| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| expulsion | (n.) การขับไล่ (ออกจากโรงเรียน, พรรค, สถาบัน) See also: การไล่ออก (จากโรงเรียน, พรรค, สถาบัน) Syn. dismissal, ejection, purge |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| expulsion | (อิคซฺพัล'เชิน) n. การขับออก, See also: expulsive adj., Syn. ouster |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| expulsion | (n) การขับไล่,การขับออก,การไล่ออก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| expulsion | การขับออก, การขับไล่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Expulsion | การหลุดของห่วง [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No, expulsion would be too easy. | แก้ต้วซะมันยังง่ายกว่า |
| I want guarantees of full immunity, no jail time, expulsion of all charges from her record. | ผมต้องการคำยืนยัน ว่าจะไม่มีการติดคุก การตั้งข้อหา และการบันทึกอะไรต่าง ๆ |
| They're commemorating the expulsion of vampires from the city. | ชาวเมืองจะรำลึกถึงตอนอัปปาหิแวมไพร์ออกจากเมือง |
| Through this, Jan Di's expulsion and Ji Hoo's dismissal will be as if it never happened. | เป็นอันว่า การไล่จันดีออกและ/Nการปลดจีฮูจะถือว่าไม่เคยเกิดขึ้น |
| THEY'RE WILLING TO TURN YOUR EXPULSION INTO A SUSPENSION. | พวกเขายอมเปลี่ยนจากการไล่ออก มาเป็นการพักการเรียนชั่วคราว อะไรนะคะ? |
| I think what Santana is trying to say, Rachel, though I risk expulsion by saying so, is that it seems Britney Spears has really helped you blossom. | ฉันคิดว่าซานตาน่าพยายามบอกว่า เรเชลว่า... เอ่อแม้ว่าฉันมีความเสี่ยงจะโดนไล่ออก ด้วยการพูดว่า ดูเหมือนบริทนี่ย์ สเปียรส์ จะช่วยให้เธอเบ่งบานได้จริงๆ |
| "Hello during a random dessert, the month and day of which coincide numerically with your expulsion from a uterus." | เพื่อให้ภาษาที่อยู่บนเค้กดูเหมาะสม "พวกเราขอมอบของหวาน ที่มาจากการสุ่มชิ้นนี้" "แก่คนที่เดือนและวัน ระบุเป็นตัวเลขไว้ว่า" |
| Inflammation to the lungs indicates matter expulsion prior to brain death. | บ่งชี้ว่ามีการขับน้ำออกมา ก่อนที่สมองจะตาย |
| And your possible expulsion. | และเป็นไปได้ที่จะโดนไล่ออก |
| I blocked your expulsion, but there's no use in staying. So go! | ฉันอุตส่าห์ไปขอร้องไม่ให้โรงเรียนไล่แกออก แต่ถึงไงมันก็ไม่มีประโยชน์ที่จะเรียนต่อ ไปซะดีกว่า! |
| No. The school would most likely contact you in the event of my expulsion. | ไม่ โรงเรียนน่าจะติดต่อกับผู้ปกครองมากกว่า ถ้าเกิดจะไล่หนูออก |
| I assume you're referring to the Henderson boy's expulsion? | ผมเดาว่า คุณคงจะได้ยินเรื่องการไล่ลูกชายเฮนเดอร์สันออก ใช่ไหมครับ? |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 勤王攘夷;勤皇攘夷 | [きんのうじょうい, kinnoujoui] (n) loyalty to the emperor and expulsion of the foreigners |
| 尊皇王攘夷;尊皇攘夷;尊王攘夷 | [そんのうじょうい, sonnoujoui] (n) 19th century slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of (barbarian) foreigners |
| 波羅夷 | [はらい, harai] (n) {Buddh} parajika (rules entailing expulsion from the sangha for life) |
| 退学処分 | [たいがくしょぶん, taigakushobun] (n) expulsion (from school) |
| 退校 | [たいこう, taikou] (n,vs) leaving school; expulsion (from school) |
| 排斥 | [はいせき, haiseki] (n,vs) rejection; expulsion; boycott; ostracism; (P) |
| 放逐 | [ほうちく, houchiku] (n,vs,adj-no) expulsion; ejection; dismissal; ostracism; (P) |
| 追い出し;追出し | [おいだし, oidashi] (n) (1) expulsion; dismissal; ejection; eviction; (2) drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.) |
| 除名 | [じょめい, jomei] (n,vs) expulsion; excommunication; (P) |
| 駆逐 | [くちく, kuchiku] (n,vs) extermination; expulsion; destruction; (P) |
| 駆除 | [くじょ, kujo] (n,vs) extermination; expulsion; destruction; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การขับไล่ | [n.] (kān khaplai) EN: expulsion FR: expulsion [f] |
| การไล่ออก | [n.] (kān lai-øk) EN: expulsion ; dismissal ; discharge FR: expulsion [f] ; renvoi [m] |
| การไล่ออกจากสนาม | [n. exp.] (kān lai-øk ) EN: FR: expulsion du terrain [f] |
| การไล่ออกจากสนามแข่งขัน | [n. exp.] (kān lai-øk ) EN: FR: expulsion du terrain [f] |
| การไล่ออกจากสนามกีฬา | [n. exp.] (kān lai-øk ) EN: FR: expulsion du terrain [f] |
| นาสนะ ; นาสนา | [n.] (nāsana ; nā) EN: causing to perish ; expulsion FR: |
| ปัพพาชนะ | [n.] (papphāchana) EN: expulsion FR: |
| ปาราชิก | [n.] (pārāchik) EN: grave sin (committed by a Buddhist priest requiring expulsion from the order) ; gravest transgression of the rules for a Buddhist monk FR: péché (entraînant l'expulsion du bonze) [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Austreibung | {f}expulsion |
| Ausweisung | {f} (aus)expulsion (from) |
| Ausweisungsbefehl | {m}expulsion order |
| Relegation | {f}expulsion |