| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| embed | (vt.) ฝังใจ See also: ฝังลึกในใจ |
| embed | (vt.) ฝังลงไป See also: ถูกฝัง Syn. bury, plant, root |
| embed | (vi.) ฝังลงไป See also: ถูกฝัง Syn. bury, plant, root |
| embed in | (phrv.) ฝัง See also: ตรึง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| embed | (เอมเบด') {embedded,embedding,embeds} vt. ฝัง,ตรึง., Syn. imbed |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| embed | (vt) ตรึง,ใส่ที่นอน,จมไว้,ฝัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| embed | ฝังตัว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Embed | ฝังลง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซึมลึก | (v.) embed one´s fame See also: deeply penetrate |
| ขึ้นสมอง | (v.) be embedded in one´s memory See also: firmly bear in mind, keep firmly in mind |
| ฝังใน | (v.) be embedded |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To embed the ancient proof in a medium | ถึงอดีตที่ฝังใจ ในระหว่างการพิสูจน์ |
| Yeah, they embed 'em with lojacks, they sell 'em on the black market, find 'em, steal 'em right back. | พวกนั้นติดเครื่องติดตามไว้ พวกนั้นเอารถไปขายในตลาดมืด แล้วก็ตามไปขโมยกลับมา |
| He just ran the program we embedded. | มันแค่ทำตามโปรแกรมจำลอง ที่เราฝึกให้มัน |
| I bet on your wedding night, he drugged you and embedded a tracking device in your ass. | เขาอาจวางยาและฝังเครื่องติดตาม ไว้ในก้นเธอแล้วด้วยซ้ำ |
| " when whitney disappeared, so did the sanctuary data embedded on a computer chip. | ตอนที่วิทนี่ย์หายตัวไป... ข้อมูลแซงทัวรี่ในชิพก็หายไปด้วย |
| Looks like there's a message embedded in the signal. Let me work my magic. | ดูเหมือนว่าจะมีข้อความซ่อนอยู่ในสัญญาณ ขอร่ายมนต์แปป |
| We found this embedded in the penile stump. | เราพบสิ่งนี้ฝันอยู่บนชิ้นองคชาติิ |
| But his body is so deeply embedded into the ground | แต่ร่างกาย เข้าไปฝังลึกอยู่ใต้ดิน |
| When my fiance was embedded in the ground-- | เมื่อตอนที่ คู่หมั้นของฉัน จมอยู่ในดิน |
| Company agents aren't just embedded in the FBI and the Secret Service. | และจะไม่มีใครตามหาพวกเราเจอ เจ้าหน้าที่ของคอมพานีไม่ได้แฝงตัวอยู่แค่ใน เอฟ บี ไอ |
| Embedded in it were links to maps, blueprints of the area. | ในนั้นมีลิ้งไปยัง แผนที่,พิมพ์เขียวของจัตตุรัส |
| And the information embedded in Scylla? | ถ้าเราสามารถเข้าไปใกล้พอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中心埋置关系从句 | [zhōng xīn mái zhì guān xì cóng jù, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄇㄞˊ ㄓˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩˋ, 中心埋置关系从句 / 中心埋置關係從句] center-embedded relative clauses |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オブジェクトのリンクと埋め込み | [オブジェクトのリンクとうめこみ, obujiekuto no rinku toumekomi] (n) {comp} Object Linking and Embedding; OLE |
| 内蔵テンキーパッド | [ないぞうテンキーパッド, naizou tenki-paddo] (n) {comp} embedded numeric keypad |
| 単層埋込み試験 | [たんそううめこみしけん, tansouumekomishiken] (n) {comp} embedded testing |
| 埋め込み | [うめこみ, umekomi] (n,adj-f) embedding; implantation; built-in |
| 埋め込みプロセッサ | [うめこみプロセッサ, umekomi purosessa] (n) {comp} embedded processor |
| 埋没 | [まいぼつ, maibotsu] (n,vs) burying; embedding; implantation; (P) |
| 墳丘墓 | [ふんきゅうぼ, funkyuubo] (n) tomb embedded in a Yayoi period barrow |
| 移着 | [いちゃく, ichaku] (n,vs) adhering or embedding of wear debris in the opposing surface |
| 組み込み;組込み;組込 | [くみこみ, kumikomi] (n,vs) (1) cut-in (printing); insertion; inclusion; (adj-f) (2) built-in; predefined; embedded (e.g. software) |
| 組み込みプロセッサ | [くみこみプロセッサ, kumikomi purosessa] (n) {comp} embedded processor |
| 隠忍 | [いんにん, innin] (n,vs) (1) patience; endurance; (2) undercover ninja; embedded ninja |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| オブジェクトのリンクと埋め込み | [オブジェクトのリンクとうめこみ, obujiekuto no rinku toumekomi] Object Linking and Embedding, OLE |
| 内蔵テンキーパッド | [ないぞうテンキーパッド, naizou tenki-paddo] embedded numeric keypad |
| 単層埋込み試験 | [たんそううめこみしけん, tansouumekomishiken] embedded testing |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฝังใน | [v. exp.] (fang nai) EN: be embedded ; be lodged internally ; be buried in FR: |
| ฝังอยู่ใน | [adj.] (fang yū nai) EN: be embedded in FR: |
| ขึ้นสมอง | [v.] (kheunsamøng) EN: be on one's mind ; keep running through one's mind ; be embedded in one' s memory ; spread to the brain FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Einbettung | {f}embedding |