| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dispense | (vt.) จ่ายยาให้ See also: จำหน่ายยา |
| dispense | (vt.) ให้ See also: จัดหาให้ Syn. share out, deal out |
| dispense from | (phrv.) ยกเว้น See also: ละเว้นให้ |
| dispense to | (phrv.) แจกจ่ายให้ See also: แจก |
| dispense with | (phrv.) ทำโดยปราศจาก See also: งด Syn. do without, go without, live without, manage out |
| dispenser | (n.) ผู้จ่าย See also: ผู้จำหน่าย, เครื่องจำหน่าย Syn. allocator, divider, vending machine |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dispense | (ดิสเพนซฺ') vt. แจกจ่าย,จัดการ,ปรุงยาและจ่ายยา vi. แจกจ่าย,ละเว้น,งด,ขจัด,ยกเว้น,ไม่จำเป็นต้องมีก็ได้, Syn. scatter |
| dispenser | (ดิสเพน'เซอะ) n. ผู้แจกจ่าย,ผู้ปรุงยาและจ่ายยา,ผู้จ่ายยา,เภสัชกร,ภาชนะหรือเครื่องแจกจ่ายสิ่งของ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dispense | (vt) จ่ายยา,จ่ายแจก,ปรุงยา,ผสมยา,จัดการให้ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dispense | จ่ายยา [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| How will I ever cope?" You know... I think we have to dispense with the myth... that some are born with the maternal instinct... and others are not. | "ฉันจะรับมืออย่างไรดี " รู้ไหม ฉันว่าเรามาแชร์ความคิดเรื่องตำนาน ที่ว่าผู้หญิงบางคนเกิดมามีสัญชาติญาณความเป็นแม่ |
| You can dispense with the smallpox, all-knowing one. | ...นอกจากเจ้าหญิงสุดเซ็กซ์ |
| You can dispense justice and give people a chance to value their lives in the same moment. | คุณเองก็ทำมันเพื่อทวงความยุติธรรม คุณสามารถทำให้พวกเขา รู้จักคุณค่าของชีวิต |
| You must dispense one of these medical boosters into the infant's mouth. | ท่านต้องหยดยาสร้างภูมิคุ้มกันพวกนี้ เข้าทางปากของเด็กน้อย |
| Can we dispense with the pillow talk and just do this? | เราจะข้ามเรื่องการคุยกันของคู่รัก แล้วทำแค่เรื่องนี้ได้มั้ย? |
| Than dispense sex advice. Yeah, like what? | มากกว่าให้คำแนะนำเรื่องเซ็กส์ อย่างเช่น |
| Will you grant this man the opportunity to continue living, or will you dispense the same death sentence he issued your husband? | แกจะให้โอกาสคนคนนี้มีชีวิตอยู่ต่อ หรือว่ามอบความตายแก่เขา เขาซึ่งเป็นสามีของเธอ? |
| The desire of the sons of anarchy is indeed to dispense with leaders; | นักอนาธิปไตยอย่างแท้จริง ก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำ |
| D.N.R. S- "do not resuscitate"- Wills, hospice care, But we do not dispense drugs, | ...ไม่ได้ช่วยให้ฟื้นขึ้นมา เราจัดการเรื่องพินัยกรรมและหาที่พักให้... |
| But without a medical license, he cannot dispense medication, - So don't do anything stupid. | แต่เมื่อไม่มีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ เค้าก็รักษาใครไม่ได้ |
| Can we dispense with the "this is your life" episode, please? | - นักวิจัยหลังปริญญาเอก ไม่ได้ปฏิบัติการ แล้วเราช่วยงด - พูดว่านี่เป็นชีวิตของคุณ ขอร้องล่ะ |
| Let's dispense with the small talk, shall we? | ลืมเรื่องพูดจาไร้สาระกันดีไหม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摈除 | [bìn chú, ㄅㄧㄣˋ ㄔㄨˊ, 摈除 / 擯除] discard; get rid of; dispense with |
| 配药 | [pèi yào, ㄆㄟˋ ㄧㄠˋ, 配药 / 配藥] dispense (drugs); prescribe |
| 自动付款机 | [zì dòng fù kuǎn jī, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄢˇ ㄐㄧ, 自动付款机 / 自動付款機] cash dispenser; auto-teller; ATM |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＤ | [シーディー, shi-dei-] (n) (1) (See コンパクトディスク) compact disk; CD; (2) (See キャッシュディスペンサー) cash dispenser; (3) (See 譲渡可能定期預金証書) (negotiable) certificate of deposit |
| キャッシュディスペンサー;キャッシュディスペンサ | [, kyasshudeisupensa-; kyasshudeisupensa] (n) cash dispenser |
| ジャーポット | [, ja-potto] (n) (See 電気ポット) hot water dispenser (wasei |
| ディスペンサー | [, deisupensa-] (n) dispenser |
| 分配者 | [ぶんぱいしゃ, bunpaisha] (n) dispenser |
| 現金自動支払機 | [げんきんじどうしはらいき, genkinjidoushiharaiki] (n) cash dispenser |
| 給茶機;給茶器 | [きゅうちゃき, kyuuchaki] (n) tea dispenser (in office break rooms); tea machine |
| 親方日の丸 | [おやかたひのまる, oyakatahinomaru] (n) attitude that with the state as one's boss, normal fiscal accountability can be dispensed with; dependence on the central government; attitude of those who assume their jobs are safe because they are government employees |
| 軟券 | [なんけん, nanken] (n) (See 硬券) train ticket printed on soft paper, etc. (usu. dispensed from a vending machine as part of a roll) |
| 電気ジャーポット | [でんきジャーポット, denki ja-potto] (n) (See 電気ポット) hot water dispenser |
| 電気ポット | [でんきポット, denki potto] (n) hot water dispenser |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 現金自動支払機 | [げんきんじどうしはらいき, genkinjidoushiharaiki] cash dispenser |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จ่าย | [v.] (jāi) EN: distribute ; supply ; provide ; dispense ; issue FR: distribuer ; fournir |
| จำหน่าย | [v.] (jamnāi) EN: dispense ; distribute ; sell FR: distribuer ; vendre ; commercialiser |
| จัดจำหน่าย | [v. exp.] (jat jamnāi) EN: distribute ; sell ; dispense FR: distribuer |
| แจกจ่าย | [v.] (jaēkjāi) EN: distribute ; give out ; hand out ; dole out ; allot ; apportion ; disseminate ; issue FR: dispenser ; prodiguer ; répartir ; assigner ; partager |
| เครื่องออกใบเสร็จรับเงิน | [n. exp.] (khreūang øk) EN: receipt dispenser FR: |
| ขวดกด | [n. exp.] (khūat kot) EN: dispenser FR: distributeur [m] |
| ขวดกดแชมพู | [n. exp.] (khūat kot c) EN: shampoo dispenser FR: distributeur de shampoing [m] |
| ขวดกดสบู่ | [n. exp.] (khūat kot s) EN: soap dispenser FR: distributeur de savon [m] |
| ขวดกดสบู่เหลว | [n. exp.] (khūat kot s) EN: soap dispenser FR: distributeur de savon liquide [m] |
| งด | [v.] (ngot) EN: suspend ; stop ; halt ; refrain (from) ; abstain (from) ; drop FR: arrêter ; suspendre ; interrompre ; laisser tomber ; se dispenser ; s'exempter ; se passer de ; s'abstenir |
| ผ่อนผัน | [v. exp.] (phǿnphan) EN: make an exception ; be indulgent ; make an allowance (for) ; give a dispensation ; give grace FR: exonérer ; dispenser ; faire une exception ; être indulgent ; se montrer indulgent |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Geldausgabeautomat | {m}automatic cash dispenser |
| Getränkeautomat | {m}drinks dispenser |
| Streudose | {f}powder dispenser |