| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| depth | (n.) ความเข้มของสี |
| depth | (n.) ความรู้ความสามารถ Syn. wisdom, profundity |
| depth | (n.) ความลึก Syn. deepness Ops. high, shallowness, flatness |
| depth | (n.) ความลึกซึ้ง See also: ความรู้สึกซาบซึ้ง, ความรู้สึกสุดซึ้ง, ความซึมซาบ Syn. abyss, intensity, profundity |
| depth | (n.) ส่วนที่ลึกที่สุด See also: ส่วนที่รุนแรงที่สุด |
| depth | (n.) เสียงต่ำ See also: ระดับเสียงต่ำ Syn. lowness |
| depth psychiatry | (n.) จิตวิเคราะห์ See also: การวิเคราะห์ทางจิตใจ Syn. psychotherapy |
| depths | (n.) หุบเหวลึก See also: เหวลึก Syn. chasm |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| depth | (เดพธฺ) n. ความลึก,ความซับซ้อน,ความรุนแรง,ความคิดลึกซึ้ง,ความเข้มข้น,ความต่ำของระดับเสียง,ส่วนลึก, -Phr. (in depth อย่างยิ่ง,เต็มที่) adj. มาก,ละเอียด, Syn. bottom ###A. surface |
| depth bomb | n. ระเบิดน้ำลึก |
| depth charge | n. ระเบิดน้ำลึก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| depth | (n) ความลึก,ความลึกซึ้ง,ความเข้มข้น,ความรุนแรง,ส่วนลึก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| depth | ความลึก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Depth | ความลึก [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความลึก | (n.) depth See also: deepness, lowness Ops. ความตื้น |
| ส่วนลึก | (n.) depth See also: insight, profoundness |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It was then he knew the depth of his tiredness. | แล้วมันเป็น เขารู้ลึกของความเมื่อยล้าของ เขา |
| Up periscope. Rig for depth charge. Stand by fire drill. | กล้องส่องพร้อม ปีนพร้อม เตรียมรับคําสัั่งยิง |
| Because the Bible tells us that God knows the falling of a sparrow and the depth of a pocket, and that is what I'm talking about! | เพราะว่า... คัมภีร์บอกเราว่าพระเจ้ารู้ว่า ใครเป็นคนที่มีความมัธยัสถ์ และความลึกของกระเป๋า และนั่นคือสิ่งที่ผมพูดอยู่ |
| The princess was so taken by the depth of his feeling... that she said to the soldier... | เจ้าหญิงได้ใจเขาไปครองแล้ว... เธอบอกกับทหารว่า... |
| They believe the more difficult the journey... the greater the depth of purification. | เขาเชื่อว่ายิ่งทางลำบากเท่าไหร่ เราก็ยิ่งบริสุทธิ์มากขึ้นเท่านั้น |
| And then either Monsanto misreported the results to the FDA or the FDA didn't bother to look in depth at Monsanto's own studies. | ไม่รู้ว่ามอนซานโตบิดเบือนผลการทดลอง ที่ส่งให้องค์การอาหารและยาของสหรัฐฯ หรือ อย.ไม่สนใจจะตรวจสอบ |
| You're looking at the best drilling team in the world. We'll chew to that depth in seven days. | คุณกำลังอยู่กับทีมขุดเจาะที่เยี่ยมที่สุดในโลก เราจะเจาะความลึกนั่นใน 7 วัน |
| There's no team and no machine in the world that could cut to this depth in 24 hours. | ไม่มีเครื่องจักรใดในโลก ที่สามารถทำความลึกขนาดนี้ได้ใน 24 ชั่วโมง |
| I will not attempt to convey the depth of Georgiana's despair. | -ผมจะไม่บอกหรอกว่า จอร์เจียน่า เสียใจแค่ไหน |
| And those who knew you before fate took you by the hand cannot understand the depth of the changes inside. | และมันคือคนที่รู้จักคุณก่อนที่โชคชะตาจะพาคุณไป โดยไม่มีวันเข้าใจความลึกซึ้งของการเปลี่ยนแปลงในตัวคุณ |
| The massive depth and pressure there, coupled with subfreezing temperatures, would crush and entomb them, | ซากพวกมันจะจมลึกสู่สุสานใต้ทะเล แรงกดมหึมา และอุณหภูมิที่เย็นเยือก จะทำลายมัน |
| "The depth in our feelings is saying." | "ความคิดลึกซึ้งกลั่นเป็นคำพูดของเรา" |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 心碎 | [xīn suì, ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ, 心碎] heart-broken; extreme depth of sorrow |
| 景深 | [jǐng shēn, ㄐㄧㄥˇ ㄕㄣ, 景深] depth of field |
| 水深 | [shuǐ shēn, ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ, 水深] depth (of waterway); sounding |
| 隆冬 | [lóng dōng, ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨㄥ, 隆冬] midwinter; the depth of winter |
| 资深 | [zī shēn, ㄗ ㄕㄣ, 资深 / 資深] senior (in terms of depth of accumulated experience); deeply qualified |
| 幽深 | [yōu shēn, ㄧㄡ ㄕㄣ, 幽深] serene and hidden in depth or distance |
| 深处 | [shēn chù, ㄕㄣ ㄔㄨˋ, 深处 / 深處] abyss; depths; deepest or most distant part |
| 深度 | [shēn dù, ㄕㄣ ㄉㄨˋ, 深度] depth |
| 莫测高深 | [mò cè gāo shēn, ㄇㄛˋ ㄘㄜˋ ㄍㄠ ㄕㄣ, 莫测高深 / 莫測高深] enigmatic; beyond one's depth; unfathomable |
| 高低 | [gāo dī, ㄍㄠ ㄉㄧ, 高低] height; high or low (altitude or pitch of sound); ups and downs (success or failure); whether sth is right or wrong; comparative strength, weight, depth, stature; (spoken interjection) anyway, whatever; eventually, in the end |
| 深不可测 | [shēn bù kě cè, ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄘㄜˋ, 深不可测 / 深不可測] deep and unmeasurable (成语 saw); unfathomable depths; incomprehensible; enigmatic and impossible to predict |
| 深邃 | [shēn suì, ㄕㄣ ㄙㄨㄟˋ, 深邃] deep (valley or night); abstruse; hidden in depth |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| デプスインタビュー | [, depusuintabyu-] (n) depth interview |
| わね | [, wane] (exp) (fem) (See わ,ね・1) expresses depth of feeling or emphasis (sentence end) |
| 下学上達 | [かがくじょうたつ, kagakujoutatsu] (n,vs) beginning one's studies with something familiar and gradually increasing the depth of learning |
| 中層 | [ちゅうそう, chuusou] (n) medium-rise (building); medium depth (water); medium layer; middle lamella |
| 含蓄 | [がんちく, ganchiku] (n,vs) implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem; (P) |
| 奥行き知覚;奥行知覚 | [おくゆきちかく, okuyukichikaku] (n) depth perception |
| 奥行き表現 | [おくゆきひょうげん, okuyukihyougen] (n) {comp} depth cueing |
| 奥行き表現モード | [おくゆきひょうげんモード, okuyukihyougen mo-do] (n) {comp} depth cue mode |
| 奥行き表現定義表 | [おくゆきひょうげんていぎひょう, okuyukihyougenteigihyou] (n) {comp} depth cue table |
| 最深積雪 | [さいしんせきせつ, saishinsekisetsu] (n) deepest snow; maximum snowfall; maximum depth of snow cover |
| 潜望鏡深度 | [せんぼうきょうしんど, senboukyoushindo] (n) periscope depth |
| 爆雷 | [ばくらい, bakurai] (n) depth charge |
| 膣内射精 | [ちつないしゃせい, chitsunaishasei] (n,vs) (1) intravaginal ejaculation; (2) (sl) cream pie; depth charge |
| レクリェーショナルダイビング | [, rekurie-shonarudaibingu] (n) recreational diving; no decompression stop diving; diving at depths which do not exceed 40 meters or 130 feet |
| 万尋;万仞 | [ばんじん, banjin] (n) 10000 fathoms; great depth; great height |
| 多重防護 | [たじゅうぼうご, tajuubougo] (n) defence in depth; multiple safeguard; multiple protection |
| 奥底 | [おくそこ;おうてい, okusoko ; outei] (n) (See 心の奥底) depths; bottom (of one's heart) |
| 奥深さ | [おくふかさ, okufukasa] (n) depth; profundity |
| 奥行き(P);奥行(P) | [おくゆき, okuyuki] (n) depth; length; (P) |
| 学ぶ(P);學ぶ | [まなぶ, manabu] (v5b) to study (in depth); to learn; to take lessons in; (P) |
| 心の奥底 | [こころのおくそこ, kokoronookusoko] (exp) innermost depths of one's heart |
| 心底 | [しんそこ;しんてい, shinsoko ; shintei] (adv,n) one's innermost depths; completely (from the bottom of one's heart) |
| 最深部 | [さいしんぶ, saishinbu] (n) deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost |
| 深さ | [ふかさ, fukasa] (n) depth; profundity; (P) |
| 深間 | [ふかま, fukama] (n) depths; intimacy |
| 肺肝 | [はいかん, haikan] (n) lungs and livers; depths of one's heart; innermost heart |
| 落ちる(P);堕ちる;墜ちる;落る(io) | [おちる, ochiru] (v1,vi) (1) to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money); (2) to be omitted; to be missing; (3) to decrease; to sink; (4) to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.); (5) to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind; (6) to become indecent (of a conversation); (7) to be ruined; to go under; (8) (See 狐が落ちる・きつねがおちる) to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list); (9) to fall (into someone's hands); to become someone's possession; (10) to fall (into a trap); to fall (for a trick); (11) to give in; to give up; to confess; to flee; (12) to fall; to be defeated; to surrender; (13) to come to (in the end); to end in; (14) (See 恋に落ちる・こいにおちる,眠りに落ちる・ねむりにおちる) to fall (in love, asleep, etc.); (15) to swoon (judo); (16) (See 腑に落ちない・ふにおちない) to consent; to understand; (17) {comp} to crash; to freeze; (18) (of animals) to die; (19) (of fish when it gets cold) to move to the depths; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 奥行き表現 | [おくゆきひょうげん, okuyukihyougen] depth cueing |
| 奥行き表現モード | [おくゆきひょうげんモード, okuyukihyougen mo-do] depth cue mode |
| 奥行き表現定義表 | [おくゆきひょうげんていぎひょう, okuyukihyougenteigihyou] depth cue table |
| 深さ優先探索 | [ふさゆうせんたんさく, fusayuusentansaku] depth first search |
| 深層分類体系 | [しんそうぶんるいたいけい, shinsoubunruitaikei] close classification system, depth classification system |
| 精密分類体系 | [せいみつぶんるいたいけい, seimitsubunruitaikei] close classification system, depth classification system |
| 索引精度 | [さくいんせいど, sakuinseido] depth of indexing |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จิตวิทยาเชิงลึก | [n. exp.] (jittawittha) EN: depth psychology FR: |
| เจาะข่าว | [v. exp.] (jǿ khāo) EN: go in depth ; dig out the facts FR: |
| คัมภีรภาพ | [n.] (khamphīraph) EN: depth ; profundity FR: |
| ความลึก | [n.] (khwām leuk) EN: depth ; deepness ; lowness FR: profondeur [f] |
| ตอนดึก | [X] (tøn deuk) EN: late at night ; depth of night ; far into the night FR: en pleine nuit ; dans la nuit |
| แบบเจาะลึก | [adj.] (baēp jǿ leu) EN: in-depth FR: en profondeur ; approfondi |
| เจาะลึก | [v. exp.] (jǿ leuk) EN: go in-depth ; delve deeply (into) FR: approfondir |
| การอภิปรายเจาะลึก | [n. exp.] (kān aphiprā) EN: in-depth discussion FR: discussion approfondie [f] |
| การสัมภาษณ์แบบเชิงลึก | [n. exp.] (kān samphāt) EN: in-depth interview FR: entretien approfondi [m] |
| การสัมภาษณ์แบบเจาะลึก | [n. exp.] (kān samphāt) EN: in-depth interview FR: entretien approfondi [m] |
| ก้นทะเล | [n. exp.] (kon thalē) EN: seabed ; sea bottom ; bottom of the sea ; depths of the ocean FR: fond de la mer [m] ; grands fonds [mpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bebauungstiefe | {f}coverage depth |
| Bemessungsniederschlag | {m}design depth of precipitation |
| Aushubtiefe | {f}excavation depth |
| Spalttiefe | {f}gap depth |
| Verarbeitungstiefe | {f}processing depth |
| Tiefenmaßtab | {m}rule depth gauge |
| Profilmesser | {m}skid depth gage [Am.] |
| Zahngrund | {m}tooth depth |
| Tiefenlehre | {f} mit Nonius [techn.]vernier depth gauge |
| Crimptiefe | {f} [techn.]depth of crimp |
| Eintauchtiefe | {f}depth of immersion |
| Gewindetiefe | {f}depth of thread |
| Schärfentiefenbereich | {m}depth of field |
| Stützrad | {n}depth wheel |
| Tiefenmaß | {n}depth gauge |
| Tiefenmikrometer | {n}depth micrometer |
| Tiefenschärfe | {f} [photo.]depth of field |
| Tiefenwirkung | {f}depth effect |
| Wassertiefe | {f}depth of the water |