| And do you think that that bitch would have dared tried something like that if it'd been one of those douche bags from up on the View, if they had taken the money? | และนายคิดว่าอย่างยัยแก่นั่นจะ กล้าลองทำบางอย่าง อย่างงั้นมั้ย ถ้ามันเป็นหนึ่งในจำนวนกระเป๋าเครื่องมือ จากชั้นบนๆ ในเดอะวิว ถ้าพวกเขาเอาเงินไป? |
| How about, "John, you're a douche bag for kissing Barbara"? | ถ้าพูดว่า "จอห์น คุณมันดอกจริงๆที่ไปจูบบาบาร่า" ล่ะ |
| He's not a jerk. He's a douche bag. | ไม่ใช่งี่เง่า เขาเรียกว่า สวะ |
| Stop being a douche bag and go fight for her. | เลิกงี่เง่าแล้วไปเอาเธอกลับมา |
| And you're still a giant douche for spying on me like that. | คุณก็ทุเรศอยู่ดีที่มาแอบฟังผม |
| You just take Katrina the Douche Packer to the prom. | เธอหนีบยัยแคทริน่าไปพรอมเถอะ |
| You were supposed to take care of her,not douche her up. | นายไม่ควรที่จะทำอะไรเพิ่มให้กับเธอนะ |
| There was some douche bag with his high beams on. | มันมีไอ้งั่งคนนึงที่เปิดไฟสูง |
| It has to find me. - What a douche bag. - What a douche bag. | ไม่เอาน่า เจ ดูมันสิ บิดไปบิดมาอย่างกับอีตัวแถวถนน 8 |
| Maybe he is a douche bag, but he's playing main stage and we can't even afford an assistant. | พวกเราทำบ้าอะไรอยู่นี่ พวกเราก็ยังดีอยู่นีี่ ีไม่ |
| Next little trick... we learned this from those useless douche bags... that we hate the Winchesters. | เคล็ดลับต่อไป เราเรียนมาจากพวกงี่เง่าไร้ประโยชน์.. ที่เราเกลียด |
| You're not just some corporate douche bag. | นายไม่ใช่พนักงานบริษัทงี่เง่านี่ |