| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| favoritism | (n.) ความลำเอียง See also: การเล่นพรรคเล่นพวก Syn. bias, inequity, partiality |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Favoritism | ระบบความชอบพอส่วนตัว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเล่นพรรคเล่นพวก | (n.) favoritism Syn. การเล่นพวกเล่นพ้อง |
| การเล่นพวกเล่นพ้อง | (n.) favoritism |
| เล่นพรรคเล่นพวก | (v.) play favoritism See also: favour one´s friends Syn. เล่นพวก, เล่นพวกเล่นพ้อง |
| เล่นพวกเล่นพ้อง | (v.) play favoritism See also: favour one´s friends Syn. เล่นพวก, เล่นพรรคเล่นพวก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Her favoritism is nauseating. | ของที่เธอชอบคือการเล่นพรรคเล่นกับพวกสะอิดสะเอียน |
| Showing geographical favoritism among inductive Federation worlds could cause diplomatic tension. | แสดงความลำเอียงทางภูมิศาสตร์ ที่หนึ่งในโลกสหพันธ์อุปนัย อาจก่อให้เกิดความตึงเครียด ทางการทูต |
| My brother-in-law was on trial. No favoritism. | พี่เขยของฉันถูกพิจารณาคดี ไม่มีความโปรดปราน |
| And I got picked, not because of some favoritism, | และฉันถูกเลือก ไม่ใช่เพราะว่าฉันเป็นคนโปรด |
| It was an attempt to avoid the appearance of favoritism. | ผมพยายามหลีกเลี่ยง ไม่ให้มองว่ามีการลำเอียง |
| Looks like favoritism. | - ดูเหมือนมีการเล่นพรรคเล่นพวก |
| This is insane. If I don't book you, with all this evidence, it's gonna look like favoritism. | ถ้าฉันไม่ระบุตัวคุณ กับหลักฐานที่มีทั้งหมดนี่ |
| Who thinks I might be showing favoritism... | ที่คิดว่าฉันอาจจะลำเอียง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 偏私 | [piān sī, ㄆㄧㄢ ㄙ, 偏私] practice favoritism |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 情実人事 | [じょうじつじんじ, joujitsujinji] (n) personnel changes through favoritism |
| 身贔屓;身びいき | [みびいき, mibiiki] (n) favoritism (towards relatives); favouritism; nepotism |
| 依怙 | [えこ, eko] (n) favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias |
| 依怙贔屓;依估贔屓;えこ贔屓;依怙贔負 | [えこひいき, ekohiiki] (adj-na,n,vs) favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias |
| 偏愛 | [へんあい, hen'ai] (n,vs) favoritism; favouritism; partiality |
| 偏頗 | [へんぱ, henpa] (adj-na,n) favoritism; favouritism; discrimination |
| 分け隔て;別け隔て | [わけへだて, wakehedate] (n,vs) distinction; favoritism; favouritism; discrimination |
| 情実 | [じょうじつ, joujitsu] (n) real situations; personal consideration; private circumstances; favoritism; favouritism |
| 藩閥 | [はんばつ, hanbatsu] (n) clanship; clannism; clan favoritism; clan favouritism |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเล่นพรรคเล่นพวก | [n. exp.] (kān len pha) EN: favoritism FR: favoritisme [m] |
| เล่นพวก | [v.] (lenphūak) EN: favour one's friend ; give to favoritism ; play favoritism FR: favoriser son entourage |
| เล่นพวกเล่นพ้อง | [v. exp.] (lenphūak le) EN: play favoritism ; favour one's friends FR: |
| โมหาคติ | [n.] (mōhākhati) EN: delusion ; partiality ; unfairness ; favoritism ; intolerance FR: partialité due à l'ignorance [f] |
| เล่นพรรคเล่นพวก | [v. exp.] (len phak le) EN: play favoritism; favour one's friends FR: favoriser son entourage |