| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dishonesty | (n.) การไม่ซื่อสัตย์ Syn. bribery |
| dishonesty | (n.) ความมีเล่ห์เหลี่ยม Syn. deception |
| dishonesty | (n.) การพูดเท็จ See also: การหลอกลวง, การโกหก, การทำมารยา Syn. mistatement, prevarication Ops. fact, truth |
| dishonesty | (n.) ความไม่ซื่อสัตย์ See also: ความไม่สุจริต, การทุจริต Syn. corruption Ops. dishonest, probily |
| dishonesty | (n.) ความไม่ซื่อสัตย์ Syn. skullduggery |
| dishonesty | (n.) ความไม่ซื่อสัตย์ Syn. skulduggery |
| dishonesty | (n.) การโกหก See also: การหลอกลวง Syn. deception Ops. honesty, frankness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dishonesty | (ดิสออน'นิสที) n. ความไม่ซื่อสัตย์,ความไม่สุจริต,การกระทำที่ไม่สุจริต,การหลอก,การลวง, Syn. fraud |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dishonesty | (n) ความไม่สุจริต,ความไม่ซื่อสัตย์,ความหลอกลวง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความทุจริต | (n.) dishonesty See also: corruption Syn. การคดโกง, การฉ้อฉล Ops. ความสุจริต, ความซื่อสัตย์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Brother, I've seen all kinds of dishonesty in my day, but this little display takes the cake. | พี่ชายผมเคยเห็นทุกชนิดของการทุจริตในวันของฉัน แต่การแสดงเล็ก ๆ น้อย ๆ นี้จะใช้เวลาเค้ก |
| A dishonesty that poisons everything. | ไม่ยุติธรรมอยู่ในทุกๆสิ่ง |
| Even as a young man he was prone to dishonesty - Who knows what path he is on now. | ตอนเขายังหนุ่มมีแนวโน้มว่าจะไม่ซื่อสัตย์ ใครจะไปรู้ว่าตอนนี้เขาเป็นคนยังไง |
| I mean, no offense, but you have no dishonesty in you. | เพียงแต่คุณตีสีหน้าไม่เป็น |
| I have dishonesty in me. I can put on a front. | ฉันตีได้ ฉันตีสีหน้าเป็น |
| Dishonesty eats away at a marriage. | ความไม่ซื้อสัตย์จะทำลาย ชีวิตคู่ |
| Dishonesty is food to a marriage. It will die without it. | การโกหก คืออาหารของชีวิตคู่ ถ้าไม่ได้กินมันก็ตาย |
| Dishonesty may help some make a few good amends... ♪ all dangers start ♪ | ความไม่ซื่อสัตย์อาจช่วยให้บางคน รู้สึกว่าเป็นการแก้ตัวที่ดี #all dangers start# |
| Jim here teaches at the University of North Carolina and is writing a book about the criminal dishonesty, corruption, paranoia and abuses of power of Richard Nixon. | ส่วนจิมสอนหนังสืออยู่ มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา กำลังเขียนหนังสือเกี่ยวกับ อาชญากรรม ความไม่ซื่อสัตย์ คอรัปชั่น จิตระแวง และการใช้อำนาจในทางที่ผิด ของริชาร์ด นิกสัน |
| You get older, you start to feel your mortality, and you say, "There's no more time for dishonesty, | แต่ก็แก่ขึ้น แล้วก็เริ่มคิดเรื่องความตาย เราไม่มีเวลามาหลอกกันมาตบตากันแล้ว |
| Not very noble to accuse a lady of dishonesty. | ไม่เป็นสุภาพบุรุษเท่าไหร่เลยนัก ที่จะมากล่าวหาสตรีสูงศักดิ์ว่าไม่ซื่อสัตย์ |
| I attacked you for your dishonesty, but now I need to tell you the truth. | ฉันทำร้ายนาย เพราะความไม่ซื่อสัตย์ของนาย แต่ตอนนี้ ฉันอยาก บอกความจริงกับนาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 连手 | [lián shǒu, ㄌㄧㄢˊ ㄕㄡˇ, 连手 / 連手] concerted action; to collude (in dishonesty) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不徳義 | [ふとくぎ, futokugi] (adj-na,n) immorality; dishonesty |
| 不正 | [ふせい, fusei] (adj-na,n) injustice; unfairness; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud; (P) |
| 不純 | [ふじゅん, fujun] (adj-na,n) impurity; adulteration; dishonesty; irregularity; (P) |
| 不義理 | [ふぎり, fugiri] (adj-na,n) dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude |
| 不誠実 | [ふせいじつ, fuseijitsu] (adj-na,n) insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith |
| 不誠意 | [ふせいい, fuseii] (n) insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith |
| 横着 | [おうちゃく, ouchaku] (adj-na,n,vs) dishonesty; laziness; cunning; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความทุจริต | [n.] (khwām thutj) EN: dishonesty ; corruption FR: corruption [f] |