| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dexter | (adj.) ขวามือ See also: ด้านขวา Syn. right-hand, right Ops. sinister, left-hand |
| dexterity | (n.) ความคล่องแคล่ว See also: ความว่องไว |
| dexterous | (adj.) คล่องแคล่ว (โดยเฉพาะการใช้มือทำสิ่งต่างๆ) See also: ว่องไว, ชำนาญ Syn. apt, adroit, neat Ops. unadept, clumsy |
| dexterous | (adj.) เฉลียวฉลาด See also: หลักแหลม Syn. adroit Ops. maladroit |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dexter | adj. ทางขวา,ด้านขวา |
| dexterity | (เดคซฺเท'ริที) n. ความชำนาญ,ความแคล่วคล่อง,ความถนัดมือขวา,ความหลักแหลม, Syn. adroitness,skill |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dexterity | (n) ความชำนาญ,ความคล่องแคล่ว,การถนัดมือขวา |
| dexterous | (adj) ชำนาญ,คล่องแคล่ว,ถนัดมือขวา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dexter; dextr(o)- | ขวา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Do you really want to get all dressed up... so some Drakkar Noir-wearing Dexter with a boner can feel you up... while you're forced to listen to a band that by definition blows? | นี่ เธออยากจะแต่งสวย เพื่อให้ไอ้หื่นใส่สูทที่ไหน มาแต้ะอั๋งเธอ ขณะที่ต้องมาฟัง วงห่วยๆเล่นดนตรีงั้นหรอ |
| I'm not gonna let you drag Dexter into this! | ฉันไม่ยอมให้เธอลากเด็กซ์เตอร์ มาข้องเกี่ยวกับเรื่องนี้แน่ |
| You and Dexter come here a lot? | คุณกับเด็กซ์ มาที่นี่บ่อยมั้ย |
| We're meeting dexter and rita at the beach. | เราจะไปรวมกลุ่มกับ เด็กซ์เตอร์กับริต้าที่ชายหาด |
| And how are dexter and rita? | แล้วเด็กซ์เตอร์กับริต้าล่ะ |
| Yes, this is Dexter Morgan. | ครับ ผมเด็กซ์เตอร์ มอร์แกน |
| I mean, how could Dexter and Batista be so easily duped by Lila? | ก็ดูสิ ทั้งเด็กซ์เตอร์ทั้งบาทิสต้า ติดบ่วงไลล่าง่ายๆ อย่างนั้นได้ไง |
| Don't ever contact Angel or Dexter again. | อย่าติดต่อแองเจิ้ลหรือเด็กซ์เตอร์อีก |
| His name is Dexter Morgan. | มันชื่อเด็กซ์เตอร์ มอร์แกน |
| Hey. Dexter Morgan, Miami Metro P.D. Forensics. | ไงครับ เด็กซ์เตอร์ มอร์แกน นิติเวชกรมตำรวจไมอามี่ |
| I'm not gonna let you drag Dexter into this! | ฉันจะไม่ยอมให้นาย ลากเด็กซ์เตอร์เข้ามาเกี่ยว |
| I'm dexter morgan. | - ผมเด็กซ์เตอร์ มอร์แกน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 调嘴学舌 | [tiáo zuǐ xué shé, ㄊㄧㄠˊ ㄗㄨㄟˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄜˊ, 调嘴学舌 / 調嘴學舌] verbal dexterity used to sow discord (成语 saw); to incite trouble between people |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お上手 | [おじょうず, ojouzu] (n,adj-na) (1) skill; skillful; dexterity; (2) flattery |
| お手前;お点前;御手前 | [おてまえ, otemae] (n) (1) skill; dexterity; artistry; ingenuity; (2) etiquette of tea-ceremony |
| 上手 | [じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu] (adj-na,n) (1) upper part; (n) (2) (かみて only) upper stream; upper course of a river; (3) (かみて only) right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); (adj-na,n) (4) (うわて only) skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons); (n) (5) (うわて only) over-arm grip on opponent's belt (sumo) |
| 上手 | [じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu] (adj-na,n) (1) skill; skillful; dexterity; (n) (2) flattery; (P) |
| 両手利き;両手利(io) | [りょうてきき, ryoutekiki] (n,adj-no) ambidexter; ambidexterity |
| 手練;手足れ | [しゅれん(手練);てだれ, shuren ( tedare ); tedare] (n,vs) skill; dexterity; master hand |
| 手練の早業;手練の早技 | [しゅれんのはやわざ, shurennohayawaza] (exp) dexterous feat; speed and precision of a trained hand |
| 熟練 | [じゅくれん, jukuren] (n,vs,adj-no) skill; dexterity; proficiency; (P) |
| 練達 | [れんたつ, rentatsu] (n,vs) expert(ise); skill; dexterity |
| 腕の冴え | [うでのさえ, udenosae] (n) dexterity; skill |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชำนาญ | [adj.] (chamnān) EN: skilled ; skillful ; experienced ; dexterous ; adroit ; deft ; proficient FR: expérimenté ; éprouvé ; compétent ; adroit |
| ชำนิ | [adj.] (chamni) EN: experienced ; expert in ; proficient ; skilled ; dexterous FR: |
| ชาญฉลาด | [adj.] (chānchalāt ) EN: ingenious ; clever ; resourceful ; wise ; smart ; sharp ; bright ; dexterous FR: ingénieux ; inventif ; intelligent |
| เชี่ยว | [adj.] (chīo) EN: skilled ; skillful ; dexterous ; proficient ; expert FR: doué ; talentueux ; expert |
| เชี่ยวชาญ | [adj.] (chīochān) EN: skilled ; skillful ; dexterous ; proficient ; expert ; experienced FR: expérimenté ; spécialisé |
| การฝีมือ | [n.] (kān fīmeū) EN: manual skill FR: adresse [f] ; dextérité [f] |
| คล่องแคล่ว | [adj.] (khlǿngkhlaē) EN: deft ; adroit ; dexterous ; expert ; astute ; agile ; spry ; skillful ; fluent ; experienced FR: habile ; adroit ; agile |
| ความคล่องแคล่ว | [n.] (khwām khløn) EN: deftness ; agility ; quickness ; nimbleness ; dexterity FR: agilité [f] ; habileté [f] |
| พรมนิ้ว | [v. exp.] (phrom niu =) EN: play with dexterity FR: |
| ถนัด | [v.] (thanat) EN: be expert in/at ; be skilled in/at ; be clever at ; excel in/at ; be strong in ; be adept at/ in ; be dexterous FR: être doué pour ; être habile ; être un expert ; exceller |
| ถนัด | [adj.] (thanat) EN: skillful ; handy ; clever ; adroit ; dexterous ; good at FR: habile ; adroit ; apte ; capable |
| ถนัดขวา | [adj.] (thanatkhwā) EN: right-handed ; dexterous FR: droitier |
| ถนัดมือขวา | [adj.] (thanat meū ) EN: right-handed ; dexterous FR: droitier |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fingerfertigkeit | {f}dexterity |