| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| faithless | (adj.) ซึ่งไม่ซื่อสัตย์ See also: ไม่มีสัจจะ, ไว้ใจไม่ได้ Syn. unfaithful, untrustworthy Ops. loyal, true |
| faithlessness | (n.) ความไม่ซื่อสัตย์ See also: ความจงรักภักดี |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| faithless | (เฟธ'เลส) adj. ไม่ซื่อสัตย์,ไม่มีสัจจะ,ไม่น่าไว้ใจ,เชื่อถือไม่ได้,ไม่มีความเลื่อมใสในศาสนา, Syn. treacherous, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| faithless | (adj) ไม่น่าเชื่อถือ,ไม่มีสัจจะ,ไม่ซื่อสัตย์,ไม่น่าไว้ใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The faithless want to destroy the artifact because they fear it. | พวกไร้ศรัทธาต้องการทำลายสิ่งประดิษฐ์ เพราะว่าพวกมันกลัว |
| Only a faithless man would ask such a question. | คนไร้ศรัทธาเท่านั้นที่ถามอย่างนี้ |
| Once a faithless man, | ชายคนหนึ่งที่ไร้ศรัทธา |
| A faithless coward is what he was! | มันเป็นคนขี้ขลาดที่คดโกง |
| And when faithless men use the faith and belief of others to steal from them with lies, like the Janes do, that's sad and wicked. | ของคนอื่นเพื่อขโมยจากพวกเขา ด้วยคำโกหก เหมือนที่เจนทำ มันน่าเศร้า และ ร้ายกาจ |
| Not least this faithless woodland ... sprite. | ไม่มีอะไรมากไปกว่าความปรารถนา ดีสำหรับประชาชนของเรา |
| You're pathetic, self-hating, and faithless. | นายมันน่าสมเพช เกลียดตัวเอง แล้วก็ไร้ซึ่งศรัทธา |
| Faithless, they'll be ready to be led down a new path. | ศรัทธาน้อยลง พวกเขาพร้อมที่จะเดินไปสู่เส้นทางใหม่ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不信義 | [ふしんぎ, fushingi] (n) faithlessness; insincerity |
| 不実 | [ふじつ, fujitsu] (adj-na,n,adj-no) perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood |
| 心変わり | [こころがわり, kokorogawari] (n) change one's mind; inconstancy; faithlessness |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กากี | [n.] (kākī) EN: double-dealing woman ; adulteress ; faithless woman ; hussy FR: |
| ไม่มีศีลมีสัตย์ | [adj.] (mai mī sīn ) EN: in bad faith ; faithless ; perfidious FR: |
| ไม่ซื่อสัตย์ | [adj.] (mai seūsat) EN: disloyal ; unfaithful ; faithless ; dishonest ; untrue FR: malhonnête ; déloyal |
| ผิดน้ำสาบาน | [v. exp.] (phit nām sā) EN: break a vow ; be faithless ; betray one's oath FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| treulos; unzuverlässig | {adj} | treuloser; unzuverlässiger | am treulosesten; am unzuverlässigstenfaithless | more faithless | most faithless |