| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| enquire | (vi.) ถามคำถาม Syn. ask, inquire, question |
| enquire | (vt.) สืบสวน See also: สอบสวน, ไต่สวน, หาข้อเท็จจริง Syn. analyze, inquire, investigate |
| enquire about | (phrv.) สอบถามเกี่ยวกับ See also: ถามเกี่ยวกับ Syn. inquire about, ask about |
| enquire after | (phrv.) สอบถาม See also: ค้นหา (โดยการถาม) Syn. inquire after |
| enquire after | (phrv.) ถามไถ่เรื่องสุขภาพ (อย่างสุขภาพ) Syn. ask after |
| enquire for | (phrv.) ถามหา Syn. inquire for, ask for |
| enquire into | (phrv.) ค้นหาเกี่ยวกับ See also: สอบถามเกี่ยวกับ Syn. inquire into, look into, see into |
| enquire of | (phrv.) ถาม See also: สอบถาม Syn. inquire of |
| enquire within | (phrv.) สอบถามภายใน (อาคารหรือสถานที่บอกไว้) Syn. inquire within, apply within |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| enquire | (เอนไคว'เออะ) vt.,vi. ดูinquire |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| enquire | (vt) ถาม,ไต่ถาม,สอบถาม,สอบสวน,สืบสวน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I might enquire why you told me you liked me against your better judgement? | ดิฉันก็ขอถามว่า ทำไมคุณถึงบอกว่าชอบดิฉัน ทั้งๆ ที่เป็นการฝืนใจ |
| Might I enquire as to how you came by these? | อยากรู้จัง ว่าคุณได้ไอ้นี่มายังไง |
| I have come to enquire about the coal mine on your land. | ฉันมาเพื่อถามคำถามเกี่ยวกับ เหมืองแร่ถ่านหินในที่ของคุณค่ะ |
| You already knew she was the one when I asked you to enquire about her, right? | ถ้างั้น ตอนที่ฉันสั่งให้นายไปหาเธอ นายก็รู้เรื่องเกี่ยวกับเธออยู่แล้วสิ? |
| Enquire about her and find out what her reason is for coming here. | หาเธอให้พบ และสืบให้รู้ว่าเธอมาทำอะไรที่นี่ |
| Looks more like The National Enquirer. | ดูท่าจะเป็น เนชั่นเเนล เอนไควเรอร์มากกว่า |
| That's like getting turned down by The National Enquirer. | นั่นเหมือนกับการปฎิเสธ การเป็นนักสัมภาษณ์ข่าวตัวยงเลย |
| You're freaking me out. I'm having a National Enquirer moment. | คุณกำลังพูดแปลกๆนะ ผมกำลังถูกดึงเข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์ระดับชาตินะเหรอ |
| Better luck with "the enquirer." be well. | โชคดีกับ "เดอะ เอนไควเรอร์" ล่ะ บ๊ายบาย |
| When I enquired about it at the travel agency, they told me it was in India. | เมื่อฉันไปถามทัวร์ เขาบอกว่ามันอยู่ในอินเดีย |
| Agent Hunter is making enquires about a former employee. | เจ้าหน้าที่ฮันเตอร์กำลังสืบสวน เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่คนก่อน |
| Mr. Buckstone's already enquired if Maria is free for pantomime. | นาย Buckstone ที่ถามแล้ว ถ้ามาเรียเป็นบริการฟรีสำหรับโขน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 問い質す;問いただす;問い正す(iK) | [といただす, toitadasu] (v5s,vt) to enquire of someone about something (inquire); to question |
| 正す | [ただす, tadasu] (v5s,vt) (1) (also written as 訂す in the case of textual errors) to correct; to reform; to amend; to redress; (2) (See 襟を正す) to adjust; to straighten; (3) (See 糺す) to ascertain; to confirm; to verify; to make sure of; (4) (See 質す) to enquire of someone about something (inquire); to question; (P) |
| 質す | [ただす, tadasu] (v5s,vt) (uk) (See 正す・4,問い質す) to enquire of someone about something (inquire); to question |
| 問い合わせる(P);問合わせる;問合せる;問い合せる | [といあわせる, toiawaseru] (v1) to enquire; to inquire; to seek information; (P) |
| 尋ねる(P);訊ねる | [たずねる, tazuneru] (v1,vt) (1) to ask; to enquire; to inquire; (2) to search; to look for; to look into; to investigate; (P) |
| 聞く(P);聴く;訊く | [きく, kiku] (v5k,vt) (1) to hear; (2) (usu. 聴く) to listen (e.g. to music); (3) (formal 聴く) to ask; to enquire; to query; (P) |