| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gala | (n.) งานรื่นเริง See also: งานกาลา Syn. affair, function |
| galactic | (adj.) เกี่ยวกับกาแล็กซี่ See also: เกี่ยวกับทางช้างเผือก Syn. cosmic, universal, extraterrestial |
| galactose | (n.) น้ำตาลกาแล็กโตส See also: น้ำตาลที่ละลายในน้ำได้ |
| galangal | (n.) ข่า |
| galaxy | (n.) ดาราจักร Syn. cosmic system, star cluster |
| galaxy | (n.) ทางช้างเผือก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| gala | (เก'ละ) adj. รื่นเริง,สนุกสนาน,หรูหรา. n. การเฉลิมฉลอง,วันเทศกาล,การบันเทิงพิเศษ,งานรื่นเริง,เสื้อผ้าหรูหรา, Syn. party,feast |
| galactagogue | (กะแลค'ทะกอก) adj. ซึ่งเพิ่มหรือกระตุ้นการคัดหลั่งน้ำนม ขับน้ำนม,n. ยาขับน้ำนม |
| galactic | (กะแลค'ทิค) adj. เกี่ยวกับกาแล๊กซี่,เกี่ยวกับทางช้างเผือก,เร่งน้ำนม,ขับน้ำนม |
| galactorrhea | น้ำนมไหลมากผิดปกติ |
| galactose | (กะแลค'โทส) n. น้ำตาลที่เป็นmonosaccharide ชนิดหนึ่ง |
| galantine | (แกล'ลันทีน) n. เนื้อแช่เย็น,ม้วนเนื้อแช่เย็น, Syn. congeal |
| galaxy | (แกล'ลัคซี) n. กาแล็กซี,หมู่ใหญ่มากของดวงดาว,ทางช้างเผือก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| gala | (adj) เกี่ยวกับการฉลอง,เกี่ยวกับงานรื่นเริง,สนุกสนาน,รื่นเริง |
| galaxy | (n) กลุ่มดาว,ทางช้างเผือก,หมู่คนแต่งกายงดงาม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| galactagogue; galactogogue; lactagogue | ยาขับน้ำนม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| galactorrhea; galactorrhoea | อาการน้ำนมไหล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Galactans | กาแลคแตน [การแพทย์] |
| Galactorrhea | น้ำนมไหลผิดปกติ, มีน้ำนมไหล, น้ำนมไหล, การหลั่งน้ำนมผิดปกติ [การแพทย์] |
| galactose | กาแลกโทส, น้ำตาลโมเลกุลเดี่ยว สูตรเคมีเหมือนน้ำตาลกลูโคส คือ C6H12O6 แต่สูตรโครงสร้างของโมเลกุลต่างกัน น้ำตาลชนิดนี้ได้จากการสลายตัวด้วยน้ำของวุ้นอะการ์หรือน้ำตาลแลกโทส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กาแล็กโทส | (n.) galactose |
| ข่า | (n.) galangal See also: ต้นข่า |
| กาแล็กซี | (n.) galaxy |
| ตีทอง | (n.) Megalaima haemacephala See also: barbets |
| สถาบันเทคโนโลยีราชมงคล | (n.) Rajamangala Institute of Technology |
| เปราะ | (n.) Kaempferia galanga Linn. Syn. เปราะหอม |
| เปราะหอม | (n.) Kaempferia galanga Linn. |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I intended to save this... until the engagement gala next week. | ทีแรกตั้งใจจะเก็บนี่เอาไว้ จนกว่าจะถึงพิธีวิวาห์อาทิตย์หน้า |
| A revolution isn't a gala dinner. | การปฏิวัตินั้น ไม่ใช่งานเลี้ยงฉลอง |
| Tenth floor. Welcome to the huckabees open spaces gala event. | ขอต้อนรับสู่งานระดมทุนบริจาค เพื่อโอเพ่นสเปซของฮัคคาบี้ส์ |
| The best time for us, or lan, to steal it would be during the gala this weekend when the guards are distracted by the VIPs upstairs. | เวลาเหมาะที่สุดของเรา. หรือเอียน. คือช่วงงานกาลาร์ปลายอาทิตย์นี้ |
| I mean, I know it's a little much for dinner, but afterwards he's taking me to the President's Circle Gala at the Met. | ฉันหมายถึงว่ามันจะเป็น สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับอาหารเย็นน่ะ แต่หลังจากนั้น เขาก็คงพาฉัน ไปที่งานกาล่าเซอร์เคิลของ ท่านประธานาธิบดีที่เดอะเม๊ด |
| He wants to hold a pre-opening gala for everyone who fought Majin Buu- | เขาต้องการจัดงานเปิดตัวสำหรับทุกๆคน ที่เคยต่อสู้กับจอมมารบู |
| This gala event is expected to draw the world's most prestigious leaders to Empire City. | งานในคืนนี้ คาดหวังจะวาด ภาพผู้นำแห่งโลกอันมีชื่อเสียง แก่ เมือง เอ็มไพร์ ซิตี้ |
| What were we doing at the gala tonight? | เราจะทำอะไรที่งานกาล่าคืนนี้ |
| I saw him and his wife at her charity gala last night. | เมื่อคืนฉันเห็นเขากับเมียในงานการกุศลของเธอ |
| Mm, are you going to answer that invitation that I sent you... to the gala at Jefferson? | นี่ เธอตอบจดหมายเชิญชวน ที่ฉันส่งให้หรือยัง งานกาล่าของเจฟเฟอร์สันน่ะ |
| In the past four months, I've faced down Eleanor Waldorf I've hijacked a society gala had my collection torched and was homeless. | ฉันเจอทั้งเอเลนอร์ วอร์ดอร์ฟ ไหนจะเรื่องบุกจู่โจมงานเลี้ยงกาล่า แล้วไหนจะยังเรื่องที่งานออกแบบของฉันทั้งหมด ๔กเผาโยนางแบบบ้าคลั่ง และกลายเป็นคนไร้บ้าน |
| That, and there is a charity gala at the opera. | นั่นก็ใช่ คืนนี้มีงานโอเปร่าการกุศล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仙女座星系 | [Xiān nǚ zuò xīng xì, ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ, 仙女座星系] Andromeda galaxy M31 |
| 仙女星座 | [xiān nǚ xīng zuò, ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ, 仙女星座] Andromeda constellation (galaxy) M31 |
| 仙女星系 | [Xiān nǚ xīng xì, ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ, 仙女星系] Andromeda galaxy M31 |
| 棒旋星系 | [bàng xuán xīng xì, ㄅㄤˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ, 棒旋星系] barred spiral galaxy |
| 加拉太书 | [Jiā lā tài shū, ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄊㄞˋ ㄕㄨ, 加拉太书 / 加拉太書] Epistle of St Paul to the Galatians |
| 远志 | [yuǎn zhì, ㄩㄢˇ ㄓˋ, 远志 / 遠志] far-reaching ambition; lofty ideal; milkwort (Polygala myrtifolia), with roots used in Chinese medicine |
| 加拉巴哥斯 | [jiā lā bā gē sī, ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄅㄚ ㄍㄜ ㄙ, 加拉巴哥斯] Galapagos |
| 加拉巴哥斯群岛 | [jiā lā bā gē sī qún dǎo, ㄐㄧㄚ ㄌㄚ ㄅㄚ ㄍㄜ ㄙ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 加拉巴哥斯群岛 / 加拉巴哥斯群島] Galapagos islands |
| 半乳糖血症 | [bàn rǔ táng xuè zhèng, ㄅㄢˋ ㄖㄨˇ ㄊㄤˊ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄥˋ, 半乳糖血症] galactosemia |
| 星系 | [xīng xì, ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ, 星系] galaxy |
| 河外星系 | [hé wài xīng xì, ㄏㄜˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ, 河外星系] galaxy |
| 银河系 | [yín hé xì, ˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ, 银河系 / 銀河系] galaxy |
| 仙女座大星云 | [Xiān nǚ zuò dà xīng yún, ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 仙女座大星云 / 仙女座大星雲] great nebula in Andromeda or Andromeda galaxy M31 |
| 凯达格兰 | [Kǎi dá gé lán, ㄎㄞˇ ㄉㄚˊ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ, 凯达格兰 / 凱達格蘭] Ketagalan, one of the indigenous peoples of Taiwan, esp. northeast corner |
| 凯达格兰族 | [Kǎi dá gé lán zú, ㄎㄞˇ ㄉㄚˊ ㄍㄜˊ ㄌㄢˊ ㄗㄨˊ, 凯达格兰族 / 凱達格蘭族] Ketagalan, one of the indigenous peoples of Taiwan, esp. northeast corner |
| 星汉 | [xīng hàn, ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ, 星汉 / 星漢] Milky Way; our galaxy |
| 银河 | [yín hé, ˊ ㄏㄜˊ, 银河 / 銀河] Milky Way; our galaxy |
| 银鱼 | [yín yú, ˊ ㄩˊ, 银鱼 / 銀魚] oriental whitebait; slender silvery-white fish e.g. Galaxias maculatus and Salangichthys microdon |
| 猎户臂 | [liè hù bì, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨˋ ㄅㄧˋ, 猎户臂 / 獵戶臂] Orion spiral arm or local spur of our galaxy (containing our solar system) |
| 人马臂 | [rén mǎ bì, ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ ㄅㄧˋ, 人马臂 / 人馬臂] Sagittarius spiral arm (of our galaxy) |
| 桑内斯 | [Sāng nèi sī, ㄙㄤ ㄋㄟˋ ㄙ, 桑内斯 / 桑內斯] Sandnes (city in Rogaland, Norway) |
| 银盘 | [yín pán, ˊ ㄆㄢˊ, 银盘 / 銀盤] silver plate; plane of the galaxy |
| 旋涡星系 | [xuán wō xīng xì, ㄒㄩㄢˊ ㄨㄛ ㄒㄧㄥ ㄒㄧˋ, 旋涡星系 / 旋渦星系] spiral galaxy |
| 山奈 | [shān nài, ㄕㄢ ㄋㄞˋ, 山奈] Thai ginger; lesser galangale (Kaempferia galanga) |
| 高良姜 | [gāo liáng jiāng, ㄍㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄤ, 高良姜 / 高良薑] Thai ginger; lesser galangale (Kaempferia galanga) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ガラコンサート | [, garakonsa-to] (n) gala concert |
| 晴れの舞台 | [はれのぶたい, harenobutai] (n) (See 晴れ舞台) big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage |
| 晴れ舞台;晴舞台 | [はれぶたい, harebutai] (n) (See 晴れの舞台) big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage |
| アンドロメダ銀河 | [アンドロメダぎんが, andoromeda ginga] (n) Andromeda galaxy |
| ガラクトース | [, garakuto-su] (n) galactose |
| ガラクトース血症 | [ガラクトースけっしょう, garakuto-su kesshou] (n) galactosemia |
| ガラゴ | [, garago] (n) galago |
| ガラテヤの信徒への手紙 | [ガラテヤのしんとへのてがみ, garateya noshintohenotegami] (n) Epistle to the Galatians (book of the Bible) |
| ガラテヤ人への手紙 | [ガラテヤじんへのてがみ, garateya jinhenotegami] (n) Epistle to the Galatians (book of the Bible) |
| ガラテヤ書 | [ガラテヤしょ, garateya sho] (n) (obsc) (See ガラテヤ人への手紙) Epistle to the Galatians (book of the Bible) |
| ガラパゴスザメ | [, garapagosuzame] (n) Galapagos shark (Carcharhinus galapagensis, species of circumtropical requiem shark found in the reef environments around oceanic islands) |
| ガラパゴスネコザメ | [, garapagosunekozame] (n) Galapagos bullhead shark (Heterodontus quoyi) |
| ガラパゴスリングテールダムセルフィッシュ | [, garapagosuringute-rudamuserufisshu] (n) Southern whitetail major (Stegastes beebei); Galapagos ringtail damselfish |
| ガラパゴス小羽鵜 | [ガラパゴスこばねう, garapagosu kobaneu] (n) flightless cormorant; Galapagos cormorant |
| ガラパゴス象亀 | [ガラパゴスぞうがめ;ガラパゴスゾウガメ, garapagosu zougame ; garapagosuzougame] (n) (uk) Galápagos tortoise (Geochelone nigra) |
| ガラパゴス陸イグアナ | [ガラパゴスりくイグアナ;ガラパゴスリクイグアナ, garapagosu riku iguana ; garapagosurikuiguana] (n) (uk) Galapagos land iguana (Conolophus subcristatus) |
| ガランティン | [, garantein] (n) galantine |
| ギャラクシー | [, gyarakushi-] (n) (See 銀河) galaxy |
| コンパクト銀河 | [コンパクトぎんが, konpakuto ginga] (n) compact galaxy |
| スノードロップ | [, suno-doroppu] (n) snowdrop (Galanthus spp.) |
| セイファート銀河 | [セイファートぎんが, seifa-to ginga] (n) Seyfert galaxy |
| リンガラ | [, ringara] (n) lingala |
| 中心核 | [ちゅうしんかく, chuushinkaku] (n) (See コア) core (of planets, stars, galaxies, etc.); nucleus (of comets, galaxies, etc.) |
| 乳汁漏出 | [にゅうじゅうろうしゅつ, nyuujuuroushutsu] (n) galactorrhea |
| 待雪草;松雪草 | [まつゆきそう;マツユキソウ, matsuyukisou ; matsuyukisou] (n) (uk) (See スノードロップ) snowdrop (Galanthus nivalis); snow-flower |
| 星雲 | [せいうん, seiun] (n) (1) nebula; (2) (obs) (See 銀河) galaxy |
| 桃色鸚哥 | [ももいろいんこ;モモイロインコ, momoiroinko ; momoiroinko] (n) galah (Eolophus roseicapillus); rose-breasted cockatoo |
| 楕円銀河 | [だえんぎんが, daenginga] (n) elliptical galaxy |
| 活動銀河 | [かつどうぎんが, katsudouginga] (n) active galaxy |
| 渦巻銀河;渦巻き銀河 | [うずまきぎんが, uzumakiginga] (n) spiral galaxy |
| 渦状銀河 | [かじょうぎんが;うずじょうぎんが, kajouginga ; uzujouginga] (n) (See 渦巻銀河) spiral galaxy |
| 銀河 | [ぎんが, ginga] (n) (1) Milky Way; (2) galaxy; (P) |
| 銀河座標 | [ぎんがざひょう, gingazahyou] (n) galactic coordinates |
| 銀河系 | [ぎんがけい, gingakei] (n,adj-no) galaxy; galactic system |
| 銀河赤道 | [ぎんがせきどう, gingasekidou] (n) galactic equator |
| 銀経 | [ぎんけい, ginkei] (n) galactic longitude |
| 雪の花;雪の華 | [ゆきのはな, yukinohana] (n) (1) (See スノードロップ) snowdrop (Galanthus spp.); (2) snow falling like flower petals; snow on a tree resembling a flower; (3) (See 赤雪) red snow |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กาลาดินเนอร์ = กาลาดินเน่อร์ = กาล่าดินเน่อร์ | [n. exp.] (kālā dinnoē) EN: gala dinner ; formal diner FR: dîner de gala [m] ; dîner mondain [m] |
| กาลาพรีเมียร์ | [n.] (kālā dinnoē) EN: gala premiere FR: |
| งานกาลา | [n. exp.] (ngān kālā) EN: gala FR: gala [m] |
| งานรื่นเริง | [n. exp.] (ngān reūnro) EN: festival ; party ; celebration ; festivities ; entertainment FR: gala [m] |
| ดาราจักร | [n. exp.] (dārā jak) EN: galaxy FR: galaxie [f] |
| ดาราจักรแบบกังหัน | [n. exp.] (dārā jak ba) EN: spiral galaxy FR: |
| ดาราจักรแบบกังหันมีแกน | [n. exp.] (dārā jak ba) EN: barred spiral galaxy FR: |
| ดาราจักรแบบรี | [n. exp.] (dārā jak ba) EN: elliptical galaxy FR: galaxie elliptique [f] |
| ดาราจักรน้ำวน | [n. prop.] (dārā jak Nā) EN: Whirlpool Galaxy FR: |
| อีลอง | [n.] (īløng) EN: Megalaspis cordyla FR: Megalaspis cordyla |
| เจ้าชู้ | [n.] (jaochū) EN: lady's man ; beau ; gallant ; womanizer ; blood FR: petit maître [m] ; galant [m] |
| กาแล็กซี | [n.] (kālaeksī) EN: galaxy FR: galaxie [f] |
| กาแล็กซีดำมืด | [n. exp.] (kālaeksī da) EN: dark galaxy FR: galaxie noire [f] |
| กาแล็กซีรูปเลนส์ | [n. exp.] (kālaeksī rū) EN: lenticular galaxy FR: galaxie lenticulaire [f] |
| กาแล็กโทส | [n.] (kālaekthōt) EN: galactose FR: galactose [f] |
| กาแลกติก | [adj.] (kālaēktik) EN: galactic FR: galactique |
| กาลาตาซาราย | [TM] (Kālātāsārāi) EN: Galatasaray FR: Galatasaray |
| ข่า | [n.] (khā) EN: galangal ; galingale ; galanga ; blue ginger ; laos FR: souchet [m] ; amande de terre [f] |
| แข้งไก่ | [n.] (khaengkai) EN: Megalaspis cordyla FR: Megalaspis cordyla |
| ข่าหั่นเล็ก | [n. exp.] (khā han lek) EN: sliced galangal FR: |
| ขาไก่ | [n.] (khākai) EN: Megalaspis cordyla FR: |
| เขาทราย แกแล็คซี่ | [n. prop.] (Khaosāi Kaē) EN: Khaosai Galaxy FR: Khaosai Galaxy |
| ข่าตาแดง | [n. exp.] (khā tā daēn) EN: lesser galangal FR: |
| ข่าใหญ่ | [n. exp.] (khā yai) EN: greater galangal FR: |
| กลุ่มดาวกาแล็กซี | [n. exp.] (klum dāo kā) EN: galaxy FR: galaxie [f] |
| กระชาย | [n.] (krachāi) EN: galingale ; lesser ginger ; Chinese key ; Boesenbergia rotunda FR: petit galanga [m] ; gingembre aromatique [m] ; Boesenbergia rotunda |
| กระเช้าผีมด | [n. exp.] (krachāiphīm) EN: Aristolochia tagala FR: Aristolochia tagala |
| มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล | [org.] (Mahāwitthay) EN: Rajamangala University of Technology (RMUT) FR: |
| มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลตะวันออก | [org.] (Mahāwitthay) EN: Rajamangala University of Technology Tawan-ok (RMUTTO ) FR: |
| มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลอีสาน | [org.] (Mahāwitthay) EN: Rajamangala University of Technology Isan FR: |
| มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา | [org.] (Mahāwitthay) EN: Rajamangala University of Technology Lanna (RMUTL) FR: |
| หม่อมเจ้าจุลเจิม ยุคล (ท่านใหม่) ; ต.ม.จ.จุลเจิม ยุคล | [n. prop.] (Mǿmjāo Junj) EN: HSH Prince Chulcherm Yugala FR: |
| มทร. (มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล) | [abv.] (Møthørø. (M) EN: RMUT (Rajamangala University of Technology) FR: |
| หมู่เกาะกาลาปากอส ; หมู่เกาะกาลาปาโกส | [n. prop.] (Mūkǿ Kālāpā) EN: FR: îles Galápagos [fpl] |
| นกโพระดก | [n. exp.] (nok phōrado) EN: Megalaimidae FR: |
| นกตะกราม | [n. exp.] (nok takrām) EN: Greater Adjutant FR: Marabout argala [m] ; Grand Marabout [m] |
| เปราะ | [n.] (prǿ) EN: Kaempferia galanga ; kencur ; aromatic ginger ; sand ginger ; cutcherry ; resurrection lily FR: |
| เปราะหอม | [n.] (prǿhøm) EN: Sand Ginger ; Aromatic Ginger ; Resurrection Lily ; Kaempferia galanga FR: Kaempferia galanga |
| ราชมังคลากีฬาสถาน | [n. prop.] (Rātchamangk) EN: Rajamangala National Stadium ; Rajamangala Stadium FR: |
| ซัมซุง กาแลคซี่ | [TM] (Samsung Kāl) EN: Samsung Galaxy FR: Samsung Galaxy |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Agalaktie | {f}; Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit [med.]agalactia |
| Kristallkoralle | {f} (Galaxea fascicularis) [zool.]tooth coral |
| Gala | {f}gala dress; fulldress |
| Galavorstellung | {f}gala performance |
| Galaxie | {f} | Galaxien |
| Galan | {m}galant |
| galant | {adj} | galanter | am galantestengallant | more gallant | most gallant |
| Galapagospinguin | {m} [ornith.]Galapagos Penguin |
| Galapagoswellenläufer | {m} [ornith.]Galapagos Storm Petrel |
| Galapagosbussard | {m} [ornith.]Galapagos Hawk |