| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| detect | (vt.) ค้นหา See also: ตรวจสอบ, สืบหา, ตรวจจับ, สืบค้น Syn. ascertain, find out, hear, learn |
| detect in | (phrv.) จับได้ See also: ตรวจสอบได้, สังเกตได้ |
| detect in | (phrv.) จับผิด See also: ตรวจจับ, จับเท็จ |
| detectable | (adj.) ซึ่งสืบพบได้ See also: ซึ่งค้นพบได้ |
| detection | (n.) การค้นหา |
| detective | (n.) นับสืบ See also: สายสืบ, สายลับ, ผู้สืบสวน, ผู้ตรวจสอบ Syn. inspector, investigator |
| detector | (n.) เครื่องตรวจจับ Syn. probe |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| detect | (ดิเทคทฺ') vt. พบ,พบเห็น,สืบหา,สืบค้น,ตรวจพบ, See also: detectable,detectible adj. |
| detection | (ดิเทค'เชิน) n. การพบ,การสืบหา,การตรวจพบ |
| detective | (ดิเทค'ทิฟว) n. นักสืบ adj. เกี่ยวกับการสืบหา, Syn. sleuth |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| detect | (vt) สืบหา,สืบค้น,จับเค้า,ตรวจพบ,ค้นพบ,พบ |
| detection | (n) การสืบหา,การสืบค้น,การตรวจพบ,การพบ,การค้นพบ |
| detective | (adj) เกี่ยวกับการสืบหา,เกี่ยวกับการค้นพบ |
| detector | (n) ผู้สืบหา,เครื่องจับคลื่นเสียง,เครื่องตรวจวัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| detection | การตรวจหา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| detective story | เรื่องนักสืบ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| detector | ๑. ตัวตรวจหา๒. ตัวเปลี่ยน [ใช้กับเส้นใยนำแสง] [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Detection | การตรวจหา [การแพทย์] |
| Detective and mystery films | ภาพยนตร์สืบสวนและเรื่องลึกลับ [TU Subject Heading] |
| Detector | ที่วัดแสง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตรวจค้น | (v.) detect See also: search Syn. ตรวจ, ตรวจหา |
| ตรวจจับ | (v.) detect See also: search Syn. ตรวจ, ตรวจหา, ตรวจค้น |
| ตรวจหา | (v.) detect See also: search Syn. ตรวจ, ตรวจค้น |
| สืบ | (v.) detect See also: find out Syn. สืบสวน, สืบสาว, ค้นหา |
| นักสืบ | (n.) detective See also: spy Syn. สายสืบ, สายลับ |
| นักสืบเอกชน | (n.) private detective |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Dr. Chandra, I detect strong vocal stress patterns. | จันทราฉันตรวจสอบ ความเครียดแกนนำที่แข็งแกร่ง |
| Do I detect a rebuke? | ดูเหมือน ฉันจะโดนต่อว่านะ? |
| Every time they detect a new civilization they fax construction plans from space. | ทุกครั้งที่ตรวจพบอารยธรรมใหม่ พวกเขาแฟกซ์แผนการ ก่อสร้างจากอวกาศ |
| I wasn't smart enough to detect it. | ฉันไม่ฉลาดพอที่จะตรวจสอบมันได้. |
| Do I detect a flicker of fear? | Do I detect a flicker of fear? |
| I detect the strangest smell of pumpkin. | ฉันได้กลิ่นแปลกๆ ของฟักทอง |
| Which is why I've been able to detect an undercurrent of sarcasm in your voice. | ทำให้ผมจับได้ว่า เมื่อกี๊ คุณแอบกัดผมเล็กๆ |
| Yeah, and I can detect that note of sarcasm there, Frank. | ใช่ และผมรู้สึกถึงน้ำเสียงการประชดประชันนะ แฟรงค์ |
| And it's hard to detect how you even do it because nobody's quite as smart as you! | ไม่รู้คุณทำได้ไง เพราะไม่มีใครฉลาดเท่าคุณ |
| But I did detect blood mist on his shirt. | แต่ผมตรวจเจอรอยเลือดจางๆ บนเสื้อเขา |
| You can detect not only structural details,but small,deep masses. | คุณไม่แค่จะเจอความผิดปกติโดยทั่วไป แต่ว่าความผิดปกติ เล็กๆที่ซ่อนอยู่ |
| Of course, by then, much of my wealth was portable, so... Yes, portable property is happiness in a pocketbook. Do I detect you in irony? | ทรัพย์สินที่มีส่วนใหญ่ มันถือเอาไปได้น่ะค่ะ ก็เลย... ส่วนทรัพย์สินขนาดพกพา ก็มีค่าอยู่ในกระเป๋าใบเล็ก จะเหน็บแนมผมหรือไง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 闻出 | [wén chū, ㄨㄣˊ ㄔㄨ, 闻出 / 聞出] to identify by smell; to detect a scent; to sniff out |
| 气溶胶侦察仪 | [qì róng jiāo zhēn chá yí, ㄑㄧˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄓㄣ ㄔㄚˊ ㄧˊ, 气溶胶侦察仪 / 氣溶膠偵察儀] aerosol detector |
| 侦察员 | [zhēn chá yuán, ㄓㄣ ㄔㄚˊ ㄩㄢˊ, 侦察员 / 偵察員] detective; investigator; scout; spy |
| 侦探 | [zhēn tàn, ㄓㄣ ㄊㄢˋ, 侦探 / 偵探] detective |
| 侦查 | [zhēn chá, ㄓㄣ ㄔㄚˊ, 侦查 / 偵查] detect; investigate |
| 侦毒器 | [zhēn dú qì, ㄓㄣ ㄉㄨˊ ㄑㄧˋ, 侦毒器 / 偵毒器] detection unit |
| 侦毒管 | [zhēn dú guǎn, ㄓㄣ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄢˇ, 侦毒管 / 偵毒管] detector tube |
| 包探 | [bāo tàn, ㄅㄠ ㄊㄢˋ, 包探] detective (in former times) |
| 探测器 | [tàn cè qì, ㄊㄢˋ ㄘㄜˋ ㄑㄧˋ, 探测器 / 探測器] detector; probe; craft |
| 检毒盒 | [jiǎn dú hé, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨˊ ㄏㄜˊ, 检毒盒 / 檢毒盒] detection kit |
| 检毒箱 | [jiǎn dú xiāng, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤ, 检毒箱 / 檢毒箱] detection kit |
| 检测器 | [jiǎn cè qì, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄜˋ ㄑㄧˋ, 检测器 / 檢測器] detector |
| 发觉 | [fā jué, ㄈㄚ ㄐㄩㄝˊ, 发觉 / 發覺] find; detect; discover |
| 法医 | [fǎ yī, ㄈㄚˇ ㄧ, 法医 / 法醫] forensic investigator; forensic detective |
| 伽马射线探测器 | [jiā mǎ shè xiàn tàn cè qì, ㄐㄧㄚ ㄇㄚˇ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄢˋ ㄘㄜˋ ㄑㄧˋ, 伽马射线探测器 / 伽馬射線探測器] gamma-ray detector |
| 毒剂震检 | [dú jì zhèn jiǎn, ㄉㄨˊ ㄐㄧˋ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄢˇ, 毒剂震检 / 毒劑震檢] gas detection |
| 光检测器 | [guāng jiǎn cè qì, ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄜˋ ㄑㄧˋ, 光检测器 / 光檢測器] optical detector |
| 警探 | [jǐng tàn, ㄐㄧㄥˇ ㄊㄢˋ, 警探] police detective |
| 辐射侦察 | [fú shè zhēn chá, ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄓㄣ ㄔㄚˊ, 辐射侦察 / 輻射偵察] radiation detection |
| 暗探 | [àn tàn, ㄢˋ ㄊㄢˋ, 暗探] secret agent; detective |
| 半导体探测器 | [bàn dǎo tǐ tàn cè qì, ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ ㄊㄧˇ ㄊㄢˋ ㄘㄜˋ ㄑㄧˋ, 半导体探测器 / 半導體探測器] semiconductor detector |
| 检测仪 | [jiǎn cè yí, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄜˋ ㄧˊ, 检测仪 / 檢測儀] sensor; detector |
| 遉 | [zhēn, ㄓㄣ, 遉] spy, reconnoiter; detective |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャリア検出 | [キャリアけんしゅつ, kyaria kenshutsu] (n) {comp} carrier detect |
| 嗅ぎ出す;かぎ出す | [かぎだす, kagidasu] (v5s,vt) to scent out; to detect |
| 捜し当てる;探し当てる | [さがしあてる, sagashiateru] (v1,vt) to find out; to discover; to detect |
| 硝煙反応 | [しょうえんはんおう, shouenhan'ou] (n) (1) chemical reaction used to detect residue from gunshots; (2) (col) gunpowder residue; gun shot residue; GSR |
| アラーム検出 | [アラームけんしゅつ, ara-mu kenshutsu] (n) {comp} alarm detection |
| ウイルス検出ソフトウェア | [ウイルスけんしゅつソフトウェア, uirusu kenshutsu sofutouea] (n) {comp} virus detection software |
| ウイルス防衛用ソフト | [ウイルスぼうえいようソフト, uirusu boueiyou sofuto] (n) {comp} virus detection software |
| エラー検出符号 | [エラーけんしゅつふごう, era-kenshutsufugou] (n) {comp} Error-Detecting Code; EDC |
| エライザ法 | [エライザほう, eraiza hou] (n) enzyme-linked immunoSorbent assay (virus detection method); ELISA |
| オービス | [, o-bisu] (n) automatic camera for detecting and recording speeding vehicles (from Orbis - brand name) |
| キャリアディテクト | [, kyariadeitekuto] (n) {comp} carrier detect; CD |
| キャリア検地 | [キャリアけんち, kyaria kenchi] (n) {comp} carrier detect; carrier sense |
| キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク | [キャリアけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyaria kenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] (n) {comp} carrier sense multiple access with collision detection network; CSMA; CD network |
| ずらかる | [, zurakaru] (v5r) to leave; to run away; to escape; to avoid detection after having done something; to play truant; to skedaddle |
| ディテクション | [, deitekushon] (n) detection |
| ディテクター;ディテクタ | [, deitekuta-; deitekuta] (n) detector |
| ディテクティブ;デテクティブ | [, deitekuteibu ; detekuteibu] (n) detective |
| ディテクティブストーリー | [, deitekuteibusuto-ri-] (n) detective story |
| でか | [, deka] (n) (sl) detective |
| デテクター | [, detekuta-] (n) detector |
| トーン検出 | [トーンけんしゅつ, to-n kenshutsu] (n) {comp} tone detection |
| ビビビッ | [, bibibitsu] (n,vs) (1) the 'be-be-be' sound of a detector going off; (2) clicking with someone; being compatible |
| ブックディテクションシステム | [, bukkudeitekushonshisutemu] (n) book detection system |
| ポリグラフテスト | [, porigurafutesuto] (n) lie detector test; polygraph test |
| ライトペンヒット | [, raitopenhitto] (n) {comp} light-pen detection; light-pen hit |
| リークディテクター | [, ri-kudeitekuta-] (n) leak detector |
| 侵入検知システム | [しんにゅうけんちシステム, shinnyuukenchi shisutemu] (n) {comp} Intrusion Detection System |
| 刑事 | [けいじ, keiji] (n) (1) (police) detective; (n,adj-f) (2) criminal matter; (P) |
| 刑事ドラマ | [けいじドラマ, keiji dorama] (n) police drama (television); detective drama |
| 嘘発見器 | [うそはっけんき, usohakkenki] (n) lie detector |
| 居直り強盗 | [いなおりごうとう, inaorigoutou] (n) thief who threatens violence when detected |
| 岡っ引き;岡引 | [おかっぴき, okappiki] (n) (arch) (See 目明かし,御用聞き・3) hired thief taker (Edo period); private secret policeman; private detective |
| 岡引き;岡引 | [おかひき, okahiki] (n) (arch) (See 目明かし,御用聞き・3,岡っ引き) hired thief taker (Edo period); private secret policeman; private detective |
| 感知装置 | [かんちそうち, kanchisouchi] (n) smoke or heat sensor or detector |
| 捕り物;捕物帳;捕物帖 | [とりものちょう, torimonochou] (n) (1) (See 目明かし,岡っ引き) detective story (esp. one from the Edo period featuring thief-takers); (2) detective's memoirs; thief taker's memoirs |
| 捕り物控え | [とりものひかえ, torimonohikae] (n) detective's memoirs |
| 探偵 | [たんてい, tantei] (n,vs,adj-no) detective; sleuth; investigator; (P) |
| 推理 | [すいり, suiri] (n,vs,adj-no) reasoning; inference; mystery or detective genre (movie, novel, etc.); (P) |
| 改ざん検出 | [かいざんけんしゅつ, kaizankenshutsu] (n) {comp} manipulation detection |
| 服罪;伏罪 | [ふくざい, fukuzai] (n,vs) (1) penal servitude; submitting to a sentence; pleading guilty; (2) (伏罪 only) (obsc) undetected crime |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャリア検出 | [キャリアけんしゅつ, kyaria kenshutsu] carrier detect |
| アラーム検出 | [アラームけんしゅつ, ara-mu kenshutsu] alarm detection |
| エラー検出符号 | [エラーけんしゅつふごう, era-kenshutsufugou] Error-Detecting Code (EDC) |
| エライザ法 | [エライザほう, eraiza hou] ELISA method (virus detection) |
| キャリア検地多重アクセス衝突検出ネットワーク | [きゃりあけんちたじゅうアクセスしょうとつけんしゅつネットワーク, kyariakenchitajuu akusesu shoutotsukenshutsu nettowa-ku] carrier sense multiple access with collision detection network, CSMA, CD network (abbr.) |
| トーン検出 | [トーンけんしゅつ, to-n kenshutsu] tone detection |
| ライトペンヒット | [らいとぺんひっと, raitopenhitto] light-pen detection, light-pen hit |
| ライトペン検出 | [らいとぺんけんしゅつ, raitopenkenshutsu] light-pen detection, light-pen hit |
| 信号検出 | [しんごけんしゅつ, shingokenshutsu] signal detection |
| 改ざん検出 | [かいざんけんしゅつ, kaizankenshutsu] manipulation detection |
| 検出 | [けんしゅつ, kenshutsu] sense (vs), detection |
| 検出可能セグメント | [けんしゅつかのうせぐめんと, kenshutsukanousegumento] detectable segment |
| 検出可能要素 | [けんしゅつかのうようそ, kenshutsukanouyouso] detectable element |
| 無音検出 | [むおんけんしゅつ, muonkenshutsu] silence detection |
| 自己検査符号 | [じこけんさふごう, jikokensafugou] error-detecting code, self-checking code |
| 誤り検出 | [あやまりけんしゅつ, ayamarikenshutsu] error detection |
| 誤り検出符号 | [あやまりけんしゅつふごう, ayamarikenshutsufugou] error-detecting code, self-checking code |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ล่วงรู้ | [v.] (lūangrū) EN: perceive ; foresee ; sense ; detect ; know in advance FR: connaître à l'avance ; savoir d'avance ; prévoir |
| พบ | [v.] (phop) EN: find ; experience ; detect FR: trouver ; découvrir ; détecter |
| สืบ | [v.] (seūp) EN: inquire ; investigate ; try to find out ; fish for ; search for ; probe into ; detect FR: enquêter ; investiguer ; rechercher ; s'informer |
| สอดแนม | [v.] (søtnaēm) EN: spy ; detect ; snoop ; reconnoiter ; watch FR: épier ; espionner ; reconnaître |
| ตรวจจับ | [v. exp.] (trūat jap) EN: detect FR: détecter |
| ตรวจพบ | [v.] (trūatphop) EN: detect FR: découvrir |
| อาชญานิยาย ; อาชญนิยาย | [n. exp.] (ātchayāniyā) EN: crime story ; detective story FR: |
| ดีเทคชั่น | [n.] (dīthēkchan) EN: detection FR: détection [f] |
| จับได้ | [adj.] (jap dāi) EN: detected : noticed ; discovered FR: |
| การควบคุมแบบค้นพบ | [n. exp.] (kān khūapkh) EN: detective control FR: |
| การตรวจคัดกรองมะเร็งเต้านม | [n. exp.] (kān trūat k) EN: breast cancer screening ; detection of breast cancer FR: dépistage du cancer du sein [m] |
| เครื่องจับเท็จ | [n. exp.] (khreūang ja) EN: lie detector FR: détecteur de mensonges [m] |
| เครื่องตรวจหา | [n. exp.] (khreūang tr) EN: detector FR: détecteur [m] |
| เครื่องตรวจหาโลหะ | [n. exp.] (khreūang tr) EN: metal detector FR: détecteur de métaux [m] |
| เครื่องตรวจหารังสี | [n. exp.] (khreūang tr) EN: radiation detector FR: |
| เครื่องตรวจจับ | [n. exp.] (khreūang tr) EN: detector FR: détecteur [m] |
| เครื่องตรวจจับฟ้าผ่า | [n. exp.] (khreūang tr) EN: lightning detector FR: |
| เครื่องตรวจจับแก๊ส | [n. exp.] (khreūang tr) EN: gas detector FR: détecteur de gaz [m] |
| เครื่องตรวจจับขโมย | [n. exp.] (khreūang tr) EN: FR: détecteur de vol [m] |
| เครื่องตรวจจับควัน | [n. exp.] (khreūang tr) EN: smoke detector FR: détecteur de fumée [m] |
| เครื่องตรวจจับโลหะ | [n. exp.] (khreūang tr) EN: metal detector FR: détecteur de métaux [m] |
| เครื่องตรวจจับเรดาร์ | [n. exp.] (khreūang tr) EN: radar detector FR: détecteur de radar [m] |
| เครื่องตรวจจับวัตถุระเบิด | [n. exp.] (khreūang tr) EN: FR: détecteur d'explosif [m] ; détecteur d'explosifs [m] |
| เครื่องตรวจระเบิด | [n. exp.] (khreūang tr) EN: explosive detection device FR: détecteur d'explosifs [m] |
| นักสืบ | [n.] (nakseūp) EN: detective ; spy ; sleuth FR: détective [m] ; espion [m] |
| นักสืบเอกชน | [n. exp.] (nakseūp ēkk) EN: private detective ; private investigator FR: détective privé [m] |
| พบได้ | [adj.] (phop dāi) EN: detected FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Anruferkennung | {f}call detection |
| Kollisionserkennung | {f} (Netzwerk)collision detection |
| Kriminalkommissar | {m}detective superintendent |
| Flankendetektor | {m}edge detector |
| Flankenerkennung | {f}edge detection |
| Fadenbruchdetektor | {m}thread breakage detector |
| Brandmelder | {m}fire detector |
| Erfassungssystem | {n}registration system; capture system; detection system |
| Erdschlussprüfer | {m}ground detector |
| Heliumsucher | {m}helium leak detector |
| Maximalmelder | {m}static detector |
| Metalldetektor | {m}metal detector |
| Minensuchgerät | {n} [mil.]mine-detector |
| Bewegungsmelder | {n}motion detector |
| Radar | {m,n}radar; radio detection and ranging |
| Signaldetektion | {f}signal detection |
| Kaufhausdetektiv | {m}store detective |