| The guards at the prison called him Gambit because he kept taking all their money at poker. | พวกยามที่คุกเรียกเค้าว่า Gambit เพราะพวกมันเล่นโปกเกอร์เสียให้เค้าหมด |
| It's a gambit designed to turn Fischer against his own subconscious. | มันเป็นกลเม็ดการออกแบบมาเพื่อเปิดฟิชเชอร์กับจิตใต้สำนึกของตัวเอง |
| Um, Walt says he's not going anywhere, so that's a-- that's a really brilliant gambit on my part. | เอ่อ วอลท์พูดว่าเขาจะไม่ไปไหนทั้งนั้น แค่นั้นแหล่ะ... นั่นเป็นเล่ห์เหลี่ยม ที่ยอดเยี่ยมจริงๆของฉัน |
| The Queen's Gambit was last heard from more than five years ago. | ครั้งสุดท้ายเมื่อ 5 ปีก่อน |
| Well, 'cause I know who you are, Gambit. | อืม เพราะฉันรู้ว่านายเป็นใคร Gambit |
| You always had some gambit, | เธอมักจะมีอุบายบางอย่าง |
| You're aware of the "Queen's Gambit", | คุณรู้จัก ควีน แกมบิท |
| I found the "Queen's Gambit", Moira. | ผมพบ "ควีน แกมบิต" มอยร่า |
| Five years after he was presumed dead following the accident at sea which claimed The Queen's Gambit. | 5 ปีที่เขาหายตัวไป และสันนิษฐานว่าตายแล้ว หลังจากอุบัติเหตุในทะเล จากเรือ "เดอะ ควีน แกมบิท" |
| Salvaged the Queen's Gambit. Why, Moira? | ไปกู้เรือควีนแกมบิตทำไม มอยร่า |
| It's not their performance, it's yours. Your gambit. | ไม่ใช่ของพวกเค้า ฉันหมายถึงของคุณ กลเม็ดของคุณ |
| A couple of months before you and dad left on the "Gambit," | 2-3เดือนก่อนที่พี่และพ่อจะทิ้งฉันไว้ที่"แกมบิท" |