| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| exposure | (n.) การค้นพบ See also: การเปิดเผย Syn. disclosure |
| exposure | (n.) การเปิดเผย See also: สิ่งที่เปิดเผย Syn. disclosure |
| exposure | (n.) การค้นพบน้ำมัน See also: การค้นพบสายแร่ Syn. discovery, gold strike |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| exposure | (อิคซฺโพ'เวอะ) n. การเผย, การเปิดเผย,การเปิดโปง,การผึ่ง,การนำออกแสดง,การให้ถูกแสง,ระยะเวลาที่ให้ถูกแสง,การทอดทิ้ง,ผิวหน้าที่เผยออก., Syn. disclosure |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| exposure | (n) การเปิดเผย,การเผย,การเปิดโปง,การนำออกแสดง,การผึ่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| exposure | การเปิดรับ, การสัมผัส, การอาบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Exposure | การเปิดช่องรับแสง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตายนึ่ง | (v.) be withered by exposure to sunlight See also: withered through hot vapour, be burnt by sunlight and then die |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| How does a 20-year-old boy die of exposure on a warm, summer night in Oregon, Dr Scully? | ร่างของเขาถูกพบในป่า หลังจากที่หนีออกมาจากโรงพยาบาล หายไปเพียง 7 ชั่วโมงในเดือน กรกฎาคม ทำไม ชายอายุ 20 ปี "ตากแห้งตาย" |
| We worked him up the wazoo for everything from drug exposure to diabetes. | เราเอาเขาออกจากกองขยะ / เพื่อให้ห่างจากทุกอย่าง... ...ห่างจากการใช้ยาแก้เบาหวาน / เราไม่ได้อะไรเลย |
| You have risked the exposure of our world. | พวกเธอเสี่ยงต่อการเปิดเผย เรื่องของพวกเรา |
| Continued exposure to the approaching storm is deadly. | การผจญพายุกลางแจ้งอาจถึงตายได้ |
| That's too much exposure in front of House of God. | มันไม่เหมาะสมเลยนะที่จะแก้ผ้าอาบแดด ต่อหน้าสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แบบนี้ |
| My research suggests that exposure to a high-energy cosmic storm... borne on solar winds might have triggered the evolution of early planetary life. | งานวิจัยของผมเกี่ยวกับพลังงานที่เกิดจาก การระเบิดของพายุคอสมิค ..กับลมสุริยะ อาจจะกระตุ้นวิวัฒนาการของสิ่งมีชีวิตพื้นฐาน. |
| He's had some kind of reaction to exposure from the cloud. | เขาได้รับผลกระทบจากแรงระเบิดจากเมฆนั่น. |
| An exposure to a lethal gas leads to a heart attack. | การได้รับก๊าซ ทำให้เกิดหัวใจวาย |
| Tell Dr. Torres to follow exposure protocol for children. | บอกดร.ทอเรสเรื่อง การเปิดเผยสัญญาเบื้องต้นสำหรับเด็กด้วย |
| Bare back,bare legs.Increases exposure Tenfold over bare feet. | แผ่นหลังกับขาเปลือยๆ,ไปเพิ่มพื้นผิวของเท้าเปล่าๆ |
| Meanwhile, mystery surrounds the fate of David Webb, also known as Jason Bourne, the source behind the exposure of the Black briar program. | ขณะเดียวกัน ก็มีความลึกลับเกี่ยวกับเดวิด เว็บ หรือรู้จักกันในชื่อ เจสัน บอร์น ผู้เป็นแหล่งข่าวเบื้องหลังการเปิดโปงโครงการนี้ |
| All right, we need to move that body to out Exposure Control facility, then test all personnel who've come in contact with her for possible contamination. | เราต้องย้ายศพออกไปห้องควบคุมการแผ่รังสี แล้วตรวจสอบการปนเปื้อนกับทุกคนที่เข้าใกล้และสัมผัสเธอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 重影 | [chóng yǐng, ㄔㄨㄥˊ ˇ, 重影] overlapping images; double exposure of photo (e.g. due to fault or motion of camera); double vision |
| 事故照射 | [shì gù zhào shè, ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄓㄠˋ ㄕㄜˋ, 事故照射] accidental exposure |
| 急性照射 | [jí xìng zhào shè, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄠˋ ㄕㄜˋ, 急性照射] acute exposure |
| 应急照射 | [yīng jí zhào shè, ㄐㄧˊ ㄓㄠˋ ㄕㄜˋ, 应急照射 / 應急照射] emergency exposure |
| 曝露 | [pù lù, ㄆㄨˋ ㄌㄨˋ, 曝露] expose; exposure |
| 暴光 | [bào guāng, ㄅㄠˋ ㄍㄨㄤ, 暴光] exposure |
| 曝光 | [pù guāng, ㄆㄨˋ ㄍㄨㄤ, 曝光] exposure |
| 猥亵性暴露 | [wěi xiè xìng bào lù, ㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄠˋ ㄌㄨˋ, 猥亵性暴露 / 猥褻性暴露] indecent exposure; flashing |
| 露阴癖 | [lù yīn pǐ, ㄌㄨˋ ㄆㄧˇ, 露阴癖 / 露陰癖] indecent exposure; flashing |
| 光冲量 | [guāng chōng liàng, ㄍㄨㄤ ㄔㄨㄥ ㄌㄧㄤˋ, 光冲量 / 光衝量] radiant exposure |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エクスポージャー | [, ekusupo-ja-] (n) (1) exposure (finance); (2) exposure (film) |
| フルチン | [, furuchin] (n) (sl) (vulg) full exposure of the penis (e.g. no trousers or pants) |
| 保護スーツ | [ほごスーツ, hogo su-tsu] (n) diver's exposure suit; body suits, wet suits, and dry suits; suit which protects divers from exposure and abrasion |
| 原爆症 | [げんばくしょう, genbakushou] (n) atomic-bomb sickness; symptoms of radiation sickness caused by an atomic-bomb (i.e. high fever, nausea); illness caused by atomic-bomb radiation exposure (i.e. leukemia, malignant tumors) |
| 外部被曝 | [がいぶひばく, gaibuhibaku] (n) external exposure (to radiation) |
| 寒晒し | [かんざらし, kanzarashi] (n) exposure to cold |
| 洗い出し | [あらいだし, araidashi] (n) washout; elimination; exposure (by washing things away) |
| 疑似体験療法 | [ぎじたいけんりょうほう, gijitaikenryouhou] (n) exposure therapy |
| 空気酸化 | [くうきさんか, kuukisanka] (n) atmospheric oxidation; oxidation upon exposure to the air; air oxidation; smoothering |
| 霜降り(P);霜降 | [しもふり, shimofuri] (n,vs) (1) speckled with white; salt and pepper (colour, color); (2) (of fabric) created by intertwining white and coloured fibres; (3) (of beef) marbling; (4) (abbr) (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; (P) |
| 霜降り作り | [しもふりづくり, shimofuridukuri] (n) (obsc) (See 霜降り) fish, chicken, shellfish, etc. blanched by exposure to boiling and then icy water |
| 顕露 | [けんろ, kenro] (n,vs) discovery; detection; exposure |
| 冷え | [ひえ, hie] (n) chilling exposure; (P) |
| 感光 | [かんこう, kankou] (n,vs,adj-no) exposure; sensitization; sensitisation |
| 素っ破抜き | [すっぱぬき, suppanuki] (n) exposure; disclosure; an "expose" (in a magazine) |
| 被る(P);冠る | [かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r,vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r,vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) |
| 顕 | [けん, ken] (n,adj-na) (1) (arch) exposure; clarity; (n) (2) (abbr) (See 顕教) exoteric Buddhism |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การสัมผัส | [n.] (kān samphat) EN: contact ; touch ; exposure FR: contact [m] ; toucher [m] ; exposition [f] |
| ความเสี่ยง | [n.] (khwām sīeng) EN: risk ; exposure FR: risque [m] ; exposition [f] |
| ความเสี่ยงเชิงกลยุทธ์ | [n. exp.] (khwām sīeng) EN: strategic exposure FR: risque comptable [m] |
| ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ | [n. exp.] (khwām sīeng) EN: foreign exchange exposure FR: |
| ความเสี่ยงทางเศรษฐกิจ | [n. exp.] (khwām sīeng) EN: economic risk ; economic exposure FR: risque économique [f] |
| ตายนึ่ง | [v.] (tāineung) EN: be withered by exposure to sunlight FR: |
| เวลาสัมผัส | [n. exp.] (wēlā sampha) EN: exposure time FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Doppelbelichtungssperre | {f} [photo.]double exposure prevention |
| Belichtungsdauer | {f}duration of exposure |
| unsittliche Entblößung | {f}indecent exposure |
| Mehrfachbelichtung | {f}multiple exposure |
| Südlage | {f}southern exposure |
| Zeitaufwand | {m}time exposure |
| Belichtungsmesser | {m}exposure meter |
| Belichtungstabelle | {f}exposure table |
| Bildzählwerk | {n} [photo.]exposure counter |
| Lichtwert | {m} (eines Films)exposure value |
| Bildzahl | {f}number of exposures |
| Gewaltverherrlichung | {f} in den Medienoverexposure of violence in the media |