| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| extol | (vt.) สรรเสริญ See also: สดุดี, ยกย่อง, เยินยอ Syn. eulogize, laud, praise |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| extol | (อิคซฺโทล') {extolled,extolling,extols,extolls} vt. สรรเสริญ,ยกย่อง., See also: extolment,extollment n., Syn. laud |
| extoll | (อิคซฺโทล') {extolled,extolling,extols,extolls} vt. สรรเสริญ,ยกย่อง., See also: extolment,extollment n., Syn. laud |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| extol | (vt) สรรเสริญ,ยกย่อง,เชิดชู,เยินยอ |
| extoll | (vt) สรรเสริญ,ยกย่อง,เชิดชู,เยินยอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That is the mortal your father so extols, is it not? | นั่นคนที่พ่อชื่นชมใช่ไหม |
| Extolling his virtues. | ฉันได้ยินว่ามันมักจะพูดเกี่ยวกับงานของเขา. |
| And you're just in time, because tomorrow the girls and I are going to perform a song for Glee Club extolling the benefits of celibacy. | เธอมาถูกจังหวะพอดี วันพรุ่งนี้ พวกเราจะแสดงต่อหน้าชมรมขับร้อง แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการยับยั้งชั่งใจ |
| You are forever extolling the virtues of marriage. | คุณตลอดไปช็อป คุณธรรมของการแต่งงาน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| そやす | [, soyasu] (v5s,vt) (arch) (See 褒めそやす) to praise; to extol |
| 褒めそやす;誉めそやす;褒め称す | [ほめそやす, homesoyasu] (v5s) to praise; to extol |
| 褒めちぎる;誉めちぎる | [ほめちぎる, homechigiru] (v5r,vt) to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol |
| 褒め上げる | [ほめあげる, homeageru] (v1) to praise to the skies; extol |
| 賞賛して措かない | [しょうさんしておかない, shousanshiteokanai] (adj-i) applaud highly; extol |
| 嘆美;歎美 | [たんび, tanbi] (n,vs) admiration; adoration; extolling |
| 持ち上げる;持上げる | [もちあげる, mochiageru] (v1,vt) (1) to elevate; to raise; to lift up; (2) to flatter; to extol; to praise to the sky |
| 称える;讃える | [たたえる, tataeru] (v1,vt) to extol; to give praise |
| 称揚 | [しょうよう, shouyou] (n,vs) praise; admiration; exalting; extolling |
| 褒め立てる | [ほめたてる, hometateru] (v1) to praise; to extol; to applaud |
| 賞する | [しょうする, shousuru] (vs-s,vt) (1) to praise; to extol; to laud; (2) to appreciate; to admire |
| 顕揚 | [けんよう, kenyou] (n,vs) extolling; exalting |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฉลิม | [v.] (chaloēm) EN: glorify ; eulogize ; extol ; exalt ; enhance ; carry forward FR: |
| เฉลิมพระเกียรติ | [v.] (chaloēmphra) EN: glorify ; extol ; honor ; exalt ; celebrate FR: honorer |
| เชิดชู | [v.] (choētchū) EN: praise ; honour ; honor (Am.) ; extol FR: rendre hommage ; exalter |
| ชมเชย | [v.] (chomchoēi) EN: praise ; laud ; compliment ; eulogize ; admire ; applaud ; extol ; honour ; honor (Am.) FR: vanter ; louer ; admirer ; célébrer ; glorifier ; complimenter ; louanger (litt.) |
| สรรเสริญ | [v.] (sanrasoēn =) EN: praise ; laud ; admire ; eulogize ; extol FR: célébrerr ; glorifier ; louer ; admirer ; louanger (litt.) |
| สรรเสริญ | [v.] (sansoēn = s) EN: praise ; laud ; admire ; eulogize ; extol ; flatter FR: célébrer ; glorifier ; louer ; admirer ; louanger (litt.) |
| ยอ | [v.] (yø) EN: praise ; hold in high estime ; eulogize ; extol ; laud ; flater ; toady FR: célébrer ; glorifier ; louer ; tenir en haute estime ; exalter ; louanger ; flatter ; enjôler |
| เยินยอ | [v.] (yoēnyø) EN: praise ; laud ; glorify ; flatter ; extol ; adulate FR: encenser ; flatter |
| ยก | [v.] (yok) EN: praise ; eulogize ; laud ; grant ; extol FR: louer ; rendre hommage |
| ยกย่อง | [v.] (yokyǿng) EN: praise ; look up to ; admire ; laud ; eulogize ; acclaim ; hold in esteem ; recongnise ; extol ; honour FR: complimenter ; faire l'éloge ; admirer ; respecter |