| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| enactment | (n.) กฎหมาย See also: พ.ร.บ., พระราชบัญญัติ, กฎหมาย, พระราชกฤษฎีกา, กฎกระทรวง Syn. law, legislation, regulation |
| enactment | (n.) การประกาศใช้เป็นกฎหมาย See also: การบัญญัติ, การออกกฎหมาย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| enactment | (n) การประกาศเป็นกฎหมาย,พระบรมราชโองการ,พระราชบัญญัติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| enactment | การตรากฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We think that the doomsday tableaus are an enactment of these keys. | เราคิดว่าฉากการฆาตกรรม ของฆาตกรวันสิ้นโลก... ต่างก็รวมอยู่ในกุญแจที่ว่านี้ |
| Signora Maggi's story merits immediate re-enactment | มาดามเรื่องราวของ Maggi merit immediate อีกครั้ง-ประกาศใช้เป็นกฎหมาย |
| The part of you in this reenactment will be played by my good friend, Ula. | ส่วนของคุณในการแสดงเล่าย้อนหลังนี้ จะถูกถ่ายถอดด้วยเพื่อนที่ดีของผม อูลา |
| Wait. Then how did the unsub find out about the reenactment? | ใกล้แล้ว ใกล้สำเร็จแล้ว |
| Then it got sanitized over the years turned into Disney flicks and bedtime stories. So you think the murders are, uh, what, a reenactment? | แล้วก็ถูกเปลี่ยนมาเป็นนิทานก่อนนอนของดิสนีย์ |
| And when she popped in for an unexpected visit it sort of turned into a reenactment of the Inquisition. | แล้วเธอก็โผล่เข้ามา เป็นการทำเซอร์ไพรส์เขา มันก็เลยกลายเป็นเหมือนกับการสอบสวนอีกรอบไปเลย |
| I've asked Angela to create a reenactment of the victim's death. | ฉันขอให้แองเจิลลาสร้าง แบบจำลองการกระทำซ้ำ ขึ้นมาอีกรอบหนึ่ง ในการตายของผู้เคราะห์ร้าย |
| I'm toying with the notion of either going to the Edgar Allan Poe Shadow Puppet T or the reenactment of the 19th century Phantasmagoria. | ผมกำลังชั่งความคิดอยู่ ว่าจะไปดู Edgar Allan Poe Shadow Puppet T หรือไปงานแสดง Phantasmagoria ในศตวรรษที่ 19 ดี |
| Okay, this is Claire's haunted re-enactment. Take one. | โอเค นี่คือประสบการณ์สยองขวัญของแคลร์ เทคหนึ่ง |
| Uh, we're part of a civil war reenactment group. | เรากำลังจำลองการสู้รบสงครามกลางเมืองน่ะ |
| I didn't know you were, uh... involved in these reenactments. | คุณเกี่ยวข้องกับ อ่า... .. การจำลองเหตุการณ์นี้ด้วยหรือครับ |
| At the last reenactment, a month ago. | ตอนจำลองเหตุการณ์ครั้งที่แล้ว |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 制定 | [せいてい, seitei] (n,vs) enactment; establishment; creation; (P) |
| 実施 | [じっし, jisshi] (n,vs) enforcement; implementation; putting into practice (practise); carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัญญัติ | [n.] (banyat) EN: regulation ; act ; law ; decree ; regulation ; enactment ; provision FR: décret [m] ; loi [f] ; règle [f] ; ordonnance [f] ; précepte [m] |
| การกำหนด | [n.] (kān kamnot) EN: allocation ; enactment ; appointment ; setting FR: attribution [f] ; affectation [f] |
| กฎ | [n.] (kot) EN: law ; rule ; regulation ; edict ; enactment ; ordinance ; decree ; statute ; principle ; theory FR: loi [f] ; arrêté [m] ; règle [f] ; règlement [m] ; décret [m] ; principe [m] |
| กฎหมาย | [n.] (kotmāi) EN: law ; legislation ; statute ; enactment ; rule ; act FR: loi [f] ; droit [m] ; code [m] ; législation [f] ; réglementation [f] |
| กระบวนการตรากฎหมาย | [n. exp.] (krabūankān ) EN: enactment FR: |
| พระราชกำหนด | [n.] (phrarātchak) EN: Royal Act ; Royal enactment ; royal emergency decree ; emergency decree FR: |
| แผนประทุษกรรม | [n. exp.] (phaēn prath) EN: reenactment of the crime ; modus operandi FR: |