| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| entourage | (n.) คณะผู้ติดตามของบุคคลสำคัญ See also: ผู้ติดตามของบุคคลสำคัญ Syn. escourt, follower, retinue |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| entourage | (อานทูราจฺ') n. คณะผู้ติดตาม,สิ่งแวดล้อม, Syn. companions |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| entourage | คณะผู้ติดตามทางการของแขกผู้มาเยือน [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ผู้ติดตาม | (n.) entourage See also: followers, retinue, attendants, company |
| ผู้ติดสอยห้อยตาม | (n.) entourage See also: followers, retinue, attendants, company Syn. ผู้ติดตาม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now, your entourage must stay behind. | ผู้ติดตามนายต้องรออยู่ข้างนอก |
| I gave you a chance. Ahhhh! The Lich knows what his entourage is thinking. | ฉันให้โอกาสนายไปแล้ว ลิครู้ว่าพวกผู้ติดตามเขาคิดอะไร |
| I don't travel with an entourage. | ผมไม่เดินทางกะผู้ติดตาม |
| Captain's comin' up with that FBI guy. He's got a fuckin' entourage. | สารวัตรมากับคนของ FBI มีคณะผู้ติดตามด้วย |
| I closed in on a member of Lilith's entourage. | นายน่าจะเรียกเธอว่า... . |
| He was one of the...big guy's entourage. | เขาเป็นหนึ่งใน ผู้ติดตามของลูซิเฟอร์ |
| Of the guy on entourage. | คนชายคนนึงในเรื่อง Entourage |
| Well, I didn't know you'd be bringing an entourage. | อืม, ผมไม่รู้ว่าคุณจะพาผู้ติดตามมาด้วย |
| Ladies and gentlemen of my entourage! | สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี |
| Someone in the prince's entourage. | ใครบางคนในคณะติดตามเจ้าชาย |
| Maybe Abu Nazir really went on that boat to talk to someone in the prince's entourage. | บางที อาบู นาเซอร์ อาจมาที่เรือนั่น เพื่อที่จะได้คุยกับใครบางคน ที่อยู่คณะผู้ติดตามของเจ้าชาย |
| Sorry. That sounded like a guy from Entourage. | โทษที ฟังแล้วยังกะ หนังแอ็คชั่นเผากระท่อม |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 随伴者 | [ずいはんしゃ, zuihansha] (n) attendant; member of an entourage or retinue or party |
| 随員 | [ずいいん, zuiin] (n) member of an entourage or retinue or party; attendant; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บาทมูลิกากร | [n.] (bātthamūlik) EN: royal entourage FR: |
| บริพาร | [n.] (børiphān) EN: retinue ; suite ; entourage ; followers ; adjuncts ; attendants ; court ; disciples FR: entourage [m] ; suite [f] ; domestiques [mpl] |
| บริวาร | [n.] (børiwān) EN: followers ; suite ; retinue ; entourage ; adherents ; adjuncts ; attendants ; court ; disciples FR: suite [f] ; disciples [mpl] |
| ข้าราชบริพาร | [n.] (khārātchabø) EN: courtiers ; royal entourage FR: |
| คนรอบข้าง | [n. exp.] (khon røp kh) EN: FR: entourage [m] |
| พรรคพวก | [n.] (phakphūak) EN: partisans ; followers ; friends ; band ; gang FR: partisans [mpl] ; entourage [m] ; amis [mpl] |
| ผู้ตาม | [n.] (phūtām) EN: follower ; supporter FR: entourage [m] |
| ผู้ตามเสด็จ | [n. exp.] (phūtām sade) EN: royal entourage FR: |
| ผู้ติดตาม | [n. exp.] (phū tittām) EN: entourage ; retinue ; escort ; attendant ; aide ; follower FR: disciple [m] ; partisan [m] |
| ติดสอยห้อยตาม | [v.] (titsøihøitā) EN: accompany s.o. everywhere ; follow s.o. everywhere ; stick close to s.o. ; be part of the entourage FR: s'accrocher aux basques de qqn (fam.) ; être pendu aux basques de qqn (fam.) ; être toujours aux basques de qqn (fam.) |
| เล่นพรรคเล่นพวก | [v. exp.] (len phak le) EN: play favoritism; favour one's friends FR: favoriser son entourage |
| เล่นพวก | [v.] (lenphūak) EN: favour one's friend ; give to favoritism ; play favoritism FR: favoriser son entourage |