| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dimension | (n.) การหามิติ See also: การวัดขนาด, การหาขอบเขต, การวัดระยะ Syn. measurement |
| dimension | (n.) ขอบเขต (ปกติใช้รูปพหูพจน์ dimensions) See also: ขนาด, ขอบข่าย, มิติ Syn. quantity, proportions |
| dimension | (vt.) หามิติ See also: วัดระยะ Syn. measure, size, survey |
| dimensional | (adj.) เกี่ยวกับขนาด |
| dimensionless | (adj.) ไม่มีขนาด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dimension | (ไดเมน'เชิน,ดิ-) n. มิติ,ขนาดกว้างยาวและหนา,ความสำคัญ,ขนาด,, See also: dimensions n.,pl. การวัด., Syn. extent |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dimension | (n) ขนาด,มิติ,ความสำคัญ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dimension | มิติ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| dimensional stability | เสถียรภาพเชิงมิติ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dimensionless number | จำนวนไร้มิติ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dimensional Conformation, Three | โครงสร้างสามมิติ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มิติ | (n.) dimension See also: measurement |
| dimension | (n.) ขอบเขต (ปกติใช้รูปพหูพจน์ dimensions) See also: ขนาด, ขอบข่าย, มิติ Syn. quantity, proportions |
| proportions | (n.) ขอบเขต (ปกติใช้รูปพหูพจน์ dimensions) See also: ขนาด, ขอบข่าย, มิติ Syn. quantity |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A dimension of pure chaos, pure evil. | มิติแห่งหายนะ ความชั่วล้วน ๆ |
| Basically, we're folding space in a higher dimension to create an instantaneous link between two distant points. | Right. WeII, I don't know how a ceII phone works. I just know how to use it. |
| He does this thing where he pretends he's in an alternate dimension that occupies the same physical space we're in, but he can't perceive us. | ทำเสมือนอยู่อีกมิตินึง ที่มีห้วงอากาศและกาลเวลา เดียวกับเรา แต่เขามองไม่เห็นเรา |
| Them fuckers is a whole new dimension of trash. | ไอ้พวกบ้านี่มัน เป็นมิติใหม่ของขยะจริงๆ |
| But if we had access to higher dimensions we could move our pants around our bodies through the fourth dimension and our days of dropping trousers would be over. | แต่ถ้าเราเข้าถึงมิติที่สูงกว่า เราอาจถอดกางเกงออก ได้รอบทิศทางผ่างทางมิติที่สี่ |
| But it's not just a hat it's also a portal to another dimension in time. | แต่ไม่ใช่แค่หมวก.. มันมีทั้งประตูมิติไปหาคนอื่น |
| Walter was able to open a wormhole into another dimension that essentially shredded all the laws of science. | วอลเตอร์สามารถเปิดรูหนอน ไปยังอีกมิตินึงได้ ซึ่งนั้นเป็นการฉีกกฎเกณฑ์ ทางวิทยาศาสตร์ทุกๆด้านโดยสิ้นเชิง |
| We landed in some dimension where you're Jensen Ackles, and I'm something called a "Jared Padalecki." | นายคือเจนเซ่น แอคเคิ้ลส์ และฉันชื่อ "จาเร็ด พาเดเลคกี้" อะไรสักอย่าง |
| The heaven is earth, the dimension is flipped | สวรรค์กับพื้นดิน มันก็เเค่มิตินึงที่พลิกไปหากันได้ |
| What if time, like space, has more than one dimension -- a hidden dimension that we can't see? | เกิดอะไรขึ้นถ้าเวลาเช่นพื้นที่มี มากกว่าหนึ่งมิติ มิติที่ซ่อนอยู่ที่เรามองไม่เห็น? |
| Now, if you have an extra time dimension, you might visualize the time dimension perpendicular to the guitar neck, in this direction. | ตอนนี้ถ้าคุณมีมิติเวลาพิเศษ คุณอาจเห็นภาพมิติเวลา ตั้งฉากกับลำคอกีตาร์ |
| Steve suspects they do have addresses, but those addresses are spread out across an extra dimension of time that we can't detect. | สตีฟสงสัยว่าพวกเขาจะมีที่อยู่ แต่ที่อยู่เหล่านี้จะกระจายออกไป ข้ามมิติพิเศษของเวลา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 量纲 | [liàng gāng, ㄌㄧㄤˋ ㄍㄤ, 量纲 / 量綱] dimension (unit) |
| 晶格 | [jīng gé, ㄐㄧㄥ ㄍㄜˊ, 晶格] crystal lattice (the regular 3-dimensional pattern formed by atoms in a crystal) |
| 画法几何 | [huà fǎ jǐ hé, ㄏㄨㄚˋ ㄈㄚˇ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ, 画法几何 / 畫法幾何] descriptive Geometry (three-dimensional geometry using projections and elevations) |
| 大小 | [dà xiǎo, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ, 大小] dimension; magnitude; size; measurement |
| 尺寸 | [chǐ cun, ㄔˇ ㄘㄨㄣ˙, 尺寸] size; dimension; measurement |
| 三维空间 | [sān wéi kōng jiān, ㄙㄢ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 三维空间 / 三維空間] three-dimensional space; 3D |
| 立交 | [lì jiāo, ㄌㄧˋ ㄐㄧㄠ, 立交] three-dimensional road junction; abbreviation for 立體交叉|立体交叉 |
| 立体交叉 | [lì tǐ jiāo chā, ㄌㄧˋ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄔㄚ, 立体交叉 / 立體交叉] three-dimensional road junction (i.e. involving fly-over bridges or underpass tunnels) |
| 立体图 | [lì tǐ tú, ㄌㄧˋ ㄊㄧˇ ㄊㄨˊ, 立体图 / 立體圖] three-dimensional figure; hologram; stereogram |
| 二维 | [èr wéi, ㄦˋ ㄨㄟˊ, 二维 / 二維] two-dimensional |
| 万维天罗地网 | [wàn wéi tiān luó dì wǎng, ㄨㄢˋ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄨㄤˇ, 万维天罗地网 / 萬維天羅地網] World Wide Web (WWW); lit. ten-thousand dimensional net covering heaven and earth |
| 万维网 | [wàn wéi wǎng, ㄨㄢˋ ㄨㄟˊ ㄨㄤˇ, 万维网 / 萬維網] World Wide Web (WWW); lit. ten-thousand dimensional net |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダイメンション | [, daimenshon] (n) dimension |
| ディメンション | [, deimenshon] (n) dimension |
| ディメンションメンバ | [, deimenshonmenba] (n) {comp} dimension member |
| ディメンションメンバプロパティ | [, deimenshonmenbapuropatei] (n) {comp} dimension member property |
| ディメンションレベル | [, deimenshonreberu] (n) {comp} dimension level |
| ３Ｄ | [さんディー;スリーディー, san dei-; suri-dei-] (n) 3D; three dimensional |
| ３次元(P);三次元 | [さんじげん, sanjigen] (n) three dimensions; three dimensional; 3D; 3-D; (P) |
| ＱＲコード | [キューアールコード;キューアーコード, kyu-a-ruko-do ; kyu-a-ko-do] (n) quick response code (2-dimensional bar code commonly used by Japanese mobile phones to link to URLs); QR code |
| ディメンショナリティ | [, deimenshonaritei] (n) {comp} dimensionality |
| ディメンショニング | [, deimenshoningu] (n) {comp} dimensioning |
| 一次元 | [いちじげん, ichijigen] (n) one dimensional |
| 丸彫り | [まるぼり, marubori] (n) three dimensional sculpture |
| 低次元 | [ていじげん, teijigen] (adj-na,n) (1) low-level; coarse; vulgar; (2) {math} low-dimension |
| 多元分類体系 | [たげんぶんるいたいけい, tagenbunruitaikei] (n) {comp} multidimensional classification system |
| 多次元 | [たじげん, tajigen] (n) multidimensional |
| 多次元配列 | [たじげんはいれつ, tajigenhairetsu] (n) {comp} multidimensional array |
| 次元正則化 | [じげんせいそくか, jigenseisokuka] (n,vs) dimensional regularisation (physics); dimensional regularization |
| 無次元数 | [むじげんすう, mujigensuu] (n) dimensionless number; dimensionless quantity |
| 立体 | [りったい, rittai] (n,adj-no) (1) solid body; three-dimensional object; (2) (abbr) (See 立体駐車場) multi-storey car park; (P) |
| 立体感 | [りったいかん, rittaikan] (n) feeling of solidity; three-dimensionality; drawing highlights |
| 角形 | [かくけい;かっけい, kakukei ; kakkei] (n) (1) (N)-cornered polygon, incl. triangle; (2) (esp. かくけい) Japanese rectangular envelope (opening on the short dimension; numbered 0-8, A3, A4, each with different sizes) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 次元 | [じげん, jigen] dimension |
| ３次元 | [３じげん, 3 jigen] three dimensional, 3-D |
| ディメンショニング | [でいめんしょにんぐ, deimenshoningu] dimensioning |
| 一次元 | [いちじげん, ichijigen] one dimensional |
| 二次元高速フーリエ変換 | [にじげんこうそくフーリエへんかん, nijigenkousoku fu-rie henkan] two dimensional fast Fourier transform |
| 区間 | [くかん, kukan] dimension, segment |
| 外寸 | [がいすん, gaisun] external dimensions |
| 外形寸法 | [がいけいすんぼう, gaikeisunbou] external dimensions |
| 多元分類体系 | [たげんぶんるいたいけい, tagenbunruitaikei] multidimensional classification system |
| 多次元 | [たじげん, tajigen] multidimensional |
| 多次元配列 | [たじげんはいれつ, tajigenhairetsu] multidimensional array |
| 寸法記入 | [すんぽうきにゅう, sunpoukinyuu] dimensioning |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขนาด | [n.] (khanāt) EN: size ; dimension ; dimensions ; magnitude ; proportion ; measurement ; caliber ; type ; standard ; specification ; mode ; norm ; yardstick ; capacity ; format ; extent FR: taille [f] ; dimension [f] ; dimensions [fpl] ; format [m] ; magnitude [f] ; mesures [fpl] ; calibre [m] ; grandeur [f] ; proportions [fpl] ; amplitude [f] |
| ขนาดมาตรฐาน | [n. exp.] (khanāt mātt) EN: FR: dimension standard [f] |
| มิติ | [n.] (miti) EN: dimension ; perspective FR: dimension [f] ; perspective [f] |
| มิติด้านนวัตกรรม | [n. exp.] (miti dān na) EN: innovative dimension FR: |
| มิติของปริภูมิเวกเตอร์ | [n. exp.] (miti khøng ) EN: dimension of vector space FR: dimension d'un espace vectoriel [f] |
| มิติที่สี่ = มิติที่ 4 | [n. exp.] (miti thī sī) EN: fouth dimension FR: quatrième dimension [f] |
| เนื้อที่ | [n.] (neūathī) EN: area ; space ; zone ; room ; dimension FR: surface [f] ; espace [m] ; superficie [f] |
| เท่าตัว | [adj.] (thaotūa) EN: equal to itself ; life-sized ; faithful copy ; same dimension as original ; the same amount FR: |
| แบบหลายมิติ | [adj.] (baēp lāi mi) EN: multidimensional FR: multidimensionnel |
| n มิติ | [adj.] (en-miti) EN: n-dimensional FR: |
| อีโก้สูงมาก | [n. exp.] (īkō sūng mā) EN: huge ego FR: égo surdimensionné [m] |
| จำนวนไร้มิติ | [n. exp.] (jamnūan rai) EN: dimensionless number FR: |
| ขนาดเท่ากัน | [v. exp.] (khanāt thao) EN: be of the same size FR: avoir les mêmes dimensions |
| ความเป็นหลายมิติ | [n. exp.] (khwām pen l) EN: multidimensionality FR: |
| มี 3 มิติ = มีสามมิติ | [adj.] (mī sām miti) EN: three-dimensional FR: tridimensionnel |
| ปริภูมิ n มิติ | [n. exp.] (pariphūm en) EN: n-dimensional space ; n-space FR: |
| ภาพยนตร์ 3 มิติ | [n. exp.] (phāpphayon ) EN: 3D film ; three-dimensional film FR: cinéma en 3D [m] ; film en 3D [m] |
| ไร้มิติ | [adj.] (rai miti) EN: dimensionless FR: |
| รูปเรขาคณิตสามมิติ | [n. exp.] (rūp rēkhākh) EN: FR: figure géométrique à 3 dimensions [f] |
| รูปเรขาคณิตสองมิติ | [n. exp.] (rūp rēkhākh) EN: FR: figure géométrique à 2 dimensions [f] |
| สามมิติ = 3 มิติ | [n. exp.] (sām miti) EN: 3D ; three-dimensional FR: 3D ; en trois dimensions ; tridimensionnel |
| ทรงกลม n มิติ | [n. exp.] (songklom en) EN: n-dimensional sphere FR: |
| ฐานข้อมูลหลายมิติ | [n. exp.] (thān khømūn) EN: multidimentional database FR: base de données multidimensionnelle |
| เทศะ 3 มิติ | [n. exp.] (thēsa sām m) EN: three-dimensional space FR: espace tridimensionnel [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bauabmessung | {f}building dimension |
| Kontrollmaß | {n}control dimension |
| Nennmaß | {n}nominal dimension |
| Sollmaß | {n}nominal dimension |
| Präzisions-Längenmessmaschine | {f}precision dimension measuring instrument |
| Rohbaumaß | {n}shell dimension |
| Baurichtmaß | {n}basic dimensions |
| Dimension | {f} | Dimensionen |
| Dimension | {f} [math.]dimension |
| Dimensionsstabilität | {f}dimensional stability |
| dimensional | {adj}dimensional |
| dimensional | {adv}dimensionally |
| Bemaßungslinie | {f}dimension line |
| Längenmesstechnik | {f}dimension measurement |
| Maßblatt | {n}dimension sheet |
| Maßgenauigkeit | {f}dimension accuracy |
| Maßlinie | {f}dimension line |
| Maßpfeil | {m}dimension arrow head |
| Seilabstand | {m}dimension between ropes |
| Bautoleranz | {f}dimensional tolerance |
| Reifenmaße | {pl}dimensional tyre data; tyre dimensional data |
| Verteilung | {f} [math.] | eindimensionale Verteilung | mehrdimensionale Verteilung | hypergeometrische Verteilung | t-Verteilung | zweidimensionale Verteilungdistribution | univariate distribution | multivariate distribution | hypergeometric distribution | t distribution | two dimensional distribution |
| Hologramm | {n} (dreidimensionale Abbildung)hologram |
| Einbauverhältnisse | {pl}installation dimensions |
| maximale Betriebsmaße | {f}maximum tyre dimensions in service |
| Maßzahl | {f} | dimensionslose Maßzahlmeasured value | absolute measure |
| Einbaumaße | {pl}mounting dimensions |
| Bauöffnungsmaß | {n}wall opening dimensions |