| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dp | (ดีพี) ย่อมาจาก data processing (แปลว่า การประมวลผลข้อมูล) หมายถึงการนำข้อมูลดิบ (raw data) มาดำเนินการบางประการ เช่นจัดจำแนก คัดแยก คำนวณ บันทึก เปรียบเทียบ เพื่อให้เกิดผลตามต้องการหรือผลที่จะนำไปใช้ต่อไปได้ โดยปกติจะหมายถึงการประมวลผลโดยใช้คอมพิวเตอร์เท่านั้น |
| dpi | (ดีพีไอ) ย่อมาจาก dots per inch (จุดต่อนิ้ว) เป็นหน่วยวัดความละเอียดหรือความคมชัด (resolution) ของภาพ ยิ่งมีจำนวนจุดมากต่อนิ้ว ก็ยิ่งแปลว่าคมชัดมาก ส่วนมากใช้กับเครื่องพิมพ์ เช่น เครื่องพิมพ์เลเซอร์ มีความละเอียด 300-600 จุดต่อนิ้ว ในขณะที่เครื่องพิมพ์แบบจุดบางเครื่อง มีความละเอียดเพียง 9 - 12 จุดต่อนิ้ว |
| dpt | abbr. diphteria,pertussis,tetanus vaccine |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| DP (data processing) | ดีพี (การประมวลผล, การประมวลผลข้อมูล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| DP.1 (Entry Form for Customs Clearance) | แบบฟอร์มการขอยกเว้นภาษีนำเข้าของผู้มีเอกสิทธิ์ทางการทูต [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระดาษทราย | (n.) sandpaper See also: emery paper, abrasive paper |
| กระบี่กระบอง | (n.) swordplay (for self-defence and physical training) See also: contest with swords, clubs or other weapons |
| จุดยืน | (n.) standpoint See also: point of view Syn. ทรรศนะ, ความคิดเห็น |
| ชวด | (n.) great-grandparent See also: great-grandfather, great-grandmother Syn. ทวด |
| ชั้นยาย | (n.) grandparent´s time |
| ตีหน้าตาย | (v.) assume or make a deadpan face See also: keep a straight face Syn. ทำหน้าตาย Ops. ทำหน้าเป็น |
| ทำหน้าตาย | (v.) assume or make a deadpan face See also: keep a straight face Ops. ทำหน้าเป็น |
| นางก๋อย | (n.) sandpiper Syn. ก๋อย |
| ปู่ย่า | (n.) grandparents |
| ลูกกบ | (n.) tadpole Syn. ลูกอ๊อด |
| ลูกอ๊อด | (n.) tadpole |
| หน้าตาเฉย | (adv.) deadpan See also: appear indifferent, appear detached, look unconcerned Syn. เฉย |
| หน้าตาเฉย | (adv.) deadpan See also: appear indifferent, appear detached, look unconcerned Syn. เฉย |
| หลอดลม | (n.) windpipe See also: trachea |
| อีก๋อย | (n.) sandpiper Syn. ก๋อย, นางก๋อย |
| โทรศัพท์ใช้บัตร | (n.) cardphone See also: phonecard phone, phonecard |
| โทรศัพท์ใช้บัตร | (n.) cardphone See also: phonecard phone, phonecard |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "How to operate the DP machine?" | "วิธีการใช้เครื่องมือ และอุปกรณ์" |
| We've also asked a few of our other special friends to dp by. | เมื่อสักครู่ เราได้เชิญ แขกคนสนิทให้แวะมาเยือน |
| My DP literally sculpts with light. | การประมวลผลของฉัน ปั้นขึ้นมาด้วยแสง |
| The air vents were not soundproof. | และช่องระบายอากาศก็ไม่มีการเก็บเสียง |
| " I hope you get well, Grandpa, and wish I see you soon. | "ผมหวังว่าคุณจะได้รับทั้งคุณปู่และหวังว่าฉันจะเห็นคุณเร็ว ๆ . |
| Acquire headpiece, Staff of Ra. | 'ได้รับหมวกเกราะ, ไม้เท้าแห่งรา. |
| They want the Staff of Ra headpiece and they think Abner's got it. | พวกมันต้องการหมวกเกราะไม้เท้าของรา และพวกเขาคิดว่าเอ็บเนอร์ มีมันอยู่ |
| What is the Staff of Ra headpiece? | อะไรคือหมวกเกราะไม้เท้าของรา? |
| It's capped with an elaborate headpiece in the shape of the sun, with a central crystal. | มันครอบด้วยหมวกเกราะที่ซับซ้อนอันหนึ่ง รูปลักษณะเหมือนพระอาทิตย์, โดยมีคริสตัลอยู่ตรงกลาง. |
| Where'd he get a copy of the headpiece? | เขาได้ก๊อปปี้ของหมวกเกราะจากที่ไหน? |
| A headpiece like that one, except the edges were rougher. | หมวกเกราะเหมือนอันนี้, ยกเว้นแต่ขอบมันกลมๆ. |
| You said their headpiece only had markings on one side. | คุณบอกว่าหมวกเกราะของเบลล็อก มีสัญลักษณ์อยู่ด้านเดียว. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 二磷酸腺苷 | [èr lín suān xiàn gān, ㄦˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ, 二磷酸腺苷] adenosine diphosphate (ADP) |
| 祖 | [zǔ, ㄗㄨˇ, 祖] ancestor; forefather; grandparents; surname Zu |
| 气管炎 | [qì guǎn yán, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 气管炎 / 氣管炎] bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe, often caused by Staphylococcus aureus); henpecked (a pun on 妻子管得严 used in comic theater) |
| 精选 | [jīng xuǎn, ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄢˇ, 精选 / 精選] carefully chosen; handpicked; best of the bunch; choice (product); concentration (mining); to concentrate; to winnow |
| 民主进步党 | [Mín zhǔ jìn bù dǎng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄉㄤˇ, 民主进步党 / 民主進步黨] DPP (Democratic Progressive Party, Taiwan); abbr. to 民進黨|民进党 |
| 民进党 | [Mín jìn dǎng, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄤˇ, 民进党 / 民進黨] DPP (Democratic Progressive Party, Taiwan); abbr. for 民主進步黨|民主进步党 |
| 爷 | [yé, ㄧㄝˊ, 爷 / 爺] grandpa; old gentleman |
| 老伯伯 | [lǎo bó bo, ㄌㄠˇ ㄅㄛˊ ㄅㄛ˙, 老伯伯] grandpa (polite form of address for old man) |
| 国内生产总值 | [guó nèi shēng chǎn zǒng zhí, ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄗㄨㄥˇ ㄓˊ, 国内生产总值 / 國內生產總值] gross domestic product (GDP) |
| 国民生产总值 | [guó mín shēng chǎn zǒng zhí, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄗㄨㄥˇ ㄓˊ, 国民生产总值 / 國民生產總值] gross national product; gross domestic product (GDP) |
| 生产总值 | [shēng chǎn zǒng zhí, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄗㄨㄥˇ ㄓˊ, 生产总值 / 生産總值] gross domestic production (GDP); total output value |
| 奔丧 | [bēn sāng, ㄅㄣ ㄙㄤ, 奔丧 / 奔喪] hasten home for the funeral of a parent or grandparent |
| 一本正经 | [yī běn zhèng jīng, ㄧ ㄅㄣˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ, 一本正经 / 一本正經] in deadly earnest; deadpan |
| 势不两立 | [shì bù liǎng lì, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ, 势不两立 / 勢不兩立] the two cannot exist together (成语 saw); irreconcilable differences; incompatible standpoints |
| 中点 | [zhōng diǎn, ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ, 中点 / 中點] midpoint; half-way point |
| 祖父母 | [zǔ fù mǔ, ㄗㄨˇ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ, 祖父母] paternal grandparents |
| 观点 | [guān diǎn, ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄢˇ, 观点 / 觀點] point of view; viewpoint; standpoint |
| 沙场 | [shā chǎng, ㄕㄚ ㄔㄤˇ, 沙场 / 沙場] sandpit; battleground; battlefield |
| 储水管 | [chǔ shuǐ guǎn, ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢˇ, 储水管 / 儲水管] standpipe (fire-fighting water storage system for a building) |
| 科斗 | [kē dǒu, ㄎㄜ ㄉㄡˇ, 科斗] tadpole |
| 蚪 | [dǒu, ㄉㄡˇ, 蚪] tadpole |
| 蝌 | [kē, ㄎㄜ, 蝌] tadpole |
| 蝌蚪 | [kē dǒu, ㄎㄜ ㄉㄡˇ, 蝌蚪] tadpole |
| 耳机 | [ěr jī, ㄦˇ ㄐㄧ, 耳机 / 耳機] telephone receiver; headphones; earphones |
| 老大爷 | [lǎo dà yé, ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄧㄝˊ, 老大爷 / 老大爺] uncle; grandpa |
| 嗓门 | [sǎng mén, ㄙㄤˇ ㄇㄣˊ, 嗓门 / 嗓門] voice; windpipe |
| 气管 | [qì guǎn, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ, 气管 / 氣管] windpipe; trachea; respiratory tract; air duct |
| 啄木鸟 | [zhuó mù niǎo, ㄓㄨㄛˊ ㄇㄨˋ ㄋㄧㄠˇ, 啄木鸟 / 啄木鳥] woodpecker |
| 鴷 | [liè, ㄌㄧㄝˋ, 鴷] woodpecker |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ８３会 | [はちさんかい, hachisankai] (n) (See 小泉チルドレン) collectively, the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election |
| ＡＤＰ | [エーディーピー, e-dei-pi-] (n) (See アデノシン二燐酸) adenosine diphosphate; ADP |
| ＡＤＰＣＭ | [エーディーピーシーエム, e-dei-pi-shi-emu] (n) {comp} adaptive differential pulse-code modulation; adaptive DPCM; ADPCM |
| ＧＤＰ | [ジーディーピー, ji-dei-pi-] (n) gross domestic product; GDP |
| アデノシン二リン酸;アデノシン二燐酸 | [アデノシンにリンさん(アデノシン二リン酸);アデノシンにりんさん(アデノシン二燐酸), adenoshin ni rin san ( adenoshin ni rin san ); adenoshin nirinsan ( adenoshin ni ri] (n) adenosine diphosphate; ADP |
| アンナ蜂鳥 | [アンナはちどり;アンナハチドリ, anna hachidori ; annahachidori] (n) (uk) Anna's woodpecker (Calypte anna) |
| ウッドパルプ | [, uddoparupu] (n) woodpulp |
| ウッドペッカー | [, uddopekka-] (n) woodpecker |
| エンドプレート | [, endopure-to] (n) endplate |
| オーバードライブプロセッサ | [, o-ba-doraibupurosessa] (n) {comp} over drive processor; ODP |
| お祖父ちゃん | [おじいちゃん, ojiichan] (n) (col) grandpa; grandad |
| クォータ;クォーター;クオータ;クオーター;クウォウタ;クォウタ | [, kuo-ta ; kuo-ta-; kuo-ta ; kuo-ta-; kuuouta ; kuouta] (n) (1) quarter; (2) (See ハーフ・2) someone with one non-Japanese grandparent; (3) (esp. クォータ and クオータ) quota |
| スタンドポイント | [, sutandopointo] (n) standpoint |
| データ処理センター | [データしょりセンター, de-ta shori senta-] (n) {comp} Data Processing Center; DPC |
| ディーピーアイ | [, dei-pi-ai] (n) {comp} dpi |
| ディーピーイー | [, dei-pi-i-] (n) film processing (developing, printing, enlarging); DPE |
| ディスプレイポストスクリプト | [, deisupureiposutosukuriputo] (n) {comp} Display PostScript; DPS |
| デジタルＰＢＸ | [デジタルピービーエックス, dejitarupi-bi-ekkusu] (n) {comp} digital Private Branch eXchange; DPBX |
| プラズマディスプレイパネル | [, purazumadeisupureipaneru] (n) {comp} plasma display panel; PDP |
| ヘッドピン | [, heddopin] (n) headpin (bowling) |
| ヘッドホン(P);ヘッドフォン;ヘッドホーン | [, heddohon (P); heddofon ; heddoho-n] (n) headphone; (P) |
| ペンティアムオーディーピー | [, penteiamuo-dei-pi-] (n) {comp} Pentium ODP |
| メリケン黄脚鷸 | [メリケンきあししぎ;メリケンキアシシギ, meriken kiashishigi ; merikenkiashishigi] (n) (uk) wandering tattler (species of sandpiper, Tringa incana) |
| 上 | [じょう, jou] (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n,pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) |
| 下の世話 | [しものせわ, shimonosewa] (n) care for people (patients) with bedpans, urinary bottles, etc. |
| 京女鷸 | [きょうじょしぎ;キョウジョシギ, kyoujoshigi ; kyoujoshigi] (n) (uk) ruddy turnstone (species of sandpiper, Arenaria interpres) |
| 代親 | [だいしん, daishin] (n) godparent |
| 伊吹派 | [いぶきは, ibukiha] (n) Ibuki Faction (of the LDP) |
| 便器 | [べんき, benki] (n) bedpan; chamber pot; urinal |
| 兜(P);冑;甲;胄(iK) | [かぶと, kabuto] (n) helmet (of armor, armour); headpiece; (P) |
| 共役直径対 | [きょうえきちょっけいたい, kyouekichokkeitai] (n) {comp} conjugate diameter pair; CDP |
| 分散データ処理 | [ぶんさんデータしょり, bunsan de-ta shori] (n) {comp} distributed data processing; DDP |
| 別当 | [べっとう, bettou] (n) (1) groom; footman; stableman; equerry; (2) steward; intendant; (3) (arch) head of an institution, edp. religious; head of one institution serving also as the head of another |
| 反嘴鷸 | [そりはししぎ;ソリハシシギ, sorihashishigi ; sorihashishigi] (n) (uk) Terek sandpiper (Xenus cinereus) |
| 可処分所得 | [かしょぶんしょとく, kashobunshotoku] (n) disposable income; disposable personal income; DPI |
| 名付け親 | [なづけおや, nadukeoya] (n,adj-no) godparent |
| 名親 | [なおや, naoya] (n) (See 名付け親) godparent |
| 吭 | [ふえ, fue] (n) (arch) windpipe |
| 周辺ノード | [しゅうへんノード, shuuhen no-do] (n) {comp} endpoint node; peripheral node |
| 周辺節点 | [しゅうへんせってん, shuuhensetten] (n) {comp} endpoint node; peripheral node |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エーディーピーシーエム | [えーでいーぴーしーえむ, e-dei-pi-shi-emu] ADPCM |
| エンドポイント | [えんどぽいんと, endopointo] endpoint |
| データ処理センター | [データしょりセンター, de-ta shori senta-] Data Processing Center, DPC |
| ディーピーアイ | [でいーぴーあい, dei-pi-ai] dpi |
| ペンティアムオーディーピー | [ぺんていあむおーでいーぴー, penteiamuo-dei-pi-] Pentium ODP |
| ワードパーフェクト | [わーどぱーふぇくと, wa-dopa-fekuto] WordPerfect |
| ワードパッド | [わーどぱっど, wa-dopaddo] Wordpad |
| 分散データ処理 | [ぶんさんデータしょり, bunsan de-ta shori] distributed data processing, DDP (abbr.) |
| 周辺ノード | [しゅうへんノード, shuuhen no-do] endpoint node, peripheral node |
| 周辺節点 | [しゅうへんせってん, shuuhensetten] endpoint node, peripheral node |
| 客先開発プログラム | [きゃくさきかいはつプログラム, kyakusakikaihatsu puroguramu] field developed program (FDP) |
| 端点 | [たんてん, tanten] anchor, endpoint node, peripheral node |
| 自動データ処理 | [じどうデータしょり, jidou de-ta shori] automatic data processing, ADP |
| 集中型Ｎ多端点コネクション | [しゅうちゅうがたＮたたんてんこねくしょん, shuuchuugata N tatantenkonekushon] centralized (N)-multi-endpoint-connection |
| 電子データ処理 | [でんしデータしょり, denshi de-ta shori] electronic data processing (EDP) |
| 非集中型Ｎ多端点コネクション | [ひしゅうちゅうがたＮたたんてんこねくしょん, hishuuchuugata N tatantenkonekushon] decentralized (N)-multi-endpoint-connection |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชวด | [n.] (chūat) EN: great-grandparent ; great-grandfather ; great-grandmother FR: |
| ฟู้ดแพนด้า | [TM] (Fūtphaēndā ) EN: Foodpanda FR: Foodpanda |
| หูฟัง | [n.] (hūfang) EN: headphones ; earpiece FR: écouteur [m] ; oreillette [f] |
| อีดีพี | [abv.] (Ī.Dī.Phī.) EN: EDP (Electronic Data Processing) FR: |
| อีก๋อย | [n.] (īkǿi) EN: sandpiper FR: |
| จีดีพี | [n.] (jīdīphī) EN: GDP (gross domestic product) FR: PIB (produit intérieur brut) [m] |
| จุดกึ่งกลาง | [n. exp.] (jut keungkl) EN: middle point ; midpoint ; mid point ; intermediate point FR: point central [m] |
| จุดยืน | [n.] (jutyeūn) EN: standpoint ; point of view ; stance ; position FR: point de vue [m] ; position [f] |
| การประมวลผลข้อมูลทางอิเล็กทรอนิกส์ | [n. exp.] (kān pramūan) EN: Electronic Data Processing (EDP) FR: |
| การเติบโตเชิงเศรษฐกิจ | [n. exp.] (kān toēptō ) EN: economic growth ; GDP FR: croissance économique [f] |
| การเติบโตทางเศรษฐกิจ | [n. exp.] (kān toēptō ) EN: economic growth ; GDP FR: croissance économique [f] |
| กองฟืน | [n. exp.] (køng feūn) EN: woodpile FR: |
| กพร. (กรมอุตสาหกรรมพื้นฐานและการเหมืองแร่) | [abv.] (Køphørø. (K) EN: DPIM (Department of Primary Industries and Mines) FR: |
| กระบี่กระบอง | [n.] (krabīkrabøn) EN: swordplay ; Krabi Krabong ; martial art in combination with weapons ; traditional Thai martial art FR: krabi krabong [m] |
| กรมอุตสาหกรรมพื้นฐานและการเหมืองแร่ (กพร.) | [org.] (Krom Utsāha) EN: Department of Primary Industries and Mines (DPIM) FR: |
| เหลอ | [adj.] (loē) EN: blank ; deadpan ; innocent ; ignorant ; silly FR: |
| หลอดลม | [n.] (løtlom) EN: trachea ; windpipe ; bronchi FR: trachée [f] ; bronches [fpl] |
| ลูกกบ | [n.] (lūkkop) EN: tadpole FR: têtard [m] |
| ลูกอ๊อด | [n.] (lūk øt) EN: tadpole FR: têtard [m] |
| มหาวิทยาลัยธุรกิจบัณฑิตย์ | [org.] (Mahāwitthay) EN: Dhurakij Pundit University (DPU) FR: université Dhurakij Pundit (DPU) [f] |
| หมกฮวก | [n. exp.] (mok hūak) EN: tadpoles FR: |
| แง่ | [n.] (ngaē) EN: point of view ; angle ; aspect ; viewpoint ; standpoint FR: point de vue [m] ; angle [m] ; aspect [m] ; côté [m] |
| นกชายเลนบึง | [n. exp.] (nok chāi lē) EN: Marsh sandpiper FR: Chevalier stagnatile [m] ; Chevalier à longs pieds [m] ; Chevalier des marais [m] |
| นกชายเลนเขียว | [n. exp.] (nok chāi lē) EN: Green Sandpiper FR: Chevalier cul-blanc = Chevalier culblanc [m] ; Cul-blanc [m] |
| นกชายเลนกระหม่อมแดง | [n. exp.] (nok chāi lē) EN: Sharp-tailed Sandpiper FR: Bécasseau à queue pointue [m] ; Bécasseau à queue fine [m] ; Bécasseau pointu [m] |
| นกชายเลนน้ำจืด | [n. exp.] (nok chāi lē) EN: Wood Sandpiper FR: Chevalier sylvain [m] ; Chevalier des bois [m] |
| นกชายเลนปากแอ่น | [n. exp.] (nok chāi lē) EN: Terek Sandpiper FR: Chevalier bargette [m] ; Bargette du (de) Térek [f] ; Chevalier du Térek [m] |
| นกชายเลนปากช้อน | [n. exp.] (nok chāi lē) EN: Spoon-billed Sandpiper FR: Bécasseau spatule [m] ; Bécasseau à spatule [m] ; Bécasseau à bec en cuiller [m] |
| นกชายเลนปากโค้ง | [n. exp.] (nok chāi lē) EN: Curlew Sandpiper FR: Bécasseau cocorli [m] ; Pélidne cocorli [m] |
| นกชายเลนปากกว้าง | [n. exp.] (nok chāi lē) EN: Broad-billed Sandpiper FR: Bécasseau falcinelle [m] ; Bécasseau platyrhynque [m] ; Pélidne platyrhynque [m] ; Pélidne pygmée [m] |
| นกเด้าดิน | [n. exp.] (nok daodin) EN: Common Sandpaper FR: Chevalier guignette [m] ; Guignette vulgaire [f] ; Petit Cul-blanc [m] ; Tringoïde [m] |
| นกหัวขวาน | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: woodpecker FR: pic |
| นกหัวขวานแดง | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Maroon Woodpecker FR: Pic porphyroïde [m] ; Pic porphyre [m] |
| นกหัวขวานแดงลาย | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Banded Woodpecker FR: Pic minium [m] |
| นกหัวขวานแดงหลังลาย | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Bay Woodpecker FR: Pic à oreillons rouges [m] ; Pic à bec pâle [m] |
| นกหัวขวานด่างหัวแดงอกลาย | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Stripe-breasted Woodpecker FR: Pic à poitrine rayée [m] |
| นกหัวขวานด่างแคระ | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Grey-capped Woodpecker ; Grey-capped Pygmy Woodpecker FR: Pic à coiffe grise [f] ; Pic pygmée [m] |
| นกหัวขวานด่างหน้าผากเหลือง | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Yellow-crowned Woodpecker FR: Pic mahratte [m] |
| นกหัวขวานด่างอกลายจุด | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Fulvous-breasted Woodpecker FR: Pic de Macé [m] |
| นกหัวขวานด่างท้องดำ | [n. exp.] (nok hūakhwā) EN: Black-and-Buff Woodpecker FR: Pic à jugulaire [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Eichelspecht | {m} [ornith.]Acorn Woodpecker |
| Araberspecht | {m} [ornith.]Arabian Woodpecker |
| Polarbirkenzeisig | {m} [ornith.]Arctic Redpoll (Carduelis hornemanni) |
| Atlasgrünspecht | {m} [ornith.]Levaillant's Green Woodpecker |
| Australischer Strandläufer | {m} [ornith.]Cox's Sandpiper |
| Blaßkopf-Bambusspecht | {m} [ornith.]Bamboo Woodpecker |
| Rotohrspecht | {m} [ornith.]Bay Woodpecker |
| Blondschopfspecht | {m} [ornith.]Blond-crested Woodpecker |
| Dokumentenpapier | {n}bondpaper |
| Buntspecht | {m} [ornith.]Great Spotted Woodpecker (Dendrocopos major) |
| Buntkopfspecht | {m} [ornith.]Golden-naped Woodpecker |
| Kardinalspecht | {m} [ornith.]Cardinal Woodpecker |
| Carolinaspecht | {m} [ornith.]Red-bellied Woodpecker |
| Celebesspecht | {m} [ornith.]Fulvous Woodpecker |
| Streifenschwanzspecht | {m} [ornith.]Checkered Woodpecker |
| Fahlkopfspecht | {m} [ornith.]Chestnut Woodpecker |
| Rotkehlspecht | {m} [ornith.]Cinnamon Woodpecker |
| Trottel | {m} [ugs.]clod; clodpole; jerk; mug; sucker [coll.] |
| Sichelstrandläufer | {m} [ornith.]Curlew Sandpiper (Calidris ferruginea) |
| Pulscodemodulation | {f} [electr.] | Adaptive Differenz-Pulscodemodulation (ADPCM)pulse code modulation (PCM) | adaptive differential pulse code modulation (ADPCM) |
| Heimatlose | {m,f}; Heimatloser nach dem 2. Weltkriegdisplaced person (DP) |
| Dunenspecht | {m} [ornith.]Downy Woodpecker |
| Grundpfeiler | {m} | Grundpfeiler |
| Grünspecht | {m} [ornith.]Green Woodpecker (Picus viridis) |
| Waldwasserläufer | {m} [ornith.]Green Sandpiper (Tringa ochropus) |
| Haitispecht | {m} [ornith.]Hispaniolan Woodpecker |
| Haarspecht | {m} [ornith.]Hairy Woodpecker |
| Helmspecht | {m} [ornith.]Pileated Woodpecker |
| Himalayaspecht | {m} [ornith.]Himalayan Woodpecker |
| Kaiserspecht | {m} [ornith.]Imperial Woodpecker |
| Isabellbrustspecht | {m} [ornith.]Steak-bellied Woodpecker |
| Japangrünspecht | {m} [ornith.]Wavy-bellied Woodpecker |
| Kizukispecht | {m} [ornith.]Japanese Spotted Woodpecker |
| Hündchen | {n}; junger Hundpup; puppy |
| Kaktusspecht | {m} [ornith.]White-fronted Woodpecker |
| Wiesenstrandläufer | {m} [ornith.]Least Sandpiper (Calidris minutilla) |
| Alpenbirkenzeisig | {m} [ornith.]Lesser Redpoll (Carduelis cabaret) |
| Kleinspecht | {m} [ornith.]Lesser Spotted Woodpecker (Dendrocopos minor) |
| Maronenspecht | {m} [ornith.]Maroon Woodpecker |
| Teichwasserläufer | {m} [ornith.]Marsh Sandpiper (Tringa stagnatilis) |