| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| diffuse | (adj.) (พูดหรือเขียน) เยิ่นเย้อ See also: ยืดยาว, อ้อมค้อม, พูดน้ำท่วมทุ่ง Syn. discursive, prolix, wordy |
| diffuse | (vi.) กระจาย See also: แพร่กระจาย, แพร่ออกไป Syn. disperse, scatter, spread |
| diffuse | (adj.) ซึ่งกระจัดกระจาย See also: ซึ่งกระจายออกไป, แพร่กระจาย Syn. expandable, expansive Ops. contractile, contractable, compressible |
| diffuse | (vt.) ทำให้กระจาย See also: ทำให้แพร่ออก, ทำให้แพร่กระจาย, ทำให้แผ่ซ่าน Syn. disperse, scatter, spread |
| diffusely | (adv.) อย่างกระจัดกระจาย |
| diffuseness | (n.) (การพูดหรือเขียน)การเยิ่นเย้อ See also: การพูดน้ำท่วมทุ่ง |
| diffuseness | (n.) การกระจัดกระจาย See also: การแพร่กระจาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| diffuse | (ดิฟฟิวซ') vt. กระจาย,แพร่,ซ่าน,พร่า,ไหลท่วม adj. พูดน้ำท่วมทุ่ง,กระจายตัว., See also: diffuseness n. ดูdiffuse diffusor n. ดูdiffuse diffusible adj. ดูdiffuse diffusibility n. ดูdiffuse diffusion n. ดูdiffuse diffusive adj. ดูdiffu |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| diffuse | (adj) ฟุ่มเฟือย,มากเกินไป,เป็นน้ำท่วมทุ่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| diffuse abscess | ฝีแผ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Diffuse | กระจาย,ชนิดกระจาย [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คลุ้ง | (v.) diffuse See also: permeate Syn. กระจาย, ฟุ้ง |
| ซ่าน | (v.) diffuse See also: spread, distribute Syn. กระจาย, แผ่, แผ่ซ่าน |
| แสงพร่า | (n.) diffused light |
| คลุ้ง | (adv.) diffusely Syn. ฟุ้ง |
| พ่าน | (adv.) diffusely See also: scatteredly, disorderedly Syn. พล่าน, พลุกพล่าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So pretty please, can we diffuse the bomb now? | ตอนนี้เราถอดชนวนทันมั้ย |
| Do you know how to diffuse a bomb? Do you have an intersect in your head? I didn't think so. | คุณปลดชนวนเป็นรึ คุณมีข้อมูลในหัวงั้นสิ |
| Use that silver tongue of yours to diffuse their stories | ใช้ลิ้นนายกล่อมพวกเขา |
| A single super-sized cyst ruled out a diffuse process like scleroderma or lupus. | มีซีสขนาดใหญ่มากปกคลุมกระจายไปทั่วเหมือนsclerodermaหรือลูปัส |
| Rule out diffuse processes, you're stuck with a single process affecting just the pancreas. | ปกคลุมไปทั่ว คุณทำsingle process affecting เฉพาะที่ตับอ่อน |
| She has diffuse lepromatous leprosy. | เธอมีโรคเรื้อนชนิดเลโพรมาตัสที่กำลังแพร่กระจาย |
| Now, why don't you start by telling me how you're gonna diffuse the situation? | ตอนนี้ ทำไมคุณไม่เริ่มบอกผมล่ะ ว่านายจะคลี่คลายสถานการณ์นี้ยังไง? |
| You know how to diffuse it? | นายรู้วิธีปลดมันออกใช่มั้ย |
| And what we're looking at is the electrons kind of going through the graphite and forming this kind of diffuse blob. | ในห้องปฏิบัติการ ฟิสิกส์ที่คาลเทค, |
| Leena, you're gonna have to research and locate an artifact that was in warehouse 13, and if we can erase 24 hours, an artifact that we can use to diffuse Sykes's bomb. | ลีน่า คุณต้องหาค้นคว้าและหาข้อมูลของสิ่งประดิษฐ์ ที่อยู่ในโกดัง13 และถ้าเราย้อนเวลากลับไปได้ ดูว่าของชิ้นไหนหยุดระเบิดของไซค์ได้ |
| So if hatred is what ignites the bomb, then we don't need to diffuse the bomb. | ถ้าความเกลียดชังทำให้ระเบิดนี่ทำงาน เราไม่จำเป็นต้องหยุดลูกระเบิด |
| We need to diffuse Walter Sykes. | เราจะต้องหยุดวอลเตอร์ ไซค์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 弥漫星云 | [mí màn xīng yún, ㄇㄧˊ ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 弥漫星云 / 瀰漫星雲] diffuse nebula |
| 松散物料 | [sōng san wù liào, ㄙㄨㄥ ㄙㄢ˙ ˋ ㄌㄧㄠˋ, 松散物料 / 鬆散物料] diffuse medium (liquid or gas) |
| 分散的策略 | [fēn sàn de cè, ㄈㄣ ㄙㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄘㄜˋlu:e4, 分散的策略] diffused strategy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アロマを焚く | [アロマをたく, aroma wotaku] (exp,v5k) to burn aromatherapy oils; to diffuse aromatherapy oils |
| 乱反射 | [らんはんしゃ, ranhansha] (n,vs) diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection |
| 拡散反射 | [かくさんはんしゃ, kakusanhansha] (n) {comp} diffuse reflection |
| 拡散反射係数 | [かくさんはんしゃけいすう, kakusanhanshakeisuu] (n) {comp} diffuse reflection coefficient |
| 散光星雲 | [さんこうせいうん, sankouseiun] (n) diffuse nebula |
| 散在神経系 | [さんざいしんけいけい, sanzaishinkeikei] (n) (See 集中神経系) diffuse nervous system |
| 制気口 | [せいきこう, seikikou] (n) diffuser; air supply outlet in air-conditioning system |
| 拡大管 | [かくだいかん, kakudaikan] (n) expanding pipe; diffuser; expander; reducer |
| 散漫 | [さんまん, sanman] (adj-na,n) vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse; (P) |
| 行き渡る(P);行渡る(P) | [いきわたる(P);ゆきわたる, ikiwataru (P); yukiwataru] (v5r,vi) to diffuse; to spread through; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拡散反射 | [かくさんはんしゃ, kakusanhansha] diffuse reflection |
| 拡散反射係数 | [かくさんはんしゃけいすう, kakusanhanshakeisuu] diffuse reflection coefficient |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟุ้ง | [v.] (fung) EN: spread ; diffuse ; blow (around) ; disseminate ; pervade ; rise in the air ; fly ; permeate ; pervade ; fill the air ; reek ; gas FR: émaner ; se dégager ; se répandre ; s'exhaler ; se disperser au vent ; dégager ; répandre ; exhaler ; diffuser |
| การสะท้อนแบบกระจาย | [n. exp.] (kān sathøn ) EN: diffuse reflection FR: |
| ขจร | [v.] (khajøn) EN: spread ; diffuse ; extend ; be disseminated ; reek FR: |
| คลุ้ง | [v.] (khlung) EN: diffuse ; permeate ; spread FR: |
| กระจาย | [adj.] (krajāi) EN: diffuse FR: diffus |
| กระพือ | [v.] (krapheū) EN: spread ; circulate ; broadcast ; disseminate ; propagate ; diffuse ; expand ; dilate; extend FR: |
| ลาม | [v.] (lām) EN: spread ; extend ; expand ; diffuse FR: se répandre ; s'étendre |
| แผ่ | [v.] (phaē) EN: spread out ; diffuse ; stretch out ; expand ; extend ; broaden ; widen ; unfold FR: s'étendre ; s'agrandir ; étendre |
| รังสีกระจาย | [n. exp.] (rangsī kraj) EN: diffuse radiation FR: |
| ซ่าน | [v.] (sān) EN: diffuse ; spread ; distribute FR: se répandre ; se propager |
| ตลบ | [v.] (talop) EN: pervade ; permeate ; diffuse FR: |
| ฝากกระจายข่าว | [v. exp.] (fāk krajāi ) EN: FR: diffuser une information ; répandre une information ; disséminer l'information |
| ฟุ้ง | [adv.] (fung) EN: too much ; too many FR: diffusément |
| ข่าว | [n.] (khāo) EN: news ; report ; information FR: actualité [f] ; actualités [fpl] ; nouvelle [fpl] ; nouvelles [fpl] ; informations [fpl] ; info [f] (fam.) ; infos [fpl] (fam.) ; journal télévisé [m] ; journal radiodiffusé [m] ; bulletin [m] |
| กระจายข่าว | [v. exp.] (krajāi khāo) EN: spread news ; spill the beans ; broadcast FR: répandre la nouvelle ; diffuser l'information |
| กระจายเสียง | [v.] (krajāisīeng) EN: broadcast ; transmit ; put on the air ; air ; show FR: radiodiffuser ; émettre |
| ลือ | [v.] (leū) EN: spread ; circulate ; broadcast ; make known ; disseminate ; propagate ; spread widely FR: colporter ; propager ; répandre ; diffuser |
| ออกอากาศ | [v.] (øk-ākāt) EN: broadcast ; put on the air ; go on the air FR: diffuser |
| เผยแพร่ | [v.] (phoēiphraē) EN: spread ; propagate ; disseminate ; broadcast ; publicize ; publish ; launch FR: propager ; répandre ; diffuser ; colporter ; disséminer ; publier ; lancer |
| เผยแพร่ | [adj.] (phoēiphraē) EN: published FR: diffusé |
| แพร่ | [v.] (phraē) EN: spread ; spread out ; propagate ; disseminate ; broadcast ; circulate ; publish ; publicize FR: répandre ; diffuser ; propager ; disséminer |
| แพร่กระจาย | [v.] (phraē krajā) EN: spread FR: diffuser |
| เปล่งรัศมี | [v. exp.] (pleng ratsa) EN: glow FR: irradier ; rayonner ; se diffuser |
| เปล่งแสง | [v. exp.] (pleng saēng) EN: glow ; shine FR: luire ; rayonner ; se diffuser |
| สายส่ง | [n.] (saīsong) EN: distributor FR: distributeur [m] ; diffuseur [m] |
| ส่งสัญญาณ | [v. exp.] (song sanyān) EN: transmit ; relay ; radio ; broadcast ; disseminate ; send out FR: émettre ; diffuser ; envoyer un signal |
| ถ่ายทอด | [v.] (thāithøt) EN: transfer ; transmit ; teach ; instruct ; pass on ; impart ; express FR: transmettre ; relayer ; diffuser ; passer le flambeau (litt.) |
| ถ่ายทอด | [v.] (thāithøt) EN: broadcast ; transmit ; relay FR: retransmettre ; relayer ; diffuser |
| ถ่ายทอดสด | [v. exp.] (thāithøt so) EN: broadcast live FR: diffuser en direct ; retransmettre en direct |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| weitschweifig | {adj} | weitschweifiger | am weitschweifigstendiffuse | more diffuse | most diffuse |
| Emission | {f} | punktuelle Emissionen | diffuse Emissionenemission | point source emissions | non-point source emissions |