| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fork | (n.) ส้อม |
| fork | (n.) คราด |
| fork | (n.) ทางแยก (ของถนน หรือแม่น้ำ) |
| fork | (n.) ง่าม See also: เหล็กง่าม, สิ่งที่เป็นง่าม |
| fork | (vi.) แยกออกเป็นกิ่งก้านสาขา Syn. bifurcate, branch, divaricate |
| fork out | (phrv.) ขุด (ดิน) See also: ถาง |
| fork out | (phrv.) ไม่เต็มใจจ่ายให้ (เงิน) |
| fork over | (phrv.) ขุด (ดิน) See also: ถาง |
| fork over | (phrv.) ไม่เต็มใจจ่ายให้ (เงิน) |
| fork up | (phrv.) ขุด (ดิน) See also: ถาง |
| fork up | (phrv.) ไม่เต็มใจจ่ายให้ (เงิน) |
| forking | (n.) การแตกสาขา Syn. divarication Ops. concentration, uniting |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fork | (ฟอร์ค) n. ซ่อม,ง่าม,เหล็กง่าม,คราด,กิ่งก้านสาขา,ทางแยก vt. ทำให้แยกออก,เพิ่มเสียงให้สูงขึ้น. vi. แยกออกเป็นกิ่งก้านสาขา., See also: forkless adj. -Phr. (tuning fork เครื่องมือโลหะสามง่ามเมื่อเคาะแล้วจะให้เสียงดนตรีออกมา) |
| forked | (ฟอร์คดฺ) adj. เป็นง่าม,เป็นกิ่งก้าน,คดเคี้ยว,ไม่จริงใจ,คลุมเครือ,กำกวม., See also: forkedness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fork | (n) ส้อม,เหล็กง่าม,คราด,ทางแยก,กิ่งก้านสาขา,แคว |
| forked | (adj) เป็นง่าม,มีส้อม,คดเคี้ยว,เป็นกิ่งก้าน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| forked; furcate | เป็นง่าม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Forked | เป็นง่าม [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ช้อนส้อม | (n.) fork Syn. ส้อม |
| ส้อม | (n.) fork See also: fish spear |
| ส้อม | (n.) fork |
| กินส้อม | (v.) eat with fork |
| คันฉาย | (n.) hayfork See also: a kind of wood fork, tool for spreading out straw on the floor Syn. ขอฉาย, ดองฉาย, ดองหาย |
| ดองหาย | (n.) hayfork See also: a kind of wood fork, tool for spreading out straw on the floor Syn. ขอฉาย, ดองฉาย |
| ส้อมเสียง | (n.) tuning fork |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What was it? Who in his right mind stands in a puddle and sticks a fork in a wall socket? | คนสติดีที่ไหนเขายืนบนน้ำ แล้วเอาส้อมแหย่ปลั๊กไฟบ้าง |
| You go down this path till you get to the fork in the road. Go left... | ลงไปตามทางนี้ จนพบทางแยก ให้เลี้ยวซ้าย... |
| A fork or a dead end? | - ทางแยก หรือ ทางตันนะ? |
| Today,a magic fork in the belly. | วันนี้ เล่นกลแทงส้อมใส่ท้อง |
| The size of the fork is the same. It's so small. | ขนาดส้อมก็เหมือนกัน เล็กแค่เนี้ย |
| Two-nothing feels like you just stuck a fork in a toaster. | ทั้งสองไม่มีอะไรรู้สึกเหมือน คุณเพียงแค่ติดส้อม ในเครื่องปิ้งขนมปัง |
| You could jam this fork into my eye socket right now and I wouldn't feel it. | นายเอาส้อมนี่จิ้มเข้าเบ้าตาฉันได้เลย โดยที่ฉันจะไม่รู้สึกอะไร |
| You know when you get to a fork in the road and you know that either way you go is gonna change your life? | มันเหมือนกับมีหมอกอยู่ที่ถนน และไม่ว่าคุณจะเลือกทางไหน มันจะเปลี่ยนชีวิตคุณ |
| And find that fork in the road Hiro? | และหาทางเดินสองแพร่งนั้นให้เจอนะ ฮิโระ? |
| Stick a fork in them, they're done. | เอาไม้เสียบติดกันไว้เลยนะ\ เราหมดธุระกันแล้ว |
| When you come across the first fork in the road Open the first pouch | เมื่อท่านถึงทางแยก จงเปิดถุงใบแรก |
| The first pouch should be open when we come to a fork in the road | เปิดคำสั่งใบแรกเมื่อถึงทางแยก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 丫巴儿 | [yā bā r, ㄧㄚ ㄅㄚ ㄖ˙, 丫巴儿 / 丫巴兒] fork (of a tree, road, argument etc); bifurcation; fork junction |
| 岔 | [chà, ㄔㄚˋ, 岔] fork in road; bifurcation; branch in road, river, mountain range etc; to branch off; to turn off; to diverge; to stray (from the path); to change the subject; to interrupt; to stagger (times) |
| 岔路 | [chà lù, ㄔㄚˋ ㄌㄨˋ, 岔路] fork in the road |
| 杈 | [chā, ㄔㄚ, 杈] fork of a tree; pitchfork |
| 岔口 | [chà kǒu, ㄔㄚˋ ㄎㄡˇ, 岔口] junction; fork in road |
| 丫杈 | [yā chā, ㄧㄚ ㄔㄚ, 丫杈] fork; tool made of forked wood |
| 分叉 | [fēn chà, ㄈㄣ ㄔㄚˋ, 分叉] fork; bifurcation; to divide |
| 叉 | [chā, ㄔㄚ, 叉] fork; pitchfork; prong; pick; cross; intersect; "X" |
| 叉子 | [chā zi, ㄔㄚ ㄗ˙, 叉子] fork |
| 叉车 | [chā chē, ㄔㄚ ㄔㄜ, 叉车 / 叉車] forklift truck |
| 桠 | [yā, ㄧㄚ, 桠 / 椏] forking branch |
| 刀叉 | [dāo chā, ㄉㄠ ㄔㄚ, 刀叉] knife and fork |
| 叉头 | [chā tóu, ㄔㄚ ㄊㄡˊ, 叉头 / 叉頭] prong of a fork |
| 钢叉 | [gāng chā, ㄍㄤ ㄔㄚ, 钢叉 / 鋼叉] steel fork |
| 音叉 | [yīn chā, ㄔㄚ, 音叉] tuning fork |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| データフォーク | [, de-tafo-ku] (n) {comp} data fork |
| フォークボール | [, fo-kubo-ru] (n) fork ball (baseball); (P) |
| リソースフォーク | [, riso-sufo-ku] (n) {comp} resource fork |
| 刺股;刺叉;指叉 | [さすまた, sasumata] (n) {MA} two-pronged weapon for catching a criminal; man-catcher war fork |
| 巷;岐;衢 | [ちまた, chimata] (n) (1) the public; (2) street; district; quarters; (3) location (of a battle, etc.); (4) divide (e.g. between life and death); (5) (orig. meaning) fork (in a road); crossroads |
| 股(P);胯;叉;俣 | [また, mata] (n) (1) crotch; crutch; groin; thigh; (2) fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork); (P) |
| 草取り | [くさとり, kusatori] (n,vs) weeding; weeder; weeding fork |
| 草毟り;草むしり | [くさむしり, kusamushiri] (n,vs) weeding; weeder; weeding fork |
| スプリットタン | [, supurittotan] (n) tongue splitting; forked tongue |
| ハナアイゴ | [, hanaaigo] (n) streamlined spinefoot (Siganus argenteus, species of Indo-Pacific rabbitfish); Roman-nose spinefoot; forktail rabbitfish; rabbitface spinefoot |
| ハンドリフト | [, handorifuto] (n) handlift; pallet jack; manual forklift |
| ピッチフォーク | [, picchifo-ku] (n) pitchfork |
| フォーク(P);ホーク(P) | [, fo-ku (P); ho-ku (P)] (n) (1) fork; (2) folk; folk song; (3) hawk; (P) |
| フォークリフト | [, fo-kurifuto] (n) forklift |
| フォークロア | [, fo-kuroa] (n) forklore |
| 一本道 | [いっぽんみち, ipponmichi] (n) direct unforked road; straight path |
| 三つ又;三つ叉;三叉 | [みつまた;さんさ(三叉), mitsumata ; sansa ( sansa )] (n,adj-no) three-pronged (fork) |
| 三つ股 | [みつまた, mitsumata] (n) forked stick |
| 三叉路;三差路 | [さんさろ, sansaro] (n) three-forked road; junction of three roads |
| 三股 | [さんまた, sanmata] (n) forked stick |
| 五叉路;５叉路 | [ごさろ, gosaro] (n) five-forked road; five-road junction |
| 分かれ目(P);分れ目;別れ目 | [わかれめ, wakareme] (n) (1) fork; junction; parting of the ways; (2) turning point; (P) |
| 分かれ道;別れ路;別れ道;分れ道;わかれ道 | [わかれみち, wakaremichi] (n) branch; forked road; crossroads; branch road; parting of the ways; turning point |
| 分岐 | [ぶんき, bunki] (n,vs,adj-no) (1) divergence (e.g. in a road); ramification; (2) {comp} forking; jump; multi-drop; (P) |
| 叉木;股木;又木(iK) | [またぎ, matagi] (n) forked tree; forked branch |
| 小羊歯;小歯朶 | [こしだ;コシダ, koshida ; koshida] (n) (uk) old world forked fern; Dicranopteris linearis |
| 岐路 | [きろ, kiro] (n) forked road; crossroads; (P) |
| 義義 | [ぎぎ;ギギ, gigi ; gigi] (n) (uk) forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps) |
| 追分 | [おいわけ, oiwake] (n) forked road |
| 雨燕 | [あまつばめ;アマツバメ, amatsubame ; amatsubame] (n) (1) (uk) swift (any bird of family Apodidae); (2) fork-tailed swift (Apus pacificus) |
| 顎沙魚;顎鯊 | [あごはぜ;アゴハゼ, agohaze ; agohaze] (n) (uk) forktongue goby (Chaenogobius annularis); chestnut goby |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 分岐 | [ぶんき, bunki] multi-drop (a-no), forking, jump (computer), multipoint, branching |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉลองพระหัตถ์ | [n.] (chaløngphra) EN: spoon ; fork ; chopsticks FR: |
| คีบ | [v.] (khīp) EN: pinch ; tong ; grip ; clamp ; nip ; fork over ; pick with pincers/shopsticks ; take up FR: pincer ; serrer |
| คบไม้ | [n. exp.] (khop māi) EN: crotch ; fork of a tree FR: |
| ควักกะปิ | [v.] (khwakkapi) EN: fork out ; pay FR: |
| กินส้อม | [v.] (kinsøm) EN: eat with a fork FR: manger avec une fourchette |
| ง่าม | [n.] (ngām) EN: prong ; tine ; point ; fork FR: fourche [f] ; trident [m] |
| หนีบ | [v.] (nīp) EN: fork out ; nip off ; squeeze ; pinch ; sandwich ; punch ; clip ; clamp FR: pincer ; serrer |
| สาขา | [n.] (sākhā) EN: branch ; fork FR: branche [f] ; ramification [f] |
| ส้อม | [n.] (søm) EN: fork FR: fourchette [f] |
| ส้อมเสียง | [n.] (sømsīeng =) EN: tuning fork FR: |
| แฉก | [adj.] (chaēk) EN: v-shaped ; serrated ; jagged ; forked ; pointed ; notched ; having sharp projections FR: pointu |
| แฉก ๆ = แฉกๆ | [adj.] (chaēk-chaēk) EN: v-shaped ; serrated ; jagged ; forked ; pointed ; having sharp projections FR: |
| ช้อนส้อม | [n. exp.] (chøn sǿm) EN: cutlery ; silverware ; spoons and forks FR: |
| หางปลา | [n.] (hāngplā) EN: forked spade FR: |
| คัน | [n.] (khan) EN: [classif.: automobiles, carriages and other vehicles (buses, motorbikes ...), umbrellas, spoons, forks] FR: [classif. : automobiles, véhicules motorisés, cyclomoteurs, bicyclettes, parapluies, ombrelles, cuillères/cuillers, fourchettes] |
| คันฉาย | [n.] (khanchāi) EN: hayfork FR: |
| ขอฉาย | [n.] (khøchāi) EN: pitchfork FR: |
| กระดองหาย | [n.] (kradønghāi) EN: hayfork ; Thai hayrack FR: |
| เล่ม | [n.] (lem) EN: [classif.: books, magazines, knives, forks, spoons, oxcarts, wheels, barrows] FR: [classif. : livres, magazines, couteaux, fourchettes, cuillères, charrettes à boeufs, roues, brouettes, charrettes à bras] |
| ไม้จำปา | [n.] (māijampā) EN: pole ; forked pole for gathering fruits FR: |
| ไม้ขอฉาย | [n. exp.] (māi khøchāi) EN: pitchfork FR: |
| นกแอ่นตะโพกขาวหางแฉก | [n. exp.] (nok aen tap) EN: Fork-tailed Swift ; Pacific Swift FR: Martinet de Sibérie [m] ; Martinet du Pacifique [m] ; Martinet à queue fourchue [m] |
| นกกางเขนน้ำ | [n. exp.] (nok kāngkhē) EN: forktail FR: |
| นกกางเขนน้ำหัวขาว | [n. exp.] (nok kāngkhē) EN: White-crowned Forktail FR: Énicure de Leschenault [m] ; Énicure à couronne blanche [m] ; Énicure couronné [m] ; Énicure à front blanc [m] |
| นกกางเขนน้ำหลังแดง | [n. exp.] (nok kāngkhē) EN: Chestnut-naped Forktail FR: Énicure rousse-cape [m] ; Énicure à nuque rousse [m] |
| นกกางเขนน้ำหลังดำ | [n. exp.] (nok kāngkhē) EN: Black-backed Forktail FR: Énicure à dos noir [m] |
| นกกางเขนน้ำหลังเทา | [n. exp.] (nok kāngkhē) EN: Slaty-backed Forktail FR: Énicure ardoisé [m] ; Énicure à dos ardoisé [m] ; Énicure à dos gris [m] |
| แพร่ง | [n.] (phraeng) EN: side road ; branch road ; byroad ; forked road ; crossroad ; junction ; square FR: embranchement [m] ; fourche [f] |
| รถยก | [n. exp.] (rotyok) EN: forklift ; forklift truck FR: fourche d'élévation [f] |
| สามแพร่ง | [n.] (sāmphraeng) EN: three-forked crossroad FR: |
| ส้อม | [n.] (søm) EN: pitchfork FR: |
| วงศ์ปลากดทะเล | [n. exp.] (wong plā ko) EN: Sea catfishes ; Crucifix catfishes ; Fork-tailed catfishes FR: |
| วงศ์ปลาอุก | [n. exp.] (wong plā uk) EN: Sea catfishes ; Crucifix catfishes ; Fork-tailed catfishes FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Läufergabel | {f} (Schach)bishop fork |
| Schmarren | {m} [cook.]a pancake broken up with a fork after frying |
| Lastgabel | {f}crane fork |
| Damengabel | {f} (Schach)queen fork |
| Springergabel | {f} (Schach)knight fork |
| Turmgabel | {f} (Schach)rook fork |
| Teleskopgabel | {f} (Motorrad)telescopic fork |
| Gegengewichtsgabelstapler | {m}counterbalance fork-lift truck |
| Gabelblatt | {n}fork blade |
| Gabelkopf | {m}fork crown |
| Pratze | {f} (als Lastaufnahmemittel)fork hook |
| Vorlauf | {m} (Fahrrad)fork rake |
| Gabel | {f}pitchfork |
| Hainannektarvogel | {m} [ornith.]Fork-tailed Sunbird |