| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ensure | (vt.) ทำให้แน่ใจ Syn. certify, guarantee, secure |
| ensure against | (phrv.) รับรองความปลอดภัยให้กับ Syn. insure against |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ensure | (เอนชัวร์') vt. รับรอง,ประกัน,ทำให้มั่นใจ,ทำให้ปลอดภัย,ทำให้มั่นคง, See also: ensurer n. ดูensure, Syn. assure |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ensure | (vt) รับประกัน,ทำให้แน่ใจ,ทำให้แน่นอน,รับรอง,ทำให้มั่นใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Great efforts ensure the success of our work | ความพยายามอย่างหนักเป็นหลักประกันความสำเร็จของพวกเรา |
| I would ensure what happened to me would never happen to anyone else | ฉันอยากจะแน่ใจว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันจะไม่เกิดขึ้นกับคนอื่นๆ อีก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Soldiers must now ensure all departures, in addition to their other duties. | ทหารต้องสร้างความมั่นใจ ว่าทุกคนออกไปได้ เป็นหน้าที่เสริมอีกด้วย |
| It is a fine match with Hockley. It will ensure our survival. | จับคู่กับฮ็อคลี่ย์ เป็นหลักประกันความอยู่รอดของเรา |
| Which is why the presence of one in your cortege might help ensure your display. | Which is why the presence of one in your cortege might help ensure your display. |
| Can ensure your position. | สามารถช่วยประกันหน้าที่ของคุณได้ |
| "In order to ensure the continued strength and vitality, | ยุทโธปกรณ์ของฝ่ายสัมพันธมิตรสำเร็จ |
| To ensure it doesn't happen again all four of you will receive detention. | และเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่กระทำซ้ำอีก เธอทั้งสี่คน จะถูกกักบริเวณ |
| With one call, I can ensure that there will be no record that you actually walked this earth. | เพียงแค่ฉันยกหูโทรศัพท์นี่, รับรองได้เลยว่าจะไม่มีบันทึกใดๆ เกี่ยวกับนายหลงเหลืออยู่บนโลกใบนี้แน่นอน |
| My mission is to ensure the survival of John Connor and Katherine Brewster. | ภารกิจของผม คือรักษาชีวิต ของจอห์น คอนเนอร์ และ แคทเธอรีน บรูวสเตอร์ |
| To ensure the survival of John Connor and Katherine Brewster. | รักษาความอยู่รอด ของ จอห์น คอนเนอร์ และ แคทเทอรีน บรูสเตอร์ |
| The point is, Mr Ware, you're our guest here, and part of our job is to do everything in our power to ensure our guests enjoy themselves. | เรื่องของเรื่องก็คือ คุณแวร์คะ คุณมาเป็นแขกที่นี่ และมันเป็นหน้าที่ของเราที่จะทำทุกวิถีทาง เพื่อให้แน่ใจว่าแขกของเราจะมีความสุข |
| They also voted to form a committee to ensure democratic control over corporations in Arcata. | ชาวเมืองยังลงคะแนนเสียงตั้งคณะกรรมการ เพื่อควบคุมบรรษัทในเมืองอาร์เคตาไว้ภายใต้ระบอบประชาธิปไตย |
| All that was just a means to ensure I would take you along. | ก็เพื่อให้ผมตายใจพามาด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 责难 | [zé nàn, ㄗㄜˊ ㄋㄢˋ, 责难 / 責難] censure |
| 确定 | [què dìng, ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ, 确定 / 確定] definite; certain; fixed; to fix (on sth); to determine; to be sure; to ensure; to make certain; to ascertain; to clinch; to recognize; to confirm; OK (on computer dialog box) |
| 贬词 | [biǎn cí, ㄅㄧㄢˇ ㄘˊ, 贬词 / 貶詞] derogatory term; expression of censure |
| 确保 | [què bǎo, ㄑㄩㄝˋ ㄅㄠˇ, 确保 / 確保] ensure; guarantee |
| 保证 | [bǎo zhèng, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ, 保证 / 保證] guarantee; to guarantee; to ensure; to safeguard; to pledge |
| 不咎既往 | [bù jiù jì wǎng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ, 不咎既往] not censure sb for his past misdeeds; overlook sb's past mistakes; let bygones be bygones |
| 落实 | [luò shí, ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ, 落实 / 落實] to implement; to carry out; fulfill; realize; ensure; make sure; practical; workable |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| とどめを刺す;止めを刺す | [とどめをさす, todomewosasu] (exp,v5s) (1) to finish off; to ensure (something) is dead; to deliver the coup de grace; (2) to put an end to; to deliver the final blow; (3) (as ＡはＢに止めを刺す) to be the best for A |
| 帯祝い | [おびいわい, obiiwai] (n) obi-tying ceremony designed to ensure safe birth of a child |
| がり;ガリ | [, gari ; gari] (n) (1) sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; (2) (がり only) (abbr) (See がり版) mimeograph; (3) (がり only) (usu. as がりを食う) reprimand; rebuke; censure; reproof |
| 不信任動議 | [ふしんにんどうぎ, fushinnindougi] (n) censure motion |
| 不信任決議 | [ふしんにんけつぎ, fushinninketsugi] (n) censure vote |
| 勅勘 | [ちょっかん, chokkan] (n) the emperor's censure |
| 問責決議 | [もんせきけつぎ, monsekiketsugi] (n) (decision to) censure (as issued by the upper house of parliament) |
| 弾劾 | [だんがい, dangai] (n,vs,adj-no) impeachment; accusation; censure; denunciation; (P) |
| 換言すれば | [かんげんすれば, kangensureba] (conj,exp) in other words |
| 攻撃 | [こうげき, kougeki] (n,vs) attack; strike; offensive; criticism; censure; (P) |
| 検定試験 | [けんていしけん, kenteishiken] (n) certification examination; licensing examination; licensure examination |
| 確かなものにする;確かな物にする | [たしかなものにする, tashikanamononisuru] (exp,vs-i) to strengthen; to beef up; to put on a firm basis; to ensure; to secure |
| 確保 | [かくほ, kakuho] (n,vs) guarantee; maintain; ensure; insure; secure; reservation; (P) |
| 褒貶 | [ほうへん, houhen] (n,vs) praise and censure; criticism |
| 誹議;非議 | [ひぎ, higi] (n,vs) criticism; censure |
| 非難(P);批難 | [ひなん, hinan] (n,vs,adj-na) criticism; blame; censure; attack; reproach; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ให้การยืนยัน | [v. exp.] (hai kān yeū) EN: ensure FR: |
| ให้ความมั่นใจ | [v. exp.] (hai khwām m) EN: ensure ; assure FR: |
| ให้แน่ใจถึง | [v. exp.] (hai naējai ) EN: ensure FR: assurer |
| ค้ำประกัน | [v.] (khamprakan) EN: guarantee ; ensure ; assure ; warrant ; attest ; insure ; certify ; act as surety FR: garantir ; assurer ; certifier |
| ประกัน | [v.] (prakan) EN: guarentee ; secure ; warrant ; insure ; ensure FR: garantir ; assurer ; couvrir |
| รับรอง | [v.] (raprøng) EN: assure ; certify ; confirm ; affirm ; ensure ; notarize FR: certifier ; assurer ; garantir ; confirmer ; affirmer ; donner la garantie (que) ; s'engager |
| ทำให้แน่ใจ | [v. exp.] (thamhai naē) EN: make sure ; ensure FR: s'assurer que/de |
| บริภาษ | [v.] (børiphāt) EN: criticize ; condemn ; revile ; reprove ; censure ; reprimand ; admonish ; scold ; severely criticize FR: critiquer ; condamner ; reprocher |
| ด่าว่า | [v. exp.] (dā wā) EN: scold ; reprimand ; censure ; rebuke ; reproach ; berate FR: injurier ; insulter ; vitupérer ; agonir (r.) |
| ดุ | [v.] (du) EN: blame ; censure ; scold ; reproach ; reprove ; reprimand ; rebuke ; admonish ; castigate FR: reprocher ; réprimander |
| จวก | [v.] (jūak) EN: haul over the coals ; censure FR: |
| การอภิปรายไม่ไว้วางใจ | [n. exp.] (kān aphiprā) EN: debate of no-confidence ; censure debate FR: |
| การอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาล | [n. exp.] (kān aphiprā) EN: debate of no-confidence ; censure debate FR: débat de censure [m] |
| การเซ็นเซอร์ | [n.] (kān sensoē) EN: censorship FR: censure [f[ |
| การเซ็นเซอร์ในประเทศไทย | [n. exp.] (kān sensoē ) EN: FR: la censure en Thaïlande [f] |
| การเซ็นเซอร์ภาพยนตร์ | [n. exp.] (kān sensoē ) EN: FR: censure cinématographique [f] |
| การเซ็นเซอร์ตัวเอง | [n. exp.] (kān sensoē ) EN: self-censorship FR: autocensure [f] |
| ครหา | [v.] (kharahā = k) EN: criticize ; blame ; condemn ; censure ; reproach ; disapprove FR: critiquer ; blâmer ; comdamner ; désapprouver ; diffamer |
| ครหา | [n.] (khørahā = k) EN: disapproval ; criticism ; censure ; condemnation FR: critique [f] ; désapprobation [f] |
| ครหา | [v.] (khørahā = k) EN: criticize ; blame ; condemn ; censure ; reproach ; disapprove FR: critiquer ; blâmer ; comdamner ; diffamer |
| ลงมติไม่ไว้วางใจ | [v. exp.] (long mati m) EN: censure FR: voter la confiance |
| ประณาม | [v.] (pranām) EN: condemn ; blame ; denounce ; damn ; censure ; reproach ; reprobate ; criticize ; reprimand ; rebuke FR: condamner ; désapprouver ; blâmer |
| เซ็นเซอร์ | [n.] (sensoē) EN: censor FR: censurer |
| ตำหนิ | [v.] (tamni) EN: blame ; reprove ; reprimand ; reproach ; criticise ; critisize (Am.) ; berate ; speak in an angry way ; criticise in an angry way ; censure FR: blâmer ; réprimander ; critiquer vertement ; reprocher (à) ; faire des reproches à ; attaquer ; s'attaquer à |
| ตัชชนียกรรม | [n. exp.] (tatchanīyak) EN: the formal act of censure FR: |
| ติ | [v.] (ti) EN: criticize ; condemn ; censure ; reprimand FR: blâmer ; réprouver ; critiquer ; reprocher |
| ติเตียน | [v.] (titīen) EN: blame ; reprove ; express disapproval ; censure ; criticize ; review ; discuss both good and bad points FR: critiquer ; analyser ; peser le pour et le contre |
| ต่อว่า | [v.] (tøwā) EN: complain ; blame ; abuse ; reproach ; rebuke ; object ; protest ; pleasure talk to ; censure ; take to task ; tick off ; accuse FR: |
| ตรวจข่าว | [v.] (trūatkhāo) EN: censor FR: censurer |
| วิพากษ์วิจารณ์ | [v.] (wiphākwijān) EN: criticize ; censure ; review ; comment ; judge FR: analyser ; critiquer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| sicher; gewiss; zuverlässig; verlässlich | {adj} | sicherer | am sicherstensure | surer | surest |