| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| diary | (n.) สมุดบันทึก See also: ไดอารี่, บันทึกประจำวัน Syn. memoir, biography, daybook |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| diary | (ได'อะรี) n. บันทึกประจำวัน,อนุทิน, See also: diarist n. ดูdiary |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| diary | (n) อนุทิน,สมุดบันทึกประจำวัน,สมุดไดอารี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| diary | อนุทิน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Diary | อนุทิน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บันทึกประจำวัน | (n.) diary Syn. ไดอารี่, สมุดบันทึก |
| สมุดบันทึก | (n.) diary See also: memorandum book |
| อนุทิน | (n.) diary Syn. ไดอารี่, สมุดบันทึก, บันทึกประจำวัน |
| ไดอารี่ | (n.) diary See also: datebook Syn. สมุดบันทึก |
| ระเบิดเพลิง | (n.) incendiary bomb See also: fire bomb |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I can look it up in my engagement diary if you like. | ผมไปดูในสมุดนัดให้ก็ได้ครับถ้าคุณต้องการ |
| Talking about banning books again, really subversive books, like The Wizard of Oz, Diary of Anne Frank. | เขาจะพูดเรื่องการต่อต้านหนังสืออีกแล้ว ทำลายหนังสือดีๆ อย่าง เดอะ วิซซาร์ด อ็อฟ อ็อซ... ไดอารี่ อ็อฟ แอน แฟรงค์ |
| Dad sent me this diary for a reason. | พ่อ... ต้องส่งไดอารี่ให้ผม เพื่อเหตุผลอะไรสักอย่าง |
| You have the diary in your pocket. | คุณมีไดอารี่ อยู่ในกระเป๋าของงคุณ |
| Do you think my son would be that stupid that he would bring my diary all the way back here? | แกคิดว่าลูกชายฉัน จะโง่ขนาดนั้นหรือ ที่เขาจะเอาไดอารี่ของฉัน ตลอดทาง มาถึงที่นี่? |
| Take this diary to the Reichmuseum in Berlin. | เอา ไดอารี่ไปด้วย ไปที่พิพิธภัณฑ์ไรทซ์ในเบอร์ลิน |
| There is more in the diary than just the map. | มันมีมากกว่าแค่แผนที่ ในไดอารี่ |
| I wrote them down in my diary so that I wouldn't have to remember. | ฉันเขียนมันไว้ในไดอารี่ เพื่อที่ฉันจะได้ไม่ต้องจำ. |
| That miserable little diary of yours. | ความทุกข์ยากของไดอารี่เล็กๆของแก |
| What does the diary tell you that it doesn't tell us? | ไดอารี่ บอกอะไรแก ที่ ไม่ได้บอกเรา? |
| I looked in my diary and it was on Feb. 11... | ฉันตรวจดูจากไดอารี่ของฉันแล้ว มันตรงกับวันที่ 11 กุมภาพันธ์ |
| You're reading the diary of a 17-year-old girl. | หนูแค่กำลังอ่านไดอารี่ของสาวอายุแค่ 17 ขวบอยู่นะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 日记本 | [rì jì běn, ㄖˋ ㄐㄧˋ ㄅㄣˇ, 日记本 / 日記本] diary (book) |
| 狂人日记 | [kuáng rén rì jì, ㄎㄨㄤˊ ㄖㄣˊ ㄖˋ ㄐㄧˋ, 狂人日记 / 狂人日記] Diary of a madman by Lu Xun 魯迅|鲁迅 |
| 中间人 | [zhōng jiān rén, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ, 中间人 / 中間人] contact man; go-between; intermediary; at second hand |
| 旁白 | [páng bái, ㄆㄤˊ ㄅㄞˊ, 旁白] background narrator or commentator in a play; chorus (as a subsidiary character in a play) |
| 分行 | [fēn háng, ㄈㄣ ㄏㄤˊ, 分行] branch of bank or store; subsidiary bank |
| 日记 | [rì jì, ㄖˋ ㄐㄧˋ, 日记 / 日記] diary |
| 录 | [lù, ㄌㄨˋ, 录 / 錄] diary; record; to hit; to copy; surname Lu |
| 媒 | [méi, ㄇㄟˊ, 媒] medium; intermediary; matchmaker; go-between |
| 明细表 | [míng xì biǎo, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧˋ ㄅㄧㄠˇ, 明细表 / 明細表] schedule; subsidiary ledger; a detailed list |
| 分公司 | [fēn gōng sī, ㄈㄣ ㄍㄨㄥ ㄙ, 分公司] subsidiary (company); a filial |
| 子公司 | [zǐ gōng sī, ㄗˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 子公司] subsidiary company; subsidiary corporation |
| 辅课 | [fǔ kè, ㄈㄨˇ ㄎㄜˋ, 辅课 / 輔課] subsidiary course |
| 附属 | [fù shǔ, ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ, 附属 / 附屬] subsidiary; auxiliary; attached; affiliated; subordinate; subordinating |
| 附带 | [fù dài, ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ, 附带 / 附帶] supplementary; incidentally; in parentheses; by chance; in passing; additionally; secondary; subsidiary; to attach |
| 全资附属公司 | [quán zī fù shǔ gōng sī, ㄑㄩㄢˊ ㄗ ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 全资附属公司 / 全資附屬公司] wholly owned subsidiary |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダイアリー | [, daiari-] (n) diary |
| 絵日記 | [えにっき, enikki] (n) diary with illustrations |
| 観察日記 | [かんさつにっき, kansatsunikki] (n,n-suf) (nature, etc.) observation diary |
| を介して | [をかいして, wokaishite] (exp) using as an intermediary; through |
| 中継ぎ(P);中次ぎ(P);中継;中次 | [なかつぎ, nakatsugi] (n,vs) (1) joining; joint; intermediation; relaying; intermediary; relay; agency; brokerage; (2) relief (pitcher, etc.); (P) |
| 中継ぎ人;仲継人(iK) | [なかつぎにん, nakatsuginin] (n) agent; intermediary |
| 介す | [かいす, kaisu] (v5s,vt) (1) (See 介する) to use as an intermediary; to mediate; to assist; (2) to worry; to mind; to care |
| 介する | [かいする, kaisuru] (vs-s,vt) (1) (See を介して) to use as an intermediary; to mediate; to assist; (2) to worry; to mind; to care |
| 付ける(P);着ける(P);附ける | [つける, tsukeru] (v1,vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) |
| 仲に入る | [なかにはいる, nakanihairu] (exp,v5r) to act as an intermediary |
| 仲介物 | [ちゅうかいぶつ, chuukaibutsu] (n) intermediary; medium; channel |
| 仲介貿易 | [ちゅうかいぼうえき, chuukaiboueki] (n) intermediary trade; trade conducted via an agency |
| 伝;伝手 | [つて, tsute] (n) intermediary; influence; good offices; connections; someone to trust; go-between; pull |
| 副業 | [ふくぎょう, fukugyou] (n) side job; sideline; subsidiary business; (P) |
| 媒介語 | [ばいかいご, baikaigo] (n) lingua franca; vehicular language; bridge language; intermediary language |
| 完全子会社 | [かんぜんこがいしゃ, kanzenkogaisha] (n) wholly-owned subsidiary |
| 支藩 | [しはん, shihan] (n) subsidiary domain; sub-fief |
| 斡旋者 | [あっせんしゃ, assensha] (n) mediator; intermediary; agent; broker; middleman |
| 橋渡し | [はしわたし, hashiwatashi] (n,vs) bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone); (P) |
| 系列子会社 | [けいれつこがいしゃ, keiretsukogaisha] (n) keiretsu subsidiary |
| 補助 | [ほじょ, hojo] (n,vs,adj-no) (1) assistance; support; aid; help; (2) subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid; (3) auxiliary; subsidiary; (4) spot (in bodybuilding); (P) |
| 補助元帳 | [ほじょもとちょう, hojomotochou] (n) subsidiary ledger |
| 補助動詞 | [ほじょどうし, hojodoushi] (n) {ling} subsidiary verb; auxiliary verb |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 日記 | [にっき, nikki] diary |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 日記 | [にっき, nikki] Thai: บันทึกประจำวัน English: diary |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุทิน | [n.] (anuthin) EN: diary FR: journal intime [m] |
| บันทึกลับ | [n. exp.] (bantheuk la) EN: secret diary FR: journal secret [m] |
| บันทึกประจำวัน | [n. exp.] (bantheuk pr) EN: diary FR: agenda [m] ; journal [m] |
| บันทึกรายวัน | [n. exp.] (bantheuk rā) EN: diary FR: |
| ไดอารี่ | [n.] (dai-ārī) EN: diary ; datebook FR: agenda [m] ; journal [m] |
| ไดอารี่ออนไลน์ | [n. exp.] (daiārī ǿnla) EN: online diary FR: |
| สมุดบันทึก | [n. exp.] (samut banth) EN: diary ; record book ; notebook FR: journal [m] ; agenda [m] ; carnet [m] |
| บัญชีแยกประเภทย่อย | [n. exp.] (banchī yaēk) EN: subsidiary ledger FR: |
| บัญชีย่อย | [n. exp.] (banchī yǿi) EN: subsidiary account FR: |
| บริษัทลูก | [n. exp.] (børisat lūk) EN: subsidiary firm ; subsidiary company ; daughter company ; arm FR: filiale [f] |
| บริษัทในเครือ | [n. exp.] (børisat nai) EN: associate company ; sister company ; subsidiary company ; affiliated company FR: |
| บริษัทสาขา | [n. exp.] (børisat sāk) EN: associate company ; sister company ; subsidiary company FR: |
| บริษัทย่อย | [n. exp.] (børisat yǿi) EN: subsidiary company FR: |
| ไดอารี่ฮับ | [n.] (daiārīhap) EN: diaryhub FR: |
| คนกลาง | [n.] (khonklāng) EN: middleman ; mediator ; go-between ; intermediary ; agent FR: médiateur [m] ; médiatrice [f] ; intermédiare [m] |
| คนวางเพลิง | [n. exp.] (khon wāng p) EN: incendiary ; arsonist ; firebug FR: incendiaire [m] ; pyromane [m] ; pétroleuse [f] (hist.) |
| กระสุนเพลิง | [n. exp.] (krasun phlo) EN: incendiary ammunition ; fire shell FR: |
| พ่อค้าคนกลาง | [n.] (phøkhā khon) EN: middleman ; intermediary ; go-between FR: intermédiaire [m] |
| ผู้ไกล่เกลี่ย | [n.] (phū klaiklī) EN: mediator ; peace-maker ; intermediary ; arbitrator FR: médiateur [m] ; médiatrice [f] ; pacificateur [m] ; pacificatrice [f] ; arbitre [m] |
| ระเบิดเพลิง | [n. exp.] (raboēt phlo) EN: incendiary bomb ; fire bomb FR: |
| สาขาย่อย | [n. exp.] (sākhā yǿi) EN: subsidiary FR: |
| สมุดบัญชีแยกประเภทย่อย | [n. exp.] (samut banch) EN: subsidiary ledger FR: |
| สมุดแยกประเภทย่อย | [n. exp.] (samut yaēk ) EN: subsidiary ledger FR: |
| สื่อ | [n.] (seū) EN: medium ; media ; vehicle ; intermediary ; go-between : liaison ; vehicle ; means FR: intermédiaire [m] ; agent de liaison [m] ; support [m] ; conducteur [m] ; véhicule [m] ; vecteur [m] ; média [m] ; médias [mpl] |
| ตัวเชื่อม | [n. exp.] (tūa cheūam) EN: link ; bridge ; mediator ; intermediary ; welder ; connective FR: |
| ตัวกลาง | [n.] (tūaklāng) EN: medium ; intermediary ; middleman FR: intermédiaire [m] ; médium [m] (vx) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Brandanschlag | {m}incendiary attack |
| Brandbombe | {f} [mil.]incendiary bomb |
| Brandsatz | {m}incendiary device |