| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| formation | (n.) การพัฒนา |
| formation | (n.) การก่อรูปแบบ See also: การสร้าง Syn. build, constitution, construction |
| formation of chemical compounds | (n.) การสังเคราะห์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| formation | (ฟอร์เม'เชิน) n. การสร้าง,การวัดขนาดแถว,สิ่งที่สร้างขึ้น. -al adj., Syn. evolution |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| formation | (n) การสร้าง,การก่อรูป,ขบวน,แถว,แนว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| formation | หมวดหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Formation | การเกิด,การเกิดเป็นสาร [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การก่อรูป | (n.) formation See also: organizing |
| กรมสารนิเทศ | (n.) Department of Information |
| การบอก | (n.) giving information See also: notification, telling, advising, informing Syn. การแจ้ง, การแจ้งให้ทราบ Ops. การรับฟัง, การฟัง, การสดับ, การสดับรับฟัง |
| การบอกกล่าว | (n.) giving information See also: notification, telling, advising, informing Syn. การบอก, การแจ้ง, การแจ้งให้ทราบ Ops. การรับฟัง, การฟัง, การสดับ, การสดับรับฟัง |
| การสร้างคำ | (n.) word formation |
| การแจ้ง | (n.) giving information See also: notification, telling, advising, informing Syn. การบอก, การแจ้งให้ทราบ Ops. การรับฟัง, การฟัง, การสดับ, การสดับรับฟัง |
| การแจ้งให้ทราบ | (n.) giving information See also: notification, telling, advising, informing Syn. การบอก, การแจ้ง Ops. การรับฟัง, การฟัง, การสดับ, การสดับรับฟัง |
| ข้อมูลขนาดใหญ่ | (n.) a large amount of information See also: voluminous information |
| ข้อมูลข่าวสาร | (n.) news information Syn. ข่าวสาร |
| ข้อมูลจริง | (n.) correct information See also: truth |
| ข้อมูลภาพ | (n.) pictorial information See also: graphic |
| ข้อมูลรูปภาพ | (n.) pictorial information See also: graphic Syn. ข้อมูลภาพ |
| ข่าว | (n.) information Syn. ข่าวสาร, ข้อมูล |
| ข่าวสาร | (n.) information See also: news, message Syn. ข่าว, ประกาศ, ข้อมูล |
| ความพิกลพิการ | (n.) deformation See also: mutilation, disability Syn. ความพิการ |
| ความพิการ | (n.) deformation See also: mutilation, disability |
| ติดต่อสอบถาม | (v.) ask for information See also: contact for information Syn. สอบถาม |
| ประมวลผลข้อมูล | (v.) process data (information) See also: evaluate data (information) |
| ประวัติส่วนตัว | (n.) background and personal information |
| ศูนย์ข้อมูลข่าวสาร | (n.) information center Syn. ศูนย์ข่าว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I found out some interesting information | ฉันค้นพบข้อมูลบางอย่างที่น่าสนใจ |
| It's hard to imagine this information is accurate | มันยากที่จะคิดว่าข้อมูลนี้ถูกต้อง |
| Where did you get this information? | คุณได้ข้อมูลนี้มาจากไหน? |
| This information should be made available to the public | ข้อมูลนี้ควรจะนำไปเผยแพร่สู่สาธารณะ |
| What information do you think is inside? | คุณคิดว่ามีข้อมูลอะไรอยู่ในนั้น |
| You say you come with information? Something new? | คุณบอกว่าคุณมีข่าวสารมาด้วย มีอะไรใหม่หรือ? |
| We could get some information from him first | เราอาจได้ข้อมูลบางอย่างจากเขาก่อน |
| Don't omit such important information! | อย่าละเลยข้อมูลสำคัญอย่างนั้น |
| Do you think that information can be trusted? | คุณคิดว่าข้อมูลนั้นเชื่อถือได้หรือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Okay, let's go down lower and head for that rock formation over there. | เอาล่ะเรามาลงไปที่ต่ำกว่าและ หัวสำหรับการที่หินที่นั่น |
| Put the dogs in a fan formation for safety. | จัดแถวเป็นรูปพัด เพื่อความปลอดภัย |
| Fall into formation "B" and run circuit checks on your vests. | เปลี่ยนใช้แผนบี แล้วเช็ควงจรที่เสื้อดูซิ |
| Team 2, proceed to WASP hangar in Delta Formation at once. | ทีม 2 ไปยังโรงจอดเครื่องบิน WASP เดี๋ยวนี้ ใช้รูปขบวนเดลต้า |
| Team 2, report to the WASP hangar in Delta Formation at once. | ทีม 2 ไปยังโรงจอดเครื่องบิน WASP ทันที ใช้รูปขบวนเดลต้า |
| I'm pleased to announce the formation of a new division. | ฉันยินดีที่จะ แจ้งให้ ทราบเกี่ยวกับ แผนกใหม่ของเรา |
| It contains every Republic formation and strategy they have. | มันมีข้อมูลทุกอย่างของสาธารณรัฐ และแผนการรบ ที่พวกมันมี |
| ...expect the formation of gigantic tsunamis proportional to the magnitude of the corresponding quakes. | ความรุนแรงจะต่างกันไปตามการสั่นไหวในแต่ละจุด ขอผมดูชายฝั่งประเทศญี่ปุ่นหน่อยได้มั้ย? |
| 10-mile run in formation In two minutes! | เตรียมตัวให้พร้อม วิ่ง 10 ไมล์ เรียกแถว |
| Patterson to work out of the shotgun, spread formation two receivers to his right. | ทีมแพทเตอร์สันจะใช้วิธี เคลื่อนระยะสั้นๆ เพื่อต้อนให้ไปรวมตัว ฝ่ายรับอีกสองคนทางขวามือ |
| THIS IS A COMPUTER SIMULATION OF THE FORMATION OF THE GALAXY, | ครั้งแรกที่เล็ก ๆ น้อย ๆ แล้วมากขึ้น |
| So, simulating supernovae stellar collapse and black-hole formation is so hard because it brings together a lot of physics. | เป่าขึ้นดาวซูเปอร์คอมพิวเตอร์ ที่มีประสิทธิภาพภายใน นี้ไม่ง่าย ในความเป็นจริงไม่มีใคร ได้ดึงมันออก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 编队 | [biān duì, ㄅㄧㄢ ㄉㄨㄟˋ, 编队 / 編隊] form into columns; organize into teams; formation (of ships or aircraft) |
| 通风 | [tōng fēng, ㄊㄨㄥ ㄈㄥ, 通风 / 通風] airy; ventilation; to ventilate; to disclose information |
| 启事 | [qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ, 启事 / 啟事] announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice |
| 美国资讯交换标准码 | [Měi guó zī xùn jiāo huàn biāo zhǔn mǎ, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄇㄚˇ, 美国资讯交换标准码 / 美國資訊交換標準碼] ASCII, American Standard Code for Information Interchange |
| 军阵 | [jūn zhèn, ㄐㄩㄣ ㄓㄣˋ, 军阵 / 軍陣] battle formation |
| 膀胱气化 | [páng guāng qì huà, ㄆㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 膀胱气化 / 膀胱氣化] bladder qi4 transformation in traditional Chinese medicine |
| 成骨 | [chéng gǔ, ㄔㄥˊ ㄍㄨˇ, 成骨] bone formation; osteogenesis |
| 小册子 | [xiǎo cè zi, ㄒㄧㄠˇ ㄘㄜˋ ㄗ˙, 小册子 / 小冊子] booklet; pamphlet; leaflet; information sheet; menu |
| 通报 | [tōng bào, ㄊㄨㄥ ㄅㄠˋ, 通报 / 通報] bulletin; journal; circulate information; bulletin |
| 约定资讯速率 | [yuē dìng zī xùn sù lǜ, ㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ ㄌㄩˋ, 约定资讯速率 / 約定資訊速率] committed information rate (Frame Relay); CIR |
| 履历 | [lǚ lì, ㄌㄩˇ ㄌㄧˋ, 履历 / 履歷] curriculum vitae; career information; career |
| 形变 | [xíng biàn, ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 形变 / 形變] deformation; bending |
| 变形 | [biàn xíng, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ, 变形 / 變形] deformation; to become deformed; to change shape; to morph |
| 端详 | [duān xiáng, ㄉㄨㄢ ㄒㄧㄤˊ, 端详 / 端詳] details (of information) |
| 弹性形变 | [tán xìng xíng biàn, ㄊㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 弹性形变 / 彈性形變] elastic deformation |
| 表 | [biǎo, ㄅㄧㄠˇ, 表] exterior surface; family relationship via females; to show (one's opinion); a model; a table (listing information); a form; a meter (measuring sth) |
| 读写 | [dú xiě, ㄉㄨˊ ㄒㄧㄝˇ, 读写 / 讀寫] fill out or in (information on a form) |
| 队列 | [duì liè, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄝˋ, 队列 / 隊列] formation |
| 队形 | [duì xíng, ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ, 队形 / 隊形] formation |
| 供 | [gōng, ㄍㄨㄥ, 供] offer (information etc); supply |
| 倒海翻江 | [dǎo hǎi fān jiāng, ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ ㄈㄢ ㄐㄧㄤ, 倒海翻江] overwhelming flood; deluge; fig. a flood (of goods, people, information etc) |
| 二手 | [èr shǒu, ㄦˋ ㄕㄡˇ, 二手] indirectly acquired; second-hand (information, equipment etc) |
| 信息 | [xìn xī, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ, 信息] information; news; message |
| 信息学 | [xìn xī xué, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄒㄩㄝˊ, 信息学 / 信息學] information science |
| 信息技术 | [xìn xī jì shù, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 信息技术 / 信息技術] information technology; IT |
| 信息时代 | [xìn xī shí dài, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄕˊ ㄉㄞˋ, 信息时代 / 信息時代] information age |
| 信息管理 | [xìn xī guǎn lǐ, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, 信息管理] information management |
| 信息系统 | [xìn xī xì tǒng, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 信息系统 / 信息系統] information system |
| 信息论 | [xìn xī lùn, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄌㄨㄣˋ, 信息论 / 信息論] information theory |
| 信息资源 | [xìn xī zī yuán, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄗ ㄩㄢˊ, 信息资源 / 信息資源] information resource |
| 技术情报 | [jì shù qíng bào, ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄠˋ, 技术情报 / 技術情報] information technology; IT |
| 政府新闻处 | [zhèng fǔ xīn wén chù, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄔㄨˋ, 政府新闻处 / 政府新聞處] information services department |
| 资讯科技 | [zī xùn kē jì, ㄗ ㄒㄩㄣˋ ㄎㄜ ㄐㄧˋ, 资讯科技 / 資訊科技] information technology; science of communications |
| 内幕 | [nèi mù, ㄋㄟˋ ㄇㄨˋ, 内幕 / 內幕] inside story; non-public information; behind the scenes; internal |
| 内情 | [nèi qíng, ㄋㄟˋ ㄑㄧㄥˊ, 内情 / 內情] inside information |
| 底蕴 | [dǐ yùn, ㄉㄧˇ ㄩㄣˋ, 底蕴 / 底蘊] inside information; concrete details |
| 潜移 | [qián yí, ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ, 潜移 / 潛移] intangible changes; unnoticed transformation; changes behind the scenes |
| 兵团 | [bīng tuán, ㄅㄧㄥ ㄊㄨㄢˊ, 兵团 / 兵團] large military unit; formation; corps; army |
| 泄露 | [xiè lòu, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ, 泄露 / 洩露] leak (information); divulge |
| 管理信息库 | [guǎn lǐ xìn xī kù, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄎㄨˋ, 管理信息库 / 管理信息庫] Management Information Base; MIB |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| カルスト | [, karusuto] (n,adj-no) karst (geologic formation of irregular limestone deposits) (ger |
| ショットガンフォーメーション | [, shottoganfo-me-shon] (n) shotgun formation |
| 会意 | [かいい, kaii] (n) (See 会意文字) compound ideograph formation (one of the six kanji classifications); making kanji up of meaningful parts (e.g. "mountain pass" is up + down + mountain) |
| 勤労者財産形成促進 | [きんろうしゃざいさんけいせいそくしん, kinroushazaisankeiseisokushin] (n) (workers) asset formation |
| 大阪会議 | [おおさかかいぎ, oosakakaigi] (n) Osaka Conference; meeting held by the leaders of the Meiji Restoration in Osaka to discuss the formation of a representative assembly (January-February, 1875) |
| 成劫 | [じょうこう;じょうごう, joukou ; jougou] (n) {Buddh} (See 四劫) the kalpa of formation (the first aeon of the universe) |
| 成長小説 | [せいちょうしょうせつ, seichoushousetsu] (n) novel of formation (education); novel of character development; novel which traces the intellectual, moral, spiritual or social development of a young person; Bildungsroman (German) |
| 洪積層 | [こうせきそう, kousekisou] (n) diluvial formation (geol.) |
| 示準化石 | [じじゅんかせき, jijunkaseki] (n) index fossil (fossil which suggests a date of the formation of a rock stratum); key fossil; leading fossil |
| 竿(P);棹 | [さお, sao] (n) (1) rod; pole; (2) (esp. 棹) neck (of a shamisen, etc.); shamisen; (3) beam (i.e. the crossbar of a balance); (4) single line (esp. as a flying formation for geese); (5) (sl) penis; (ctr) (6) counter for flags (on poles); counter for long, thin Japanese sweets (e.g. youkan); (P) |
| 財形 | [ざいけい, zaikei] (n) (abbr) asset formation |
| 軍容 | [ぐんよう, gunyou] (n) military accouterments; military accoutrements; troop formation |
| 配偶子形成 | [はいぐうしけいせい, haiguushikeisei] (n) gametogenesis; gamete formation |
| 陣列 | [じんれつ, jinretsu] (n) battle formation |
| 陣立て | [じんだて, jindate] (n) battle formation |
| 雁行 | [がんこう, gankou] (n,vs) the flight formation of geese; lining up shoulder to shoulder like flying geese; leading out |
| ＡＴＩＣＳ | [アティックス, ateikkusu] (n) Automobile Traffic Information & Control System; ATICS |
| ＤＩ | [ディーアイ, dei-ai] (n) (1) diffusion index; (2) discomfort index; (3) drug information |
| ＥＲＩＣ | [エリック, erikku] (n) Educational Resources Information Center; ERIC |
| ＩＴ | [アイティー, aitei-] (n) {comp} (See インフォメーションテクノロジー) information technology; IT |
| ＭＩＳ | [ミス;エムアイエス, misu ; emuaiesu] (n) management information system (MIS) |
| ＳＩＳ | [シス, shisu] (n) (See 戦略情報システム) strategic information system (SIS) |
| アスキー | [, asuki-] (n) {comp} American Standard Code for Information Interchange; ASCII; (P) |
| アフィン変換 | [アフィンへんかん, afin henkan] (n) {comp} affine transformation |
| アンテナ | [, antena] (n) (1) antenna; (2) person who collects information or opinions; (P) |
| いいとこ取り | [いいとこどり, iitokodori] (n,vs) focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherrypicking (e.g. information) |
| インフォストラクチャー | [, infosutorakucha-] (n) {comp} infostructure; information structure |
| インフォマーシャル | [, infoma-sharu] (n) (abbr) information commercial |
| インフォメーションアナリスト | [, infome-shon'anarisuto] (n) information analyst |
| インフォメーションギャプ | [, infome-shongyapu] (n) information gap |
| インフォメーションサイエンス | [, infome-shonsaiensu] (n) information science |
| インフォメーションスーパーハイウェイ | [, infome-shonsu-pa-haiuei] (n) {comp} information superhighway |
| インフォメーションセンター | [, infome-shonsenta-] (n) information kiosk; information centre |
| インフォメーションソサイエティー | [, infome-shonsosaietei-] (n) information society |
| インフォメーションディスクロージャー | [, infome-shondeisukuro-ja-] (n) information disclosure |
| インフォメーションデモクラシー | [, infome-shondemokurashi-] (n) information democracy |
| インフォメーションブローカー | [, infome-shonburo-ka-] (n) information broker |
| インフォメーションプロセッサー | [, infome-shonpurosessa-] (n) information processor |
| インフォメーションプロセッシング | [, infome-shonpurosesshingu] (n) information processing |
| インフォメーションプロバイダー | [, infome-shonpurobaida-] (n) information provider |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセス情報 | [アクセスじょうほう, akusesu jouhou] access information |
| アドレス情報 | [アドレスじょうほう, adoresu jouhou] address information |
| インフォストラクチャー | [いんふぉすとらくちゃー, infosutorakucha-] infostructure, information structure |
| インフォメーションスーパーハイウェイ | [いんふぉめーしょんすーぱーはいうえい, infome-shonsu-pa-haiuei] information superhighway |
| ウィンドウビューイング変換 | [ウィンドウビューイングへんかん, uindoubyu-ingu henkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| ウィンドウビューポート変換 | [ウィンドウビューポートへんかん, uindoubyu-po-to henkan] window, viewport transformation, viewing transformation |
| ウィンドウ情報 | [ウィンドウじょうほう, uindou jouhou] window information |
| エントリ情報 | [エントリじょうほう, entori jouhou] entry-information |
| エントリ情報選択 | [エントリじょうほうせんたく, entori jouhousentaku] entry-information-selection |
| エントロピー | [えんとろぴー, entoropi-] entropy, mean information content, average information content |
| シャノン | [しゃのん, shanon] Shannon, binary unit of information content, bit |
| セグメント変換 | [せぐめんとへんかん, segumentohenkan] segment transformation |
| データ媒体変換 | [データばいたいへんかん, de-ta baitaihenkan] data transformation |
| ディレクトリ情報ベース | [ディレクトリじょうほうベース, deirekutori jouhou be-su] Directory Information Base, (DIB) |
| ドキュメンテーションセンタ | [どきゅめんてーしょんせんた, dokyumente-shonsenta] information centre, documentation centre |
| ナット | [なっと, natto] natural unit of information content, nat |
| ネットワークプロトコルアドレス指定情報 | [ネットワークぷろとこるアドレスしていじょうほう, nettowa-ku purotokoru adoresu shiteijouhou] network protocol address information |
| ハートレー | [はーとれー, ha-tore-] Hartley, decimal unit of information content |
| ビット | [びっと, bitto] Shannon, binary unit of information content, bit, binary digit |
| ビューイング変換 | [びゅういんぐへんかん, byuuinguhenkan] normalization transformation, Viewing transformation, window-to-viewport transformation |
| ビュー変換入力優先度 | [ビューへんかんにゅうりょくゆうせんど, byu-henkannyuuryokuyuusendo] view transformation input priority |
| フレーム間タイルフィル | [フレームかんたいるふいる, fure-mu kantairufuiru] information time fill |
| マーケティング情報システム | [マーケティングじょうほうシステム, ma-keteingu jouhou shisutemu] Marketing Information System, MIS |
| ミス | [みす, misu] miss, Miss, myth, MIS (management information system) |
| モデリング変換 | [モデリングへんかん, moderingu henkan] modelling transformation |
| リリース情報 | [リリースじょうほう, riri-su jouhou] release notes, release information |
| ルーチング情報 | [ルーチングじょうほう, ru-chingu jouhou] routing information |
| ワークステーション変換 | [ワークステーションへんかん, wa-kusute-shon henkan] workstation transformation |
| 世界情報インフラ | [せかいじょうほうインフラ, sekaijouhou infura] global information infrastructure (GII) |
| 伝達情報量 | [でんたつじょうほうりょう, dentatsujouhouryou] transinformation (content), transferred information, transmitted information, mutual information |
| 信号変換 | [しんごうへんかん, shingouhenkan] signal transformation, signal shaping |
| 信号成形 | [しんごうせいけい, shingouseikei] signal transformation, signal shaping |
| 共通管理情報サービス | [きょうつうかんりじょうほうサービス, kyoutsuukanrijouhou sa-bisu] Common Management Information Services, CMIS |
| 共通管理情報サービス要素 | [きょうつうかんりじょうほうサービスようそ, kyoutsuukanrijouhou sa-bisu youso] Common Management Information Service Element, CMISE |
| 冗長度 | [じょうちょうど, jouchoudo] relative redundancy (in information theory) |
| 冗長量 | [じょうちょうりょう, jouchouryou] redundancy (in information theory) |
| 原符号化情報種別表示 | [げんふごうかじょうほうしゅべつひょうじ, genfugoukajouhoushubetsuhyouji] original encoded information types indication |
| 取りこぼす | [とりこぼす, torikobosu] to lose information, to lose an easy game |
| 合成モデリング変換 | [ごうせうモデリングへんかん, gouseu moderingu henkan] composite modelling transformation |
| 変換パイプライン | [へんかんぱいぷらいん, henkanpaipurain] transformation pipeline |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 誤報 | [ごほう, gohou] Thai: ข้อมูลผิดพลาด English: misinformation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชุด | [n.] (chut) EN: group ; collection ; set ; ensemble ; series ; team ; session ; suite ; batch ; version FR: ensemble [m] ; set [m] ; assortiment [m] ; menu [m] ; jeu [m] ; suite [f] ; kit [m] (anglic.) ; version [f] ; formation [f] ; équipe [f] |
| เอนโทรปีมาตรฐานของการเกิด | [n. exp.] (ēnthrōpī mā) EN: standard entropy of formation FR: |
| ฟันปลา | [n.] (fanplā) EN: serration ; sawtooth formation FR: dentelure [f] |
| จิตตสังขาร | [n.] (jittasangkh) EN: mental formation ; mental function (perception and feeling) FR: |
| กายสังขาร | [n.] (kāiyasangkh) EN: bodily formation (i.e. in-breath and out-breath) FR: |
| การฝึกงาน | [n.] (kān feukngā) EN: teacher trainig FR: apprentissage [m] ; stage [m] ; formation [f] |
| การเกิด | [n.] (kān koēt) EN: birth ; rise FR: naissance [f] ; formation [f] ; apparition [f] ; survenance [f] ; survenue [f] ; émergence [f] |
| การเกิดภูเขา | [n. exp.] (kān koēt ph) EN: orogeny ; orogenesis FR: formation des montagnes [f] ; orogenèse [f] |
| การเกิดภูเขาไฟ | [n. exp.] (kān koēt ph) EN: FR: formation d'un volcan [f] |
| การก่อรูป | [n. exp.] (kān kø rūp) EN: formation FR: formation [f] |
| การก่อตั้ง | [n.] (kān køtang) EN: formation FR: fondation [f] ; création [f] |
| การก่อตั้งบริษัท | [n. exp.] (kān køtang ) EN: formation of a company FR: création d'une entreprise [f] |
| การอบรม | [n.] (kān oprom) EN: teaching ; instructing ; tutoring ; training ; drill FR: formation [f] ; éducation [f] |
| การเรียน | [n.] (kān rīen) EN: schooling ; studying ; learning ; education ; studies FR: enseignement [m] ; éducation scolaire [f] ; éducation [f] ; apprentissage [m] ; formation (scolaire) [f] ; études [fpl] ; scolarité [f] |
| การเรียนหนังสือ | [n.] (kān rīen na) EN: study ; learning FR: apprentissage [m] ; formation (scolaire) [f] |
| การสร้างคำ | [n. exp.] (kān sāng kh) EN: word formation FR: formation des mots [f] |
| การสร้างคำ | [n. exp.] (kān sāng kh) EN: word formation FR: |
| การสะสมทุน | [n. exp.] (kān sasom t) EN: capital formation FR: |
| การศึกษา | [n. exp.] (kān seuksā) EN: education ; background FR: éducation [f] ; formation [f] ; enseignement [m] ; études [fpl] ; instruction [f] |
| การศึกษาระดับสูง | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: advanced education ; advanced study FR: formation de haut niveau [f] ; formation supérieure [f] |
| การศึกษาต่อเนื่อง | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: continuous education FR: formation continue [f] |
| การตั้งบริษัท | [n. exp.] (kān tang bø) EN: formation of a company FR: |
| การตั้งบริษัทใหม่ | [n. exp.] (kān tang bø) EN: formation of a new company FR: établissement d'une nouvelle société [m] |
| การตั้งตัว | [n.] (kān tangtūa) EN: establishment ; formation ; setting up FR: |
| คณะ | [n.] (khana) EN: group ; gang ; party ; contingent ; organization ; team ; body ; committee ; board ; troupe FR: groupe [m] ; troupe [f] ; formation [f] ; contingent [m] ; comité [m] |
| กระบวนการสร้างดิน | [n. exp.] (krabūankān ) EN: soil formation ; pedogenesis FR: |
| หลักสูตรเร่งรัด | [n. exp.] (laksūt reng) EN: accelerated course ; crash course FR: formation accélérée [f] ; programme accélére [m] |
| หลักสูตรเรียนลัด | [n. exp.] (laksūt rīen) EN: accelerated course ; crash course FR: formation accélérée [f] |
| มีฝี | [v. exp.] (mī fī) EN: have an abscess formation ; be abscessed FR: |
| พรรค | [n.] (phak) EN: party ; political party ; class ; group FR: parti [m] ; parti politique [m] ; classe [f] ; groupe [m] ; formation [f] |
| พรรคการเมือง | [n.] (phakkānmeūa) EN: political party FR: parti politique [m] ; formation politique [f] |
| พยุหยาตรา | [v.] (phayuhayātt) EN: march in formation ; march in force ; move in force : march on FR: |
| แปรขบวน | [v.] (praēkhabūan) EN: deploy ; march in formation FR: évoluer ; se déployer |
| เรียนลัด | [v. exp.] (rīen lat) EN: take an accelerated course ; take a short course ; do a short course FR: suivre une formation rapide |
| สถาบันการบินพลเรือน (สบพ.) | [org.] (Sathāban Kā) EN: Civil Aviation Training Center FR: centre de formation de l'aviation civile [m] |
| สถาบันอบรม | [n. exp.] (sathāban op) EN: training institute FR: institut de formation [m] |
| ศูนย์ฝึกอาชีพ | [n. exp.] (sūn feuk āc) EN: FR: centre de formation professionnelle [m] |
| ศูนย์ฝึกอบรม | [n. exp.] (sūn feukopr) EN: training centre ; training center (Am.) FR: centre de formation [m] |
| ศูนย์การศึกษา | [n. exp.] (sūn kānseuk) EN: education center FR: centre de formation [m] |
| แถว | [n.] (thaēo) EN: line ; row ; column ; string ; file ; rank ; formation FR: ligne [f] ; file [f] ; rangée [f] ; rang [m] ; colonne [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kontenbildung | {f}account formation |
| Algenbildung | {f}algal formation |
| Rückbildung | {f} (Linguistik)back formation |
| Fettdruck | {m}bold formation |
| Bodenschicht | {f} | wasserführende Bodenschichtformation | water bearing formation |
| Marschordnung | {f}march formation |
| Wortbedeutungslehre | {f}semantics formation |
| Stimmbildung | {f}voice formation |
| Vorabinformation | {f}advance information |
| Zusatzinformation | {f}ancillary information |
| Winkeltransformation | {f}angular transformation |
| Bahnfahrplanauskunft | {f}train schedule information |
| Hintergrundinformation | {f}background information |
| Bankauskunft | {f}information from a bank; credit report from a bank |
| Eckdaten | {pl}basic information |
| einseitig; parteiisch | {adj} | jdn. einseitig informierenbiased | to give sb. biased information |
| Primäre Informationsquelle | {f}chief source of information |
| Hinweisschild | {n}decal information |
| Unterwürfigkeit | {f} (gegenüber)conformation (to) |
| Informationsverbindung | {f}connection of information |
| Schädeldeformation | {f}cranial deformation |
| Verformungsmessung | {f}deformation measurement; distortion measurement |
| Geräteschrift | {f}device information |
| Telefonauskunft | {f}directory information; directory enquiries |
| Energieumsetzung | {f}energy transformation |
| Entropie | {f}; Maß für den Informationsgehaltaverage information content |
| Informationsaustausch | {m}exchange of information |
| Informationsflut | {f}information flood |
| Formation | {f} (von Flugzeugen) [mil.]formation |
| Kabinettsbildung | {f}formation of the cabinet |
| Planum | {n} (Straßenbau: planierte Bodenschicht)formation level; planum |
| Fouriertransformation | {f} [math.] | schnelle Fourier-Transformation |
| Geo-Informationssystem | {n} (GIS)geographical information system (GIS) |
| Beratungsstelle | {f}; Informationsschalter |
| Householder-Transformation | {f} [math.]Householder transformation |
| Informatik | {f} | angewandte Informatikcomputer science; informatics; information science | applied computer science |
| Informationsanbieter | {m}information provider |
| Informationsbank | {f}information pool |
| Informationsbedarf | {m}information needs |
| Informationsbeschaffung | {f}information procurement |