| Just because I give a little fledgling some encouragement does not mean that I am neglecting you. | ผมมาสนับสนุนเด็กใหม่ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะทอดทิ้งคุณนะ |
| You're that fledgling fisherman from last time, right? | เธอคือชาวประมงอ่อนหัดเมื่อครั้งก่อนใช่มั้ย? |
| It was Bill Walden who championed a fledgling drone program, which has since degraded Al-Qaeda to the point of irrelevance. | คือ บิล วาลเดนผู้ซึ่ง ริเิริ่มโครงการตั้งแต่แรก โครงการบินด้วยเครื่องควบคุมระยะไกล ที่ซึ่งบั่นทอนกำลังของอัล-เคด้า |
| Starting at the turn of the 20th century, the makers of leaded paint hired the fledgling advertising industry to persuade the consumer that lead was child-friendly. | เริ่มต้นที่หันของศตวรรษที่ 20, ผู้ผลิตของสีที่มีสาร ตะกั่วได้รับการว่าจ้างนก อุตสาหกรรมโฆษณาจะ ชักชวนให้ผู้บริโภค |
| Now, the first winner of this award is someone who's taken a fledgling sales team in southwest Essex and recorded record profits in their business's first year of trading, a man whose employees have described as an inspirational leader, | เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา เราจะประกาศรางวัลแรกของค่ำคืนนี้ นักธุรกิจแห่งปี ได้รับการสนับสนุนโดย มิสเตอร์รอสซี่ส์ไอศกรีม |