| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| first-born | (adj.) เกี่ยวกับคนหัวปี See also: เกี่ยวกับคนโต Syn. eldest Ops. youngest |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We'll kill the first-born male child in every household! | เราต้องฆ่าลูกชายหัวปีของทุกบ้าน |
| You're not the first-born Humphrey. | นายไม่ใช่ลูกคนแรก ฮัมฟรี่ย์ |
| They are of the first-fallen, first-born demons. | พวกมันเป็นพวกตกสวรรค์รุ่นแรก ปีศาจรุ่นแรก |
| Our little brother, the one you love so much, the one you set free, the one who murdered our father and our first-born son, now he stands beside our enemies and gives them counsel. | น้องชายตัวน้อยของเรา ชายที่เจ้ารักมากๆ ชายที่เจ้าปล่อยให้เป็นอิสระ |
| If anyone has seen our daughter, or even if you're the person who took her, she's our first-born. | ถ้ามีผู้พบเห็นลูกสาวของเรา หรือถ้าคุณเป็นคนลักพาตัวเธอไป เธอเป็นลูกคนแรกของเรา |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一の宮 | [いちのみや, ichinomiya] (n) (1) (arch) (See 一の御子) first-born imperial prince; (2) most important provincial shrine |
| 一の御子 | [いちのみこ, ichinomiko] (n) (arch) first-born imperial prince |
| 総領;惣領;總領(oK) | [そうりょう, souryou] (n) (1) eldest child; oldest child; first-born child; (2) child who carries on the family name; (3) (arch) (See 律令制,総領・すべおさ) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (4) (arch) head of a warrior clan (Kamakura period) |
| 長女 | [ちょうじょ, choujo] (n) (may be the only daughter) eldest daughter; first-born daughter; (P) |
| 長男 | [ちょうなん, chounan] (n) eldest son (may be the only son); first-born son; (P) |