| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| erase | (vt.) ลบ See also: ลบออก Syn. delete, obliterate, rub |
| erase | (vt.) ลบข้อมูลออกจากคอมพิวเตอร์ Syn. delete |
| erase from | (phrv.) ลบออก See also: เอาออก, ขีดฆ่าออก Syn. delete from, leave out, miss out, omit from |
| eraser | (n.) ยางลบ See also: เครื่องลบ, แปรงลบ, ผ้าลบ Syn. rubber |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| erase | (อีเรซฺ') vt.,vi. ลบออก,ขีดฆ่า,ถูออก, See also: erasable adj. ดูerase |
| erase head | หัวลบเป็นกลไกส่วนหนึ่งในหน่วยบันทึกข้อมูล (drive) อยู่ติดกับก้านเข้าถึง (access arm) ใช้ลบข้อมูล หรือแฟ้มข้อมูลออกจากจานบันทึก ดู read/write head |
| eraser | (อีเร'เซอะ) n. ยางลบ,แปรงลบ,เครื่องลบ,เครื่องขูดลบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| erase | (vt) ขูดออก,ฆ่าออก,ขีดฆ่า,ถูออก,ลบทิ้ง |
| eraser | (n) ยางลบ,แปรงลบ,เครื่องลบเสียง,สิ่งที่ลบออก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| erase character | อักขระลบทิ้ง [มีความหมายเหมือนกับ ignore character] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| erase head | หัวลบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| erase | ลบ ลบทิ้ง ลบออก [คอมพิวเตอร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The brain doesn't work like that. You can'tjust erase certain files. | สมองไม่ได้ทำงานแบบนั้น คุณไม่สามารถเลือกลบไฟล์ที่ต้องการได้ |
| And I used a disk drive to erase the magnetic strip. | ฉันใช้ดิสก์ไดร์ฟลบแถบแม่เหล็ก |
| They got rid of her, but they couldn't erase the memory. | พวกเขากำจัดเธอได้แต่ลบความจำไม่ได้ ความจำเรื่องไหน |
| If you erase the debt record, then we all go back to zero. | คุณเดอร์เด้น มันเป็นตัวอย่างที่ยอดมาก นายเข้าใจผิดแล้ว |
| Maybe I'll just erase your file so you can stick with the Triads for good | ฉันกลับไปเปลี่ยนประวัติให้นายเป็นมาเฟียก็ได้ |
| But as hard as I try I can't erase my dreams my nightmares. | ไม่ว่าผมจะพยายามแค่ไหน ผมก็ลบฝันนั่นไม่ได้ ฝันร้ายของผม... |
| I'm working on table seating now, so I can just erase your name. | ฉันกำลังจัดที่นั่งอยู่ จะได้ลบชื่อเธอออก |
| My plan is to erase you completely, so it's as if you never existed. | ที่ชั้นคิดคือจะลบคุณออกจากชีวิตเหมือนกับไม่มีคุณอยู่เลย |
| Who could erase our kids? Every- | ใครเป็นคนลบลูกของพวกเราออกไป ทุก... |
| Why try to erase our memories? | แล้วทำไมต้องพยายามลมความทรงจำของเราละ? |
| If we all thought they were dead, why would they erase them? | ถ้าพวกเราคิดว่าพวกลูกเราตายแล้ว ทำไมพวกนั้นต้องพยายามลบพวกเขาออกไปละ |
| Thank you. Now please erase the register. | ขอบคุณ งั้นลบรายชื่อแขกให้หมด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 板擦 | [bǎn cā, ㄅㄢˇ ㄘㄚ, 板擦] blackboard eraser |
| 板擦儿 | [bǎn cā r, ㄅㄢˇ ㄘㄚ ㄖ˙, 板擦儿 / 板擦兒] blackboard eraser |
| 橡皮搽 | [xiàng pí cā, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ ㄘㄚ, 橡皮搽] eraser |
| 橡皮擦 | [xiàng pí cā, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ ㄘㄚ, 橡皮擦] eraser |
| 酯酶 | [zhǐ méi, ㄓˇ ㄇㄟˊ, 酯酶] esterase, enzyme that breaks up esters by hydrolysis |
| 聚合脢 | [jù hé méi, ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ ㄇㄟˊ, 聚合脢] polymerase |
| 聚合酶 | [méi jù hé, ㄇㄟˊ ㄐㄩˋ ㄏㄜˊ, 聚合酶] polymerase (enzyme) |
| 橡皮 | [xiàng pí, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ, 橡皮] rubber; an eraser |
| 擦 | [cā, ㄘㄚ, 擦] to wipe; to erase; rubbing (brush stroke in painting); to clean; to polish |
| 文具 | [wén jù, ㄨㄣˊ ㄐㄩˋ, 文具] stationery; item of stationery (pen, pencil, eraser, pencil sharpener etc) |
| 转氨酶 | [zhuǎn ān méi, ㄓㄨㄢˇ ㄢ ㄇㄟˊ, 转氨酶 / 轉氨酶] transferase (enzyme) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イレーズ | [, ire-zu] (n) {comp} erase |
| 拭い去る;ぬぐい去る | [ぬぐいさる, nuguisaru] (v5r) to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase |
| 拭き消す | [ふきけす, fukikesu] (v5s) to wipe out; to erase |
| 消去ヘッド | [しょうきょヘッド, shoukyo heddo] (n) {comp} erase head |
| ＰＣＲ法 | [ピーシーアールほう, pi-shi-a-ru hou] (n) (See ポリメラーゼ連鎖反応法) polymerase chain reaction (method) (PCR) |
| イソメラーゼ | [, isomera-ze] (n) isomerase |
| イレーザー | [, ire-za-] (n) eraser; rubber |
| インク消し | [インクけし, inku keshi] (n) ink eraser |
| エステラーゼ | [, esutera-ze] (n) esterase |
| オペラセリア | [, operaseria] (n) opera seria (ita |
| クロミスキネラセンス;ダスキークロミス | [, kuromisukinerasensu ; dasuki-kuromisu] (n) green puller (Chromis cinerascens); green chromis |
| ケセラセラ | [, keserasera] (exp) What will be, will be (spa |
| コリンエステラーゼ | [, korin'esutera-ze] (n) cholinesterase |
| ポリメラーゼ | [, porimera-ze] (n) polymerase |
| ポリメラーゼ連鎖反応法 | [ポリメラーゼれんさはんのうほう, porimera-ze rensahannouhou] (n) polymerase chain reaction (PCR) |
| メディアイレーザ | [, medeiaire-za] (n) {comp} media eraser |
| メディア消磁装置 | [メディアしょうじそうち, medeia shoujisouchi] (n) {comp} media eraser |
| 削る(P);梳る | [けずる, kezuru] (v5r,vt) (1) to shave (wood or leather); to sharpen; to plane; to whittle; to pare; to scrape off; (2) to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.); to curtail; to cut down; (3) to cross out; to reduce; to curtail; to remove; to erase; to delete; (P) |
| 寺銭 | [てらせん, terasen] (n) banker's cut or fee charged in a gambling saloon |
| 消しゴム | [けしゴム, keshi gomu] (n) eraser; India rubber; (P) |
| 消す | [けす, kesu] (v5s,vt) (1) to erase; to delete; to cross out; (2) to turn off power; (3) to extinguish; to put out; (4) (sl) to bump off; (P) |
| 湿らせる | [しめらせる, shimeraseru] (v1,vt) to dampen; to moisten |
| 滑らせる | [すべらせる, suberaseru] (v1,vt) (See 滑らす・すべらす) to let something slip; to slide; to glide |
| 異性化酵素 | [いせいかこうそ, iseikakouso] (n) isomerase |
| 磨り消す | [すりけす, surikesu] (v5s) to erase; to efface |
| 黒板拭き | [こくばんふき, kokubanfuki] (n) blackboard eraser |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| イレーズ | [いれーず, ire-zu] erase |
| 消去ヘッド | [しょうきょヘッド, shoukyo heddo] erase head |
| メディアイレーザ | [めでいあいれーざ, medeiaire-za] media eraser |
| メディア消磁装置 | [メディアしょうじそうち, medeia shoujisouchi] media eraser |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หักกลบลบหนี้ | [n.] (hakkloplopn) EN: offset a debt ; erase a liability FR: |
| หักล้าง | [v.] (haklāng) EN: confute ; destroy ; erase ; obliterate ; refute ; disprove ; controvert FR: réfuter |
| ฆ่า | [v.] (khā) EN: cancel ; cross out ; delete ; erase FR: rayer ; biffer ; barrer ; caviarder |
| ขีดฆ่า | [v.] (khītkhā) EN: cross out ; cancel ; delete ; erase ; strike out ; scratch out FR: rayer ; barrer |
| กลบกล้ำ | [v.] (klopklam) EN: wipe out ; erase FR: |
| ลบ | [v.] (lop) EN: erase ; rub out ; obliterate ; wipe out ; eradicate ; extirpate ; destroy ; blot out ; efface ; expunge FR: effacer |
| ลบออก | [v. exp.] (lop øk) EN: delete ; erase FR: supprimer ; effacer ; biffer |
| ถอนราก | [v.] (thøn rāk) EN: eradicate ; abolish ; destroy ; eliminate ; erase ; extirpate ; remove ; root out ; uproot FR: déraciner |
| อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล | [n. prop.] (Aphichātpho) EN: Apichatpong Weerasethakul FR: Apichatpong Weerasethakul |
| แปรงลบกระดาน | [n.] (praēng lop ) EN: eraser FR: brosse à tableau [f] |
| ยางลบ | [n.] (yānglop) EN: rubber ; eraser (Am.) ; rubber eraser FR: gomme à effacer [f] ; gomme [f] ; gomme à crayon [f] ; gomme à encre [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Einzellöschzeichen | {n}character erase |
| Löschkopf | {m}erase head |
| radierfest | {adj}erase proof |
| Löschfenster | {n}eraser window |
| Tintenradiergummi | {m}ink-eraser |