| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| flap | (vt.) กระพือปีก See also: ตีปีก, โบกปีกขึ้นลง, ขยับปีก Syn. flutter |
| flap | (vi.) กระพือปีก See also: โบกขึ้นโบกลง, ขยับปีก Syn. flutter |
| flap | (n.) การขยับขึ้นลง See also: การกระพือปีก |
| flap | (vi.) สะบัด See also: แกว่ง |
| flap | (n.) ความตื่นเต้น (แสลง) See also: ความวิตกกังวล, ความสับสน Syn. commotion, agitation Ops. calmness, tranquility |
| flap | (vi.) ตื่นเต้น (แสลง) See also: วิตกกังวล, สับสน Syn. become excited |
| flap | (n.) สิ่งที่เปิดปิดได้ เช่น ปากกระเป๋า (ผ้า, กระดาษ, โลหะ) |
| flap | (n.) ปีกของเครื่องบินส่วนที่ขยับขึ้นลงได้ |
| flap about | (phrv.) ส่ายไปมาอย่างไร้ทิศทาง See also: แกว่งไปมาอย่างไร้ทิศทาง Syn. flap around |
| flap around | (phrv.) ส่ายไปมาอย่างไร้ทิศทาง See also: แกว่งไปมาอย่างไร้ทิศทาง Syn. flap about |
| flapdoodle | (sl.) เรื่องไร้สาระ See also: เรื่องเหลวไหล Syn. flamdoodle |
| flapping | (adv.) ที่สะบัดเป็นคลื่นไปตามลม (เช่นธงชาติ) See also: ที่สะบัดพลิ้ว |
| flaps | (sl.) อวัยวะเพศหญิง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| flap | (แฟลพ) {flapped,flapping,flaps} vt.,vi.,n. (การ) ตีปีกบิน,กระพือปีก,ปิดเปิด,โบกสบัด,ตบ,ตี,ที่ปิดเปิด,ขอบหมวก,พับหนังหรือเนื้อ,ความตื่นเต้น,สถานะการณ์ฉุกเฉิน,ปีกเครื่องบินที่ซ่อนหรือพับอยู่,แผ่นพับ,แผ่นบานพับ,แผ่นลิ้นประตู,เครื่องปัด,เครื่องพัด,ชายเสื้อ |
| flap-eared | adj. ซึ่งมีหูยานลงซึ่งมีหูลู่ลง |
| flapper | (แฟลพ'เพอะ) n. ที่ตบแมลงวัน,ลูกนกที่เพิ่งหัดบิน,หญิงวัยรุ่น, See also: flapperdom n. flapperish adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| flap | (n) แผ่นพับ,บานพับ,ชายเสื้อ,ปากกระเป๋าเสื้อ,เสียงกระพือปีก,เครื่องพัด |
| flapper | (n) ไม้ตีแมลงวัน,หญิงวัยรุ่น,ครีบโต,ลูกนก,ลูกเป็ดลูกไก่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| flap | แผ่นเนื้อเยื่อปะปลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| flap gate | flap gate, บานชนิดกระดก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Flaps | เยื่อบางๆ,แผ่นเนื้อเยื่อชนิดมีขั้ว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระดก | (v.) flap See also: tip, hold up, rise one end, stick up, flutter |
| กระพือ | (v.) flap See also: flutter, fan, blow Syn. พัด, โบก |
| กระพือปีก | (v.) flap See also: flutter, fan, blow, wave |
| ปรบ | (v.) flap Syn. ตี |
| พะเยิบ | (adv.) flap See also: flutter Syn. พะเยิบพะยาบ |
| พะเยิบๆ | (v.) flap See also: flutter Syn. พะเยิบ |
| เขยิบขยาบ | (v.) flap See also: flutter Syn. พะเยิบพะยาบ |
| เผยิบ | (v.) flap See also: flutter, vibrate, wave Syn. พะเยิบ Ops. นิ่ง |
| เผยิบ | (adv.) flap slowly Syn. พะเยิบ, พะเยิบพะยาบ |
| เผยิบ | (v.) flap slowly Syn. พะเยิบ, พะเยิบพะยาบ |
| เผยิบผยาบ | (adv.) flap slowly Syn. พะเยิบพะยาบ, เขยิบขยาบ, พะเยิบ, เผยิบ |
| ตีปีก | (v.) flap wings Syn. กระพือปีก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I break the egg and I flap my wings | ผมทำลายไข่ แล้วก็กระพือปีก |
| And feint. Magpie, magpie, magpie. Flap and flap and flap. | ขุนทอง ขุนทอง ขุนทอง กระพือ กระพือ กระพือปีก เจื้อยแจ้ว |
| Can you create a flap for me in the tongue here so I could hide my American passport inside of here should I need it? | ช่วยทำปีกที่ลิ้นตรงนี้ให้ที ได้เอาไว้ซ่อนพาสปอร์ตอเมริกัน คิดว่าจำเป็นต้องมีไหม |
| I am if I can help on the rhomboid flap in your next mohs defect repair. | ฉันเป็น ถ้าฉันสามารถช่วยปีกให้ ขยับได้ในการซ่อมแซมต่อไปของเธอละ |
| Or the wet flap of flayed skin. | หรือรอยเ ปียก ของหนังที่ถูกถลกออก |
| That a butterfly can flap its wings in brazil... | เมื่อผีเสื้อกระพือปีกในบราซิล |
| Now would you take the flap veins and join them to the internal jugular,please? | ทีนี้คุณช่วยเอาเฟลบเวนไปต่อกับจีกกูล่าที่ได้ไหม? |
| Yeah, but a flap of skin, a hair, i mean, hell, a hangnail, | ใช่ แต่บางทีอาจจะเป็นผิว ผม หรือไม่ก็ เศษเล็บ |
| Dollop-head. A BIRD'S WINGS FLAP Morgana. | ไอ้หัวขี้เลื้อย มอร์ฺกานา |
| Did you see how my flap opens? | เห็นไม๊มันโบกสบัดยังไง? |
| Listen, can you, uh, hold this flap down for me? | คุณช่วยพับปากกล่องให้หน่อยได้ไหม? |
| You know, I've lived my entire life knowing that magic was all around me, but when I saw that little bird start to flap her wings, | รู้มั้ยว่าผมใช้ทั้งชีวิตเพื่อเรียนรู้ ว่ามีเวทมนตร์อยู่รอบๆตัว แต่มาหยุดตอนที่ผมเห็นนกน้อยตัวนั้น เริ่มกระพือปีก |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ばたつく;バタつく | [, batatsuku ; bata tsuku] (v5k,vi) (See ばたばた) to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down |
| はたはた | [, hatahata] (n) flutter; flap (sound representing something light such as cloth or feathers moving in the wind) |
| ぱたぱた | [, patapata] (adv,vs) (1) (on-mim) flap (sound of something light and thin such as a fan moving through the air); (2) pitter-patter (sound of light footsteps); (3) dealing with a situation quickly |
| フラップポケット | [, furappupoketto] (n) flap pocket |
| 弾音 | [だんおん, dan'on] (n) {ling} (alveolar) flap |
| 慌てふためく | [あわてふためく, awatefutameku] (v5k,vi) to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap |
| 煽り立てる;あおり立てる | [あおりたてる, aoritateru] (v1,vt) to flap strongly; to stir up fiercely |
| 耳珠 | [じじゅ, jiju] (n) tragus (small cartilaginous flap in front of the external opening of the ear); tragi; antilobium |
| ぱくぱく | [, pakupaku] (adv,n,vs) (on-mim) flapping open and closed (e.g. mouth) |
| バタバタ(P);ばたばた(P) | [, batabata (P); batabata (P)] (n,vs,adv,adv-to) (1) (on-mim) flapping; rattling (sound); noisily; clattering noise; (n) (2) commotion; kerfuffle; (P) |
| ばっさばっさ | [, bassabassa] (adv-to,adv) rapidly; flapping wings |
| フラッパー | [, furappa-] (n) flapper |
| フラップ | [, furappu] (n) flap; (P) |
| モガ | [, moga] (n) (abbr) modern girl; flapper (slang from the 1920s) |
| 伊達女 | [だておんな, dateonna] (n) flapper |
| 侠 | [きゃん, kyan] (adj-na,n) tomboy; bobby soxer; flapper |
| 払子 | [ほっす, hossu] (n) priest's horsehair flapper; brush of long, white hair |
| 折り返し(P);折返し | [おりかえし, orikaeshi] (adv) (1) by return; (call or write back) without delay; (n,adj-no) (2) lapel; cuffs; flap; (3) chorus; refrain; (4) repetition; (5) aliasing (in imaging); (6) shuttle service; (7) {comp} back-to-back; BTB; (8) wrapping (text on computer screen); wrap; (P) |
| 羽搏き;羽撃き | [はばたき, habataki] (n,vs) fluttering or flapping of wings |
| 羽音 | [はおと, haoto] (n) (1) sound of flapping wings (of a bird); (2) buzz; hum (of an insect) |
| 羽風 | [はかぜ, hakaze] (n) breeze caused by wings flapping |
| 耳覆い | [みみおおい, mimiooi] (n) earflaps; earmuffs |
| 麈尾 | [しゅび, shubi] (n) (See 払子) priest's flapper made from the tail of a large deer; long stick with the tail of a large deer attached |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โบก | [v.] (bōk) EN: flourish ; wave ; flutter ; flap FR: brandir ; flotter ; claquer au vent ; agiter ; balancer |
| ขยับปีก | [n. exp.] (khayap pīk) EN: flap the wings ; beat the wings FR: battre des ailes |
| กระดก | [v.] (kradok) EN: bounce up ; raise up ; lift up ; flap FR: |
| กระพือ | [v.] (krapheū) EN: fan ; blow ; flap FR: |
| กระพือปีก | [v. exp.] (krapheūpīk) EN: flap its wings FR: battre des ailes |
| ไม้ตียุง | [n. exp.] (māi tī yung) EN: mosquito racket ; fly flap FR: raquette anti-moustiques [f] |
| พนัง | [n.] (phanang) EN: screen ; flap FR: |
| เผยิบ | [v.] (phayoēp) EN: flap slowly FR: |
| ปลิว | [v.] (pliū) EN: be blown away ; be carried by wind ; flutter ; flow ; fly ; rise in the air ; fly upward ; flap ; waft FR: flotter au vent ; être porté par le vent ; s'envoler ; être emporté par le vent |
| ปก | [n.] (pok) EN: cover ; flap ; pocket FR: couverture [f] ; pochette [f] ; couvre-livre [m] |
| ประพาต | [v.] (praphāt) EN: flap FR: |
| ปรบ | [v.] (prop) EN: clap ; pat ; slap ; beat ; flap FR: battre ; frapper |
| สะบัด | [v.] (sabat) EN: flutter ; flap ; whap ; drift ; get away from FR: se débarrasser |
| ตีปีก | [v. exp.] (tī pīk) EN: flap wings ; flap FR: battre des ailes |
| ดิก ๆ = ดิกๆ | [adj.] (dik-dik) EN: wagging ; flapping FR: |
| เขยิบขยาบ | [adj.] (khayoēpkhay) EN: flapping FR: |
| กระแด็ก ๆ ; กระแด๊ก ๆ | [adj.] (kradaek-kra) EN: jerking ; flapping FR: |
| ลอยชาย | [adv.] (løichāi) EN: casually ; disrespectfully ; unconcernedly ; edges floating ; edges flapping about FR: |
| ตกน้ำไม่ไหล ตกไฟไม่ไหม้ | [v.] (toknāmmaila) EN: be invulnerable ; be untouchable ; be unflappable FR: être invulnérable |
| ยาบ | [adj.] (yāp) EN: flapping ; waving FR: |
| ยับยาบ | [adj.] (yapyāp) EN: flapping FR: |
| ยาบ ๆ = ยาบๆ | [adj.] (yāp-yāp) EN: flapping ; waving FR: |
| เยิบยาบ | [adj.] (yoēpyāp) EN: flapping ; waving FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Innenklappe | {f}inside flap |
| Lüftungsklappe | {f}ventilation flap |
| frech; flapsig | {adj} | frecher; flapsiger | am frechsten; am flapsigstencheeky | cheekier | cheeckiest |
| Drosselklappe | {f} [techn.]damper flap; reducing damper |
| Unsinn | {m}flapdoodle |