนังแท้ | [n. exp.] (nang thaē) EN: genuine leather FR: cuir véritable [m] |
| เป็นของจริง | [adj.] (pen khøng j) EN: genuine ; real FR: authentique |
| เป็นของแท้ | [adj.] (pen khøng t) EN: genuine FR: authentique |
| ปลอม | [adj.] (pløm) EN: fake ; counterfeit ; false ; forged ; bogus ; not genuine ; artificial FR: faux ; contrefait ; de contrefaçon ; frelaté ; artificiel |
| แท้ | [adj.] (thaē) EN: genuine ; true ; real ; actual ; authentic ; proper FR: authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original ; propre |
| แท้จริง | [adj.] (thaējing) EN: actual ; real ; genuine ; authentic FR: authentique ; avéré ; génuine (vx - r.) |
| ถุงมือหนังแท้ | [n. exp.] (thung meū n) EN: genuine leather gloves FR: gants en cuir véritable [mpl] |
| อย่างแท้จริง | [adj.] (yāng thaēji) EN: genuine FR: |
| โดยแท้ | [adv.] (dōi thaē) EN: really ; indeed ; genuinely ; virtually ; truly ; actually ; purely ; quite ; strictly FR: |
| ความจริงใจ | [n.] (khwām jingj) EN: sincerity ; honesty ; frankness ; genuineness FR: sincérité [f] ; honnêteté [f] ; franchise [f] |
| น้ำใสใจจริง | [adv.] (nām sai jai) EN: sincerely ; truly ; genuinely ; from the bottom of one's heart FR: sincèrement |
| สัจ | [n.] (Sat) EN: truth ; fact ; reality ; veracity ; truthfulness ; genuineness FR: vérité [f] ; réalité [f] |
| สัจจะ | [n.] (satja) EN: truth ; fact ; reality ; veracity ; truthfulness ; genuineness FR: vérité [f] ; réalité [f] |
| สัจ- | [pref.] (satja-) EN: truth ; fact ; reality ; veracity ; truthfulness ; genuineness FR: vérité [f] |
| เสียใจจริง ๆ = เสียใจจริงๆ | [v. exp.] (sīajai jing) EN: be really sorry ; be genuinely sorry FR: être vraiment désolé ; être sincèrement désolé ; être vraiment navré |
| แท้จริง | [adv.] (thaējing) EN: truly ; really ; actually ; genuinely ; in reality FR: vraiment ; réellement |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Echtheit | {f}genuineness |
| echt; unverstellt | {adj}genuine; unfeigned |