| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fury | (n.) ความโกรธจัด See also: ความเดือดดาล Syn. furiousness, rage, wrath |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fury | (ฟิว'รี) n. ความโกรธ,ความโมโหร้าย,ความเดือดดาล,ความรุนแรง,ความดุเดือด,คนที่โมโหร้าย,คนที่ดุร้าย, Syn. rage,ferocity ###A. calm |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fury | (n) ความโมโห,ความรุนแรง,ความหน้าเลือด,ความโกรธ,ความเดือดดาล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| With the fury of my recitations | ด้วยบทเพลงแห่งความโกรธแค้น |
| Will you stand alone before the fury of his armies? | เจ้าจะยืนประจัญหน้า กับกองทัพของเขารึ |
| The fury of Hurricane Noelani stunned weather experts yesterday slamming into the island chain with a cataclysmic force never before witnessed. | ความรุนแรงของเฮอร์ริเคนโนลานี ทำเอานักพยากรณ์อากาศต้องอึ้ง ... พายุโถมเข้าสู่ญี่ปุ่น... ... ซึ่งไม่ได้เตรียมการรับมือพลังมหันตภัย |
| We will strike with a vengeance and a fury that this world has never witnessed. | เราจะไปที่เกาะอัคคาทัซกัน |
| Hell hath no fury like a woman scorned. | เตรียมการโจมตีที่ 360องศา |
| Whose fury could scorch this earth to oblivion... | Whose fury could scorch this earth to oblivion... |
| Watch Murphy Bivens' fists of fury pummel your best friends. | ชมหมัดแห่งความโกรธของเมอร์ฟี่ บิฟเวน ต่อยเพื่อนสนิทนาย |
| Your balls have been tempered in the fury of hell's Dragon. | ลูกของคุณได้รับอารมณ์ สยดสยองของ Dragon นรกของ |
| I can come back, and I can bring the blue fury of the Metropolitan Police Service with me. | ฉันจะกลับมาและฉันจะนำ ตำรวจมาพร้อมกับฉัน |
| Can we pretend she's anything other than a woman scorned like which fury hell hath no? | เราจะหลอกตัวเองว่าไม่มีอะไร นางเป็นผู้หญิงใจดี ไม่เจ้าอารมณ์ พ่นไฟนรกได้มั๊ย? ก็ไม่ได้ |
| Spare meself, me ship, me crew but unleash your fury upon those who dare pretend themselves your masters or mine. | ดูแล้วเรือและลูกเรือของข้าด้วย จะไม่ปลดปล่อยโทสะแก่พวกมัน/Nที่บังอาจทำตัวเป็นเจ้านายท่าน หรือข้า |
| Prepare to face the fury of my vengeance. | เตรียมรับมือไว้เลย ความแค้นของข้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 积愤 | [jī fèn, ㄐㄧ ㄈㄣˋ, 积愤 / 積憤] accumulated anger; pent-up fury |
| 巰 | [qiú, ㄑㄧㄡˊ, 巰] hydrosulfuryl |
| 怒火 | [nù huǒ, ㄋㄨˋ ㄏㄨㄛˇ, 怒火] rage; fury; hot anger |
| 暴跳如雷 | [bào tiào rú léi, ㄅㄠˋ ㄊㄧㄠˋ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ, 暴跳如雷] stamp with fury; fly into a rage |
| 暴怒 | [bào nù, ㄅㄠˋ ㄋㄨˋ, 暴怒] violent rage; fury |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| フリューゲル | [, furyu-geru] (n) wing (ger |
| フリューゲルホルン;フリューゲルホーン | [, furyu-geruhorun ; furyu-geruho-n] (n) flugelhorn (ger |
| フリュートアベック | [, furyu-toabekku] (n) flute a bec; recorder |
| フルート(P);フリュート | [, furu-to (P); furyu-to] (n) flute; (P) |
| 不慮 | [ふりょ, furyo] (n,adj-no) unforeseen; accidental; (P) |
| 不慮の外 | [ふりょのほか, furyonohoka] (exp) totally unexpected; completely unforeseen |
| 不立文字 | [ふりゅうもんじ;ふりつもんじ, furyuumonji ; furitsumonji] (exp) Buddhist revelation through intuitive discernment; Spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; Spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind (Zen Buddhism) |
| 不良 | [ふりょう, furyou] (adj-na,adj-no,n) badness; inferiority; delinquency; failure; defect; blemish; (P) |
| 不良セクター | [ふりょうセクター, furyou sekuta-] (n) {comp} bad sector |
| 不良トラック | [ふりょうトラック, furyou torakku] (n) {comp} defective track |
| 不良債権 | [ふりょうさいけん, furyousaiken] (n,adj-no) bad debt |
| 不良化 | [ふりょうか, furyouka] (n,vs) degradation; downfall |
| 不良品 | [ふりょうひん, furyouhin] (n) inferior goods; defective product |
| 不良導体 | [ふりょうどうたい, furyoudoutai] (n) insulator; nonconductor; poor conductor |
| 不良少女 | [ふりょうしょうじょ, furyoushoujo] (n) bad girl; juvenile delinquent |
| 不良少年 | [ふりょうしょうねん, furyoushounen] (n) juvenile delinquent |
| 不良老年 | [ふりょうろうねん, furyourounen] (n) old sinner; elderly man-about-town; older person who enjoys free and easy lifestyle unfettered by social taboos |
| 不良貸し付け | [ふりょうかしつけ, furyoukashitsuke] (n) bad debts |
| 中性浮力 | [ちゅうせいふりょく, chuuseifuryoku] (n) neutral buoyancy |
| 俘虜 | [ふりょ, furyo] (n) captive; prisoner of war |
| 俘虜収容所 | [ふりょしゅうようじょ, furyoshuuyoujo] (n) concentration camp |
| 再生不良性貧血 | [さいせいふりょうせいひんけつ, saiseifuryouseihinketsu] (n) aplastic anemia; aplastic anaemia |
| 吸収不良症候群 | [きゅうしゅうふりょうしょうこうぐん, kyuushuufuryoushoukougun] (n) malabsorption syndrome |
| 整備不良 | [せいびふりょう, seibifuryou] (n) faulty maintenance; poor maintenance; inadequate maintenance |
| 栄養不良 | [えいようふりょう, eiyoufuryou] (n,adj-no) malnutrition; malnourishment |
| 浮力 | [ふりょく, furyoku] (n) buoyancy; floating power |
| 浮力調整装置 | [ふりょくちょうせいそうち, furyokuchouseisouchi] (n) buoyancy compensator |
| 消化不良 | [しょうかふりょう, shoukafuryou] (n,adj-no) indigestion; dyspepsia |
| 激情 | [げきじょう, gekijou] (n) violent emotion; passion; fury; (P) |
| 狂乱 | [きょうらん, kyouran] (n,vs,adj-no) fury; frenzy; madness; (P) |
| 猛威 | [もうい, moui] (n) fury; power; menace; (P) |
| 究極の浮力コントロール・ダイブ;究極の浮力コントロールダイブ | [きゅうきょくのふりょくコントロール・ダイブ(究極の浮力コントロール・ダイブ);きゅうきょくのふりょくコントロールダイブ(究極の浮力コントロールダイブ), kyuukyokunofuryoku kontoro-ru . daibu ( kyuukyoku no furyoku kontoro-ru . daibu ); ] (n) peak performance buoyancy dive |
| 血行不良 | [けっこうふりょう, kekkoufuryou] (n) blood circulation failure |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| グラフ領域 | [ぐらふりょういき, gurafuryouiki] graph area |
| 不良トラック | [ふりょうトラック, furyou torakku] defective track |
| 初期不良 | [しょきふりょう, shokifuryou] early failure |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความเดือดดาล | [n.] (khwām deūat) EN: anger ; fury FR: colère [f] |
| ความโกรธ | [n.] (khwām krōt) EN: anger ; wrath ; rage ; indignation ; fury FR: colère [f] ; courroux [m] ; furie [f] ; rage [f] ; énervement [m] ; irritation [f] ; exaspération [f] ; agacement [m] |
| ความโมโห | [n.] (khwām mōhō) EN: anger ; ire ; fury ; rage ; indignation ; ire [f] (vx) FR: fureur [f[ ; furie [f] ; rage [f] ; ire [f] |
| โมโห | [v.] (mōhō) EN: be angry ; lose one's temper ; be annoyed ; be in a fury FR: être en colère ; se mettre en colère ; se fâcher violemment ; s'emporter ; piquer une colère ; être furieux ; perdre son sang froid |
| เทพธิดา | [n.] (thēpthidā) EN: goddess ; angel ; female deity ; divine female ; demigoddess ; dryad ; fury ; muse FR: divinité [f] ; déesse [f] ; muse [f] ; fée ^f] |
| โทสะ ; โทโส | [n.] (thōsa ; thō) EN: anger ; bad temper ; wrath ; rage ; fury ; hate ; animosity ; hatred ; ill will FR: colère [f] ; mauvaise humeur [f] ; courroux [m] ; fureur [f] |
| โทโส ; โทสะ | [n.] (thōsō ; thō) EN: anger ; bad temper ; wrath ; rage ; fury ; hate ; animosity ; hatred ; ill will FR: colère [f] ; mauvaise humeur [f] ; courroux [m] ; fureur [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mordrausch | {m}homicidal rage; homicidal fury |
| Wutausbruch | {m}outburst of fury |
| Rage | {f}rage; fury |
| Grimm | {m}fury; fierceness |