| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| finely | (adv.) อย่างละเอียด See also: แหลก, ป่น |
| finely | (adv.) อย่างประณีต See also: อย่างละเอียด Syn. delicately |
| finely | (adj.) อย่างสวยงาม See also: อย่างงดงาม Syn. nicely, elegantly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| finely | (ไฟนฺ'ลี) adj. ดีเลิศ,ประณีต,งดงาม,ละเอียด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เหมือด | (n.) finely cut vegetables eating with Thai vermicelli and curry sauce See also: chopped banana flowers |
| ทรายละเอียด | (n.) finely powdered sand See also: fine sand, very minute grains of sand Ops. ทรายหยาบ |
| ทรายแป้ง | (n.) finely powdered sand See also: fine sand, very minute grains of sand Syn. ทรายละเอียด Ops. ทรายหยาบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, my finely honed instincts are telling me that he probably escaped through here. | สัญชาติญาณอันเฉียบของฉัน บอกว่า... เขาจะต้องหนีออกทางนี้แน่ |
| You know, you should've seen Rachel when she was a kid, all black nail Polish and attitude and a finely tuned compass for the wrong guy. | นายรู้มั้ย นายควรจะได้เห็นราเชลตอนที่เธอยังเด็ก ทาเล็บสีดำทั้งมือและเจตคติ |
| I'm bringing with me the next generation of finely tuned combat soldiers. | ข้าจะไปกับนักรบเหนือมนุษย์รุ่นใหม่ที่เราสร้าง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うるめ節;潤目節 | [うるめぶし, urumebushi] (n) (See 潤目) finely chopped round herring |
| おかか | [, okaka] (n) finely chopped katsuobushi, sometimes with soy sauce |
| みじん切り(P);微塵切り | [みじんぎり, mijingiri] (n) finely chopped (cooking); (P) |
| 巻繊;巻煎 | [けんちん;けんちゃん;けんちぇん, kenchin ; kenchan ; kenchien] (n) (1) fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried; (2) (abbr) (See 巻繊汁) Japanese tofu and vegetable chowder; (3) (arch) (orig. meaning) black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed |
| 彫りの深い | [ぼりのふかい, borinofukai] (adj-i) finely chiseled (features) |
| 精確 | [せいかく, seikaku] (adj-na,n) (See 正確・せいかく) detailed and accurate; exhaustive and precise; meticulous; finely detailed |
| 芋粥 | [いもがゆ, imogayu] (n) (1) rice gruel with diced sweet potatoes; (2) (arch) gruel with ivy broth and finely minced Japanese yam served at large Imperial banquets |
| 金平 | [きんぴら, kinpira] (n) finely chopped cooked vegetable (typically burdock) |
| 骨切り | [ほねきり, honekiri] (n) (1) osteotomy; (2) finely cutting a fish to cut up its small bones |
| ささくれる | [, sasakureru] (v1,vi) (1) to split finely; to splinter; to get frayed; (2) to become irritable |
| ささくれ立つ | [ささくれだつ, sasakuredatsu] (v5t,vi) (1) (See ささくれる・1) to split finely; to splinter; to get frayed; (2) (See ささくれる・2) to become irritable; to feel on edge |
| 越虫貝 | [えっちゅうばい;エッチュウバイ, ecchuubai ; ecchuubai] (n) (uk) finely-striate buccinum (species of whelk, Buccinum striatissimum) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรจง | [adv.] (banjong) EN: with care ; delicately ; finely ; regularly FR: avec soin ; soigneusement ; délicatement |
| หั่นฝอย | [v. exp.] (han føi) EN: shred ; slice finely FR: râper ; découper en lanières ; découper finement |
| หั่นละเอียด | [v. exp.] (han la-īet) EN: chop finely ; mince FR: hacher finement ; émincer |
| ละเอียด | [adj.] (la-īet) EN: crushed to powder ; powdered ; pulverized ; finely powdered FR: réduit en poudre |
| ทรายแป้ง | [n. exp.] (sāipaēng) EN: silt ; finely powdered sand ; fine sand FR: |
| สับละเอียด | [v. exp.] (sap la-īet) EN: chop finely FR: hacher menu ; hacher finement |
| สับละเอียด | [adj.] (sap la-īet) EN: finely chopped FR: |
| ซอย | [v.] (søi) EN: slice ; divide ; mince ; cut into thin slices ; pare ; chop up ; slice finely FR: émincer ; couper finement |
| ซอยละเอียด | [adj.] (søi la-īet) EN: finely sliced FR: |
| หย่อง | [n.] (yǿng) EN: finely carved windowsill FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| feinmaschig | {adj}finely woven |