| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| flaming | (adj.) เต็มไปด้วยความโกรธ |
| flaming | (adj.) น่ารำคาญ (คำไม่เป็นทางการ) |
| flaming Nora | (sl.) คำอุทานแสดงความแปลกใจ |
| flamingo | (n.) นกสีชมพูขายาวขนาดใหญ่ลุยน้ำหาอาหาร See also: นกฟลามิงโก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| flaming | (เฟลม'มิง) adj. ลุกไหม้,ลุกเป็นเพลิง,เร่าร้อน,บันดาลโทสะ,มีสีแดงจ้า,โอ้อวด., See also: lflamingy adv., Syn. blazing |
| flamingo | (ฟละมิง'โก) n. นกกระเรียน,นกกดเพลิง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| flamingo | (n) นกกระเรียน,นกฟลามิงโก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Or when a blast of debris that used to be your personal effects... ..blows out of your windows and sails flaming into the night. | สะสมในคอนโดทีละน้อย --อย่างช้าๆ ห้อง1700ตารางฟุต เพดานสูง |
| You give up the condo life. give up all your flaming worldly possessions.... ..move to a dilapidated house in a toxic waste area.... | เอ่อ, ขอโทษเถอะ มันยังไงนะ ผมงง ตกใจด้วยน่ะครับ คืองี้ครับ, มันคือระเบิดแบบทำเอง |
| The flaming spirits Get a rag in, light it. | "เธเธฃเธนเนเธเธชเน เนเธเธขเธญเธขเธนเนเธเธตเนเธเธตเน" |
| I mean, sure, they tossed me into a flaming tar pit, but they worshiped me. | ฉันหมายถึง, แน่ใจ, ว่าพวกเขาโยนฉันลงไป ในหลุมน้ำมันดินเผา แต่พวกเขาเคารพบูชาฉัน |
| Fire King avert flood. Join us, O great and noble flaming one. | ไฟราชาหลีกน้ำท่วม มาร่วมกับเรา, เยี่ยมและมีเกียรติ |
| Yeah, and that flaming torch idea didn't work so well, did it? | ใช่ ไอเดียทำโคมไฟก็ใช้การไม่ได้ |
| I just can't stop thinking how scary it would be if a flaming homeless guy | อดคิดไม่ได้ว่าจะน่ากลัวแค่ไหน ถ้าคนจรจัดที่ถูกไฟคลอกตาย |
| There are five non flaming torches in the courtyard. | ทั้งหมดมีตะเกียงอยู่ห้าตู้ในลานบ้าน |
| But I am a flaming heterosexual. | แต่ฉันก็ยัง รู้สึกร้อนแรงกับเพศตรงข้ามอยู่ |
| And featuring Shamo, the world's largest sardine and his flaming hoop of glory. | เพิ่มสีสันด้วย.. ชาโม่ ปลาซาร์ดีนที่ใหญ่ที่สุดในโลก.. ! |
| So, before you decide to run me out on a rail with all the flaming torches and pitchforks, hear me out, give me five minutes, then you may tear me to shreds, if you like. | ดังนั้นก่อนที่จะตัดสินใจที่จะทำงานฉันออกไปบนรถไฟกับทุกคบเปลวเพลิงและคราด, ได้ยินฉันออกให้ฉันห้านาทีแล้วคุณอาจฉีกผมที่จะชิ้นเล็กชิ้นน้อยถ้าคุณชอบ |
| River, Joaquin, or the giant flaming bird? | ริเวอร์ ฮัวคิน หรือนกยักษ์ที่ไหม้ไฟ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 火鹤 | [huǒ hè, ㄏㄨㄛˇ ㄏㄜˋ, 火鹤 / 火鶴] flaming lily (Anthurium andreanum Linden); fire crane flower |
| 火鹤花 | [huǒ hè huà, ㄏㄨㄛˇ ㄏㄜˋ ㄏㄨㄚˋ, 火鹤花 / 火鶴花] flaming lily (Anthurium andreanum Linden)fire crane flower |
| 炽烈 | [chì liè, ㄔˋ ㄌㄧㄝˋ, 炽烈 / 熾烈] burning fiercely; flaming; blazing |
| 燃烧 | [rán shāo, ㄖㄢˊ ㄕㄠ, 燃烧 / 燃燒] combustion; flaming; kindle |
| 火烈鸟 | [huǒ liè niǎo, ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄠˇ, 火烈鸟 / 火烈鳥] flamingo |
| 熊熊 | [xióng xióng, ㄒㄩㄥˊ ㄒㄩㄥˊ, 熊熊] raging; flaming |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 情炎;情焔 | [じょうえん, jouen] (n) burning passion; flaming desires |
| 明明と;赤赤と;明々と;赤々と | [あかあかと, akaakato] (adv) brilliantly; clearly; flaming |
| フラミンゴ | [, furamingo] (n) flamingo |
| 爛爛;爛々 | [らんらん, ranran] (adj-t,adv-to) glaring; flaming; fiery; blazing |
| 紅団扇;紅うちわ | [べにうちわ, beniuchiwa] (n) Anthurium lily; flamingo lily; Anthurium |
| 紅鶴 | [べにづる, beniduru] (n) (uk) (See フラミンゴ) flamingo (Phoenicopteridae) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โชน | [adj.] (chōn) EN: blazing ; flaming ; ablaze ; bright ; glowing FR: |
| การเผาผลาญ | [n. exp.] (kān phao ph) EN: burning down ; being on fire ; flaming ; blazing FR: |
| การติดไฟ | [n. exp.] (kān tit fai) EN: lighting ; kindling ; flaming FR: |
| กุ้งทราย | [n. exp.] (kung sāi) EN: Sand Shrimp ; Flamingo Shrimp ; Headback Prawn FR: |
| หน้าวัว | [n.] (nāwūa) EN: flamingo flower ; boy flower ; Anthurium FR: |
| นกฟลามิงโก้ | [n. exp.] (nok flāming) EN: flamingo FR: flamant rose [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Andenflamingo | {m} [ornith.]Andean Flamingo |
| Chileflamingo | {m} [ornith.]Chilean Flamingo (Phoenicopterus chilensis) |
| Flamingo | {m} [ornith.] | Flamingos |
| Feuerbrust-Nektarvogel | {m} [ornith.]Flaming Sunbird |
| Rosaflamingo | {m} [ornith.]Greater Flamingo (Phoenicopterus roseus) |
| Kubaflamingo | {m} [ornith.]Red Flamingo |