| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| diagonal | (adj.) ทแยงมุม Syn. transverse, oblique |
| diagonal | (n.) เส้นทแยงมุม |
| diagonally | (adv.) เป็นแนวทแยงมุม See also: เป็นแนวเส้นทแยงมุม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| diagonal | (ไดแอก'กะเนิล) adj.,n. (เส้น,แถว) ทแยงมุม,ขวาง,เฉ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| diagonal | (adj) เบน,ขวาง,เฉ,ทแยง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| diagonal | ๑. เส้นทแยงมุม๒. ทแยงมุม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| diagonally split braking system | ระบบเบรกวงจรไขว้ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| diagonal weir | diagonal weir, ฝายทแยง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทแยงมุม | (adj.) diagonal |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's when I noticed that the lighter's length... is exactly the same length as the diagonal itself. | ตอนนั้นแหละผมเลยเห็นว่า ความยาวของไฟแช็ค.. มันเป็นระยะเดียวกันกับ มุมทะแยงระหว่างช่องนี้ |
| See. Diagonal stresses on the ideograms. Definitely Koihoma. | ดูสิ เรียงเป็นเส้นทแยงมุม ไม่ใช่แนวนอน อย่างนี้คอยโฮมาแน่ |
| BOOTH: It's the diagonal lawn of Verbena Court. | นั่นคงเป็นสนามหญ้า รูปทแยงมุม |
| Except the wife had diagonal cuts downward and the husband's were horizontal. | เว้นแต่ของภรรยาแทงแบบทแยงลง และของสามีเป็นแบบแนวราบ |
| But I put it diagonally across one of these squares. | ผมเลยวางมันลงบนโต๊ะ แต่ผมดันวางมันทะแยงมุม ตัดกับเส้นสี่เหลี่ยมนี่ |
| There was this guy on my street who cut his lawn on the diagonal. | เคยมีชายคนหนึ่ง อยู่ตรงถนนแถวบ้านฉัน ตัดสนามหญ้าเป็นรูป แนวทแยงมุม |
| I'm gonna go talk to the neighbors, to see if anyone who cut their lawn diagonally is missing. | ผมกำลังจะไปคุยกับเพื่อนบ้าน เื่พื่อดูว่ามีใครตัดสนามหญ้า แนวทแยงมุม แล้วหายตัวไป |
| Cam said that one of her neighbors had his garage burned down for cutting his lawn on the diagonal. | แคมยังพูดเลยว่า เพื่อนบ้านของเธอคนหนึ่ง ถูกเผาโรงจอดรถ เพียงเพราะตัดสนามหญ้า เป็นรูปทแยงมุม |
| I don't know. Maybe diagonally. | ไม่รู้สิ อาจจะอย่างละครึ่ง |
| Barry Deaver must have gone on a diagonal, north first, and then headed west towards his karate class. | แบร์รี่ ดีเวอร์ ต้องขับรถทะแยงไปทางเหนือก่อน แล้วค่อยไปทางตะวันตก ไปเรียนคาราเต้ |
| If you run the wires across the plugboard matrix diagonally, it will eliminate rotor positions 500 times faster. | ถ้าคุณวางสาย ไปยังแผงวงจรในแนวทแยง มันจะลดตำแหน่งใบพัด เร็วขึ้น 500 เท่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 斜对 | [xié duì, ㄒㄧㄝˊ ㄉㄨㄟˋ, 斜对 / 斜對] catty-corner; to be diagonally opposite to |
| 对角线 | [duì jiǎo xiàn, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˋ, 对角线 / 對角線] diagonal |
| 斜线 | [xié xiàn, ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄢˋ, 斜线 / 斜線] slanting line; diagonal |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ダイアゴナル | [, daiagonaru] (n) diagonal |
| ぶっ違い;打っ違い | [ぶっちがい, bucchigai] (n) diagonal cross; x-shaped cross |
| レッドシーラクーンバタフライフィッシュ;アラビアチョウハン | [, reddoshi-raku-nbatafuraifisshu ; arabiachouhan] (n) diagonal butterflyfish (Chaetodon fasciatus); Red Sea raccoon butterflyfish |
| 弦(P);絃;鉉 | [つる, tsuru] (n) (1) bowstring; (2) string (of shamisen, guitar, violin, etc.); (3) (esp. 鉉) bail (arched pot handle); (4) (also written as 梁) (See 枡・1) diagonal levelling wire across the top of a masu; (P) |
| 斜 | [はす;しゃ, hasu ; sha] (adj-no,n) (See 斜め・1) diagonal |
| 斜交;斜交い | [はすかい, hasukai] (n) aslant; oblique; diagonal |
| 右上がり;右上り | [みぎあがり, migiagari] (n) (1) rising diagonally up and to the right; (2) growing; expanding; soaring |
| 斜め(P);斜(io);傾(oK) | [ななめ(P);なのめ(ok), naname (P); nanome (ok)] (adj-no,adj-na,n) (1) (See 斜) slanting; tilted; sloping; diagonal; oblique; (2) unusual; slanted (view of the world); bad (mood); (P) |
| 斜めに | [ななめに, nanameni] (adv) diagonally; obliquely; slantingly; slantwise |
| 斜向かい;斜向い | [はすむかい, hasumukai] (adj-no,n) catercorner; diagonally opposite |
| 筋交い;筋違い | [すじかい, sujikai] (n,adj-no) diagonal; oblique; brace |
| 筋向かい;筋向い | [すじむかい, sujimukai] (n) diagonally opposite |
| 袈裟切り;袈裟斬り | [けさぎり, kesagiri] (n) slashing a sword diagonally from the shoulder |
| 袈裟懸け | [けさがけ, kesagake] (n) (1) (See 袈裟) wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); (2) (See 袈裟切り) slashing a sword diagonally from the shoulder |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 対角行列 | [たいかくぎょうれつ, taikakugyouretsu] diagonal matrix |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เฉวียง | [adj.] (chawīeng) EN: oblique ; diagonal ; slanting FR: |
| เฉียง | [adj.] (chīeng) EN: diagonal ; oblique ; slanting ; inclined ; askew ; on the skew FR: oblique ; incliné ; diagonal |
| คีมปากเฉียง | [n. exp.] (khīm pāk ch) EN: diagonal pliers ; diagonal cutting pliers ; diagonal wire cutters FR: |
| เมทริกซ์ทแยงมุม | [n. exp.] (methrik tha) EN: diagonal matrix FR: matrice diagonale [f] |
| แนวเฉียง | [n. exp.] (naēo chīeng) EN: diagonal FR: diagonale [f] |
| แนวทแยง | [n. exp.] (naēo thayaē) EN: diagonal FR: diagonale [f] |
| แนวทแยงมุม | [n. exp.] (naēo thayaē) EN: diagonal FR: |
| แนวทแยงมุมหลัก | [n. exp.] (naēo thayaē) EN: main diagonal ; leading diagonal ; principal diagonal FR: |
| ตามขวาง | [adv.] (tām khwāng) EN: crosswise ; transversely ; obliquely ; along the diagonal ; on the skew FR: transversalement ; obliquement ; en travers |
| ทแยง | [adj.] (thayaēng) EN: oblique ; inclined ; diagonal FR: oblique ; diagonal |
| ทแยงมุม | [adj.] (thayaēng-mu) EN: diagonal FR: diagonal |
| เมทริกซ์สามแนวเฉียง | [n. exp.] (methrik sām) EN: tridiagonal matrix FR: matrice tridiagonale [f] |
| เส้นทแยงมุม | [n. exp.] (sen thayaēn) EN: FR: diagonale [f] |
| ตามขวาง | [adv.] (tām khwāng) EN: crosswise; transversely ; obliquely ; across FR: en diagonale ; transversalement ; en travers |
| เยื้อง | [adj.] (yeūang) EN: at an angle ; oblique ; stagged ; diverted ; slanting ; inclined FR: oblique ; en diagonale |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Diagonalkarkasse | {f}bias ply carcass; cross-ply casing; diagonal casing; diagonal ply carcass; diagonal ply casing |
| Diagonalreifen | {m} [auto]bias tire [Am.]; conventional tire; cross-ply tyre; diagonal tyre (cross-ply) |
| Bildschirmdiagonale | {f}screen diagonal |
| Nebendiagonale | {f}secondary diagonal |
| Gürtelreifen | {m} mit Diagonalkarkassebias belted tyre |
| Zwischenbau | {m} (Diagonal)breaker (diagonal) |
| Diagonale | {f}diagonal |
| Diagonale | {f} [math.] | Diagonalen |
| Diagonalmatrix | {f} [math.]diagonal matrix |
| Diagonalschelle | {f}diagonal clamp |
| Diagonalschneidemaschine | {f}diagonal cutter |
| Diagonalverband | {m}diagonal brace |
| Dreiecksverband | {m}diagonal bracing |
| Seitenschneider | {m}diagonal cutting pliers |
| diagonal | {adj} [math.]diagonal |
| diagonal | {adv}diagonally |
| diagonaldominant | {adj} [math.]diagonally dominant |
| gegenüber | {adv} (von) | schräg gegenüberopposite (to) | diagonally opposite |