| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| demure | (adj.) เคร่งขรึม (โดยเฉพาะเด็กและผู้หญิง) See also: ขี้อาย Syn. modest, quiet Ops. showy, pretentious |
| demurely | (adv.) อย่างเคร่งขรึม See also: อย่างสุขุม Syn. modestly |
| demureness | (n.) ความประหม่า See also: การขี้อาย, ความกระดากอาย, การเหนียมอาย Syn. timidity, shyness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| demure | (ดิเมียว') adj. อาย,กระดาก,เคร่งขรึม,สงบเสงี่ยม., See also: demureness n., Syn. modest |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| demure | (adj) เคร่งขรึม,สงบเสงี่ยม,กระดากอาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I haven't been elegant and demure since I graduated from finishing school. | ฉันไม่ได้เห็นความสง่างาม และเป็นทางการ ก็นับตั้งแต่เรียนจบออกมาเนี่ยแหละ |
| Seeing this demure little trace of naked skin, well it gives him pleasure. | การมองเห็นส่วนน้อยของผิวเรา ทำให้เขาพอใจ เมื่อคุณกำลังจะนั่งลง ในเวลานั้น ครู่หนึ่ง กดขาของเธอกับขาของเขา |
| But let's say I wanted to have a slightly more demure nose. | แต่ฉันแค่อยากจะได้จมูก ที่มันดูเรียบร้อยมากขึ้น |
| Montrose, this show will be elegant and demure, won't it? | มอนท์โรส งานแสดงครั้งนี้ จะต้องออกมาสง่างาม และเป็นทางการอย่างมากนะ |
| Figure out how to gracefully demure | Figure out how to gracefully demure |
| Oh, be warned -- like an Olsen twin, though she seems demure, she packs quite a punch. | ขอเตือนไว้ ไม่ต่างอะไรกับแฝดโอเซ็น ถึงภายนอกจะดูติ๋ม แต่ตัวจริงแอบแรง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大人しやか | [おとなしやか, otonashiyaka] (adj-na) gentle; quiet; demure; sober; mild-mannered; meek |
| 澄ます(P);清ます | [すます, sumasu] (v5s,vt) to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim; to put on airs; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอียงอาย | [v.] (īeng-āi) EN: be shy ; be bashful ; be diffident ; be modest ; be coy ; be demure FR: |
| เอียงอาย | [adj.] (īeng-āi) EN: shy ; bashful ; diffident ; modest ; coy ; demure FR: timide ; modeste ; sage |
| เอียงอาย | [adv.] (īeng-āi) EN: shyly ; bashfully ; diffidently ; modestly ; coyly ; demurely FR: timidement ; modestement ; sagement |
| ความอาย | [n.] (khwām āi) EN: shyness ; shamefulness ; bashfulness ; coyness ; demureness FR: timidité [f] ; embarras [m] |