| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| educate | (n.) ความสามารถที่จะเรียนได้ See also: ความสามารถที่จะศึกษาได้ |
| educate in | (phrv.) ให้ความรู้ในเรื่อง |
| educated | (vt.) ให้การศึกษา See also: สั่งสอน Syn. instruct, teach, train |
| educated | (adj.) ซึ่งได้รับการศึกษา See also: ซึ่งมีความรู้, ซึ่งมีการศึกษา, ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับการอบรมสั่งสอนมาแล้ว, ซึ่งมีการศึกษา Syn. learned, schooled, well-schooled |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| educate | (เอด'จุเคท) vt. ให้การศึกษา,สั่งสอน,อบรม,ฝึกฝน,ให้ความรู้ vi. อบรม,สั่งสอน |
| educated | (เอด'จุเคทิด) adj. ซึ่งได้รับการศึกษา,มีการศึกษา,มีความรู้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| educate | (vt) สอน,อบรม,ฝึกฝน,ให้การศึกษา,ให้ความรู้ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Educated | มีการศึกษา [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การศึกษาต่ำ | (v.) be uneducated See also: be illiterate, be ignorant Syn. ไม่มีคุณวุฒิ, ไร้การศึกษา |
| ขาดการศึกษา | (v.) be uneducated Syn. ไม่มีการศึกษา, ไร้การศึกษา Ops. มีการศึกษา |
| พื้นดี | (adj.) well-educated |
| ไม่มีการศึกษา | (v.) be uneducated See also: be illiterate, be ignorant Syn. การศึกษาต่ำ, ไม่มีคุณวุฒิ, ไร้การศึกษา |
| ไม่มีความรู้ | (adj.) not educated See also: not knowledgeable Syn. ไม่มีการศึกษา Ops. มีการศึกษา, มีความรู้ |
| ไม่มีคุณวุฒิ | (v.) be uneducated See also: be illiterate, be ignorant Syn. การศึกษาต่ำ, ไร้การศึกษา |
| ไร้การศึกษา | (v.) be uneducated See also: be illiterate, be ignorant Syn. การศึกษาต่ำ, ไม่มีคุณวุฒิ |
| ไร้การศึกษา | (v.) be uneducated Syn. ไม่มีการศึกษา Ops. มีการศึกษา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't care about your legacy. I'm here to educate young people. | ผมไม่สนเกี่ยวกับตำนานของคุณหรอก ผมมานี่ก็เพื่อให้การศึกษาแก่เด็กๆ นะ |
| Nobu-san will have to educate you, I cannot tell one wrestler from the next. | โนบุซังจะสอนเธอเอง ผมไม่สามารถบอกนักซูโม่คนต่อไปได้ |
| Further educate the Crown Princess in the matters of etiquette and thus allow her to become an undisputed royal. | ต่อไปให้การศึกษากับเจ้าหญิงต่อเกี่ยวกับมารยาท และทำให้เธอเป็นเชื้อพระวงศ์ที่ไม่มีใครติได้ |
| We need to show them, educate them, let them know that we're here to stay. | เราต้องแสดงให้เค้าเห็น แสดงให้พวกเค้ารู้ว่าเราจะคงอยู่ |
| It's not very often we see that level of expertise around here, and if it's all right with you, I'd Iike to use this interview to educate my colleagues in law enforcement. | I beIieve so. Yes, sir. -You're ATF, right? |
| Stan can educate you in airway management,trauma assessment and care. | แสตนสามารถสอนการประเมินและการรักษาคนไข้ผ่านทางอากาศ |
| I'm just trying to educate you. | ผมแค่อยากจะให้ความรู้คุณ |
| Let me educate you here. | ฉันขอสั่งสอนคุณหน่อย |
| I have a mind to seek my own, so wish to educate myself. | ฉันมีความคิดจะหาทางทำให้เป็นของฉัน เพราะงั้นต้องหาทางศึกษา |
| A little demonstration for the dean on the dangers of trying to educate me. | ฐานที่พยายามจะสั่งสอนฉัน เขาไม่ชอบคลาสปลอม |
| People don't educate their daughters so they can get married. | ลูกสามารถเรียนมหาลัยที่นี่ก็ได้ |
| You're so young that you don't seem to educate your employees at all. | คุณยังดูหนุ่มอยู่ แต่ดูเหมือนว่า คุณจะไม่ได้สอนพนักงานของคุณเลยนะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 知青 | [zhī qīng, ㄓ ㄑㄧㄥ, 知青] educated youth (sent to work in farms during cultural revolution) |
| 羌 | [qiāng, ㄑㄧㄤ, 羌] educated; strong |
| 愚昧 | [yú mèi, ㄩˊ ㄇㄟˋ, 愚昧] ignorant; uneducated |
| 斯文 | [sī wén, ㄙ ㄨㄣˊ, 斯文] refined; educate; cultured; intellectual; polite; gentle |
| 臭老九 | [chòu lǎo jiǔ, ㄔㄡˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄡˇ, 臭老九] stinking intellectual (contemptuous term for educated people during the Cultural Revolution) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 育て上げる;育てあげる | [そだてあげる, sodateageru] (v1,vt) to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate |
| インテリ層 | [インテリそう, interi sou] (n) intellectuals; intelligentsia; educated class |
| 不学 | [ふがく, fugaku] (adj-na) unlearned; uneducated |
| 不文 | [ふぶん, fubun] (adj-no) (1) unwritten; (2) illiterate; uneducated; (n) (3) poor writing |
| 仕込む | [しこむ, shikomu] (v5m,vt) (1) to train; to teach; to educate; (2) to acquire (information); to learn; to cram; (3) to stock; to stock up on; (4) to prepare (esp. ingredients for brewing); (5) to insert; to build into; to fit |
| 学がある;学が有る | [がくがある, gakugaaru] (exp,v5r-i) (See 学のある) to have learning; to be educated |
| 学のある;学の有る | [がくのある, gakunoaru] (exp,adj-f) (See 学がある) educated; learned; schooled |
| 山を張る | [やまをはる, yamawoharu] (exp,v5r) (See 山を掛ける) to speculate; to make an educated guess; to gamble (e.g. on getting the right questions) |
| 山を掛ける | [やまをかける, yamawokakeru] (exp,v1) (See 山を張る) to speculate; to make an educated guess; to gamble (e.g. on getting the right questions) |
| 巴人 | [はじん, hajin] (n) uneducated bumpkin; resident of ancient Sichuan |
| 教養人 | [きょうようじん, kyouyoujin] (n) person of culture; educated person; highbrow |
| 無学文盲 | [むがくもんもう, mugakumonmou] (n) (sens) ignorant and illiterate; uneducated and illiterate |
| 無学無識 | [むがくむしき, mugakumushiki] (n) illiterate and ignorant; uneducated and lacking in wisdom and discernment |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ให้การศึกษา | [v. exp.] (hai kānseuk) EN: educate FR: éduquer |
| ให้ความรู้ | [v. exp.] (hai khwāmrū) EN: educate FR: éduquer |
| ให้ความรู้นักเรียน | [v. exp.] (hai khwāmrū) EN: educate students FR: |
| อบรม | [v.] (oprom) EN: train ; drill ; tutor ; coach ; teach ; instruct ; educate ; guide FR: former ; éduquer |
| อบรมบ่มนิสัย | [v. exp.] (oprom bom n) EN: teach ; instruct ; coach ; educate ; guide FR: |
| อบรมบ่มเพาะ | [v. exp.] (oprom bom p) EN: train ; develop ; educate ; guide FR: |
| อบรมเลี้ยงดู | [v. exp.] (oprom līeng) EN: nurture ; care ; educate ; support FR: |
| อบรมสั่งสอน | [v. exp.] (oprom sangs) EN: instruct ; teach ; educate ; direct ; give guidance FR: éduquer ; instruire ; enseigner |
| สั่งสอน | [v.] (sangsøn) EN: teach ; instruct ; educate FR: instruire ; enseigner ; éduquer |
| สอน | [v.] (søn) EN: teach ; instruct ; educate ; coach ; tutor ; guide ; drill FR: enseigner ; instruire ; éduquer |
| สอนสั่ง | [v.] (sønsang) EN: teach ; instruct ; educate ; edify FR: instruire |
| อารยชน | [n.] (ārayachon) EN: civilized man ; civilized people ; educated people FR: peuple civilisé [m] ; personnes civilisées [mpl] |
| โฉดเขลา | [v.] (chōtkhlāo) EN: be foolish ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be silly ; be idiotic ; be dull ; be unwise ; be imprudent FR: |
| โฉดเขลา | [adj.] (chōtkhlāo) EN: foolish ; stupid ; uneducated ; ignorant ; silly ; idiotic ; dull ; unwise ; imprudent FR: |
| ได้รับการศึกษา | [v. exp.] (dāi rap kān) EN: be educated FR: |
| หัวนอก | [adj.] (hūanøk) EN: western-educated ; educated abroad ; westernized ; FR: |
| การศึกษาต่ำ | [n. exp.] (kān seuksā ) EN: be uneducated FR: |
| ขาดการศึกษา | [v. exp.] (khāt kānseu) EN: be uneducated FR: être sous-éduqué |
| คงแก่เรียน | [adj.] (khongkaērīe) EN: erudite ; learned ; highly educated ; knowledgeable ; scholarly FR: érudit |
| ครู | [n.] (khrū) EN: teacher ; instructor ; master ; school teacher FR: professeur [m, f] ; instituteur [m] ; institutrice [f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître (d'école) [m] ; maîtresse (d'école) [f] ; éducateur [m] ; éducatrice [f] ; prof [m, f] (fam.) |
| แม่พิมพ์ | [n.] (maēphim) EN: teacher ; instructor ; tutor ; master ; mistress ; mentor ; schoolteacher ; educator FR: éducateur [m] |
| ไม่มีการศึกษา | [v. exp.] (mai mī kāns) EN: be uneducated ; be illiterate ; be ignorant FR: manquer d'éducation |
| ไม่มีความรู้ | [xp] (mai mī khwā) EN: lack knowledge/skill ; be unskilled ; be uneducated FR: manquer de connaissances ; manquer de compétences |
| ไม่มีความรู้ | [adj.] (mai mī khwā) EN: not educated ; not knowledgeable FR: |
| มีการศึกษา | [adj.] (mī kānseuks) EN: educative ; educated FR: instructif |
| นักการศึกษา | [n. exp.] (nak kān seu) EN: educationist ; educationalist ; educator (Am.) ; academic FR: éducateur [m] ; éducatrice [f] ; pédagogue [m] |
| โง่ | [adj.] (ngō) EN: stupid ; dumb ; foolish ; silly ; uneducated ; ignorant FR: stupide ; idiot ; bête ; sot ; nigaud ; imbécile |
| โง่เขลา | [v.] (ngō-khlao) EN: be silly ; be foolish ; be stupid ; be dull ; be ignorant ; be uneducated FR: être idiot ; être stupide ; être un ignorant |
| โง่งม | [v.] (ngō-ngom) EN: be foolish ; be silly ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be dull FR: être idiot ; être ignorant |
| ผู้อบรม | [n. exp.] (phū oprom) EN: FR: éducateur [m] ; éducatrice [f] |
| เรียนหนังสือ | [v. exp.] (rīen nangse) EN: study ; learn ; go to school ; be in school ; be educated FR: étudier ; suivre des cours |
| ศึกษา | [v.] (seuksā) EN: study ; go to school ; receive education ; be educated ; learn ; read up ; mug up ; cram FR: étudier ; apprendre ; s'instruire ; aller à l'école |
| ศึกษาด้วยตนเอง | [X] (seuksā dūay) EN: self-educated FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| gebildet | {adj} | gebildeter | am gebildetsteneducated | more educated | most educated |
| ungebildet | {adj} | ungebildeter | am ungebildetstenuneducated | more uneducated | most uneducated |