| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fanatic | (n.) ผู้คลั่งไคล้ See also: ผู้เลื่อมใส, แฟนเพลง, แฟนละคร Syn. devotee, enthusiast, extremist |
| fanatical | (adj.) คลั่งไคล้ที่สุด See also: คลั่ง, ซึ่งเลื่อมใสอย่างมาก Syn. extreme, fanatic, zealous Ops. apathetic |
| fanaticism | (n.) ความคลั่งไคล้ See also: ความหลงใหลอย่างมาก Syn. zeal, extremism Ops. moderation, indifference |
| fanaticize | (vi.) ทำให้คลั่ง See also: ทำให้คลั่งไคล้ |
| fanaticize | (vt.) คลั่ง See also: ้คลั่งไคล้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fanatic | (ฟะแนท'ทิค) n. ผู้มีความกระตือรือร้นอย่างคลั่งไคล้,คนคลั่ง. adj. ดูfanatical |
| fanatical | (ฟะแนท'ทิคิล) adj. คลั่งไคล้,, See also: fanatically adv. fanaticalness n., Syn. irrational |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fanatic | (adj) บ้า,คลั่ง |
| fanaticism | (n) ความบ้า,ความคลั่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So what if one crazy fanatic repairs a few outmodes? Who cares? | ถ้ามันมีหุ่นประสาทซักตัวที่คอยซ่อม พวกตกรุ่นจริงๆ ก็แล้วไงล่ะ |
| My people are having a problem with this fanatic Garza | คนของฉันมีปัญหากับไอ้เบื้อกที่ชื่อ การ์ซ่า |
| Since when has any fanatic been held back by the improbability of their righteous mission? | ตั้งแต่เมื่อมีคนคลั่งลัทธิ จัดมันขึ้นมา โดยความเป็นไปไม่ได้ ของภารกิจที่ชอบธรรมของพวกเขา |
| There was a time when a fanatic like Sister Jude could have had me thrown in prison for my ideas, tortured. | พวกคลั่งศาสนาแบบซิสเตอร์จู๊ด สามารถโยนคนแบบผมเข้าคุกได้ สำหรับความคิดแบบผม จะถูกจับทรมาน |
| A baseball fanatic who only knew baseball... | ฉันเล่นแค่เบสบอลเหมือนคนไม่มีเหตุผล |
| Religious fanatic who doesn't feel pain? What's our angle? | คนคลั่งศาสนาคนไหนจะไม่เจ็บบ้าง มุมมองของเราคืออะไร |
| Mann was a baseball fanatic. Listen to this. | เขาคลั่งไคล้เบสบอล ฟังนี่นะ |
| "I don't want her doing what she's always done." He's a fanatic! | แบบนี้ไม่บ้าก็ไม่รู้จะว่ายังไงแล้ว |
| By the word religion I've seen the lunacy of fanatics of every denomination be called the will of God. | ในความเชื่อต่างๆที่ข้าเห็น ความบ้าของพวกคลั่งศาสนา... |
| And he's daily been caused for war by fanatics newly from Europe. | และเขาถูกยั่วยุบ่อยๆ โดยพวกบ้าคลั่งจากยุโรป. |
| Chris's dad was a bit of a religious fanatic. Oh, Christ. | พ่อของคริสออกจะเคร่งศาสนา |
| There were these people these fanatics. | ผู้คนเหล่านั้นอยู่ที่นั่น ...เขาเหล่านั้นคลั่ง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ファナティック | [, fanateikku] (adj-na,n) fanatic |
| 凝固まり | [こりかたまり, korikatamari] (n) coagulation; clot; enthusiast; fanatic |
| 狂信的 | [きょうしんてき, kyoushinteki] (adj-na) fanatic |
| 狂信者 | [きょうしんしゃ, kyoushinsha] (n) religious fanatic |
| 狂的 | [きょうてき, kyouteki] (adj-na,n) insane; fanatic |
| 狂者 | [きょうしゃ, kyousha] (n) insane person; a fanatic |
| ファナティシズム | [, fanateishizumu] (n) fanaticism |
| 凝り固まる | [こりかたまる, korikatamaru] (v5r,vi) to coagulate; to curdle; to clot; to be fanatical |
| 凝る | [こる, koru] (v5r,vi) (1) to grow stiff; (2) to be absorbed in; to be devoted to; to be a fanatic; to elaborate; (P) |
| 狂信 | [きょうしん, kyoushin] (n,vs) (religious) fanaticism |
| 神憑り;神懸かり;神懸り;神がかり;神憑(io) | [かみがかり, kamigakari] (n,vs) (1) divine possession; (2) eccentric behavior; (n) (3) fanaticism |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้าระห่ำ | [adj.] (bāraham) EN: hot-tempered ; wild ; fanatical FR: |
| ความคลั่งไคล้ | [n.] (khwām khlan) EN: fanaticsm FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fanatismus | {m}fanaticism |
| Hundenarr | {m}fanatic dog lover |