| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| debauch | (vt.) ล่อลวงให้ทำผิดศีลธรรม (คำเป็นทางการ) Syn. seduce |
| debauchee | (n.) คนที่ล่อลวงคนอื่นไปสู่สิ่งที่ไม่ดี (คำเป็นทางการ) |
| debaucher | (adj.) คนหรือสิ่งยั่วยวน Syn. corrupter, tempter |
| debauchery | (n.) พฤติกรรมที่ผิดศีลธรรมทางโลกีย์ See also: ความหมกมุ่นในโลกีย์, การล่อลวงให้ทำผิด Syn. indulgence |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| debauch | (ดิบอค') {debauched,debauching,debauches} vt. ทำชั่ว,ทำให้เสื่อมทราม,ล่อลวงไปกระทำการชำเรา vi.,n. (การ) เสเพล,ปล่อยเนื้อปล่อยตัว,มั่วโลกีย์มึนเมา, See also: debauchment n. ดูdebauch |
| debauchee | (เดบ'บอชี) n. ผู้ลุ่มหลงในสุรายาเมา,ผู้ลุ่มหลงในโลกียวิสัย,การล่อลวงไปในทางเสีย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| debauch | (vt) กระทำชั่ว,เสเพล,ทำให้เสื่อมทราม,ทำลายความบริสุทธิ์ |
| debauchery | (n) การกระทำชั่ว,การเสเพล,การมึนเมา,การเสพสุรา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| debauchery | ความเสเพล, ความหมกมุ่นทางเพศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สำมะเลเทเมา | (v.) debauch See also: dissipated |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You thought uncle sam was gonna pay for your great debauch forever? | คิดว่าพวกเค้ายอมให้นายเสเพล.. ไปตลอดงั้นสิ? |
| Debauches, intrigues, seductions! | ขี้เหล้า คบชู้สู่สาว ล่อลวงหญิงสาว |
| But down in the vault, an after hours locale, devoted to indecency, disreputable behavior and all manner of debauchery. | แต่ลึกลงไปยังห้องใต้ดิน ในชั่วโมงที่เปิดร้าน จะสละตัวเป็นเรื่องที่ไม่ถูกต้อง |
| Careful not to rouse the pirate butchers occupying it from their debauched slumber. | Careful not to rouse the pirate butchers occupying it from their debauched slumber. |
| World domination by day, debauchery by night. | มีอำนาจเหนือโลกในตอนกลางวัน มึนเมาเสเพลในตอนกลางคืน |
| I got five years of debauchery to catch up on. | ผมต้องไปเสเพลให้คุ้มกับ 5 ปีที่เสียไป |
| I was told you were drunk, impertinent, and thoroughly debauched. | ได้ยินมาว่าเจ้ามันขี้เมา ไร้ยางอาย แถมยังมั่วโลกีย์ |
| That would be ironic, considering that he renounced his debauchery before becoming a saint, and you, Father, living your life in complete reversal. | มันช่างประชดประชันจริงเลย เมื่อดูว่าเขาละทิ้ง ความประพฤติผิดศีลธรรมก่อนที่จะเป็นนักบุญ |
| I gorge myself on debauchery. | ผมได้พลังจากโลกีย์ แบคคัสอย่างพวกเรา |
| And to celebrate with our weekly act of debauchery, | และเพื่อเฉลิมฉลองกับการกระทำ ของเรารายสัปดาห์ของมึนเมา |
| Dragons? Debauchery. | แตกแยกเพราะตำแหน่งกันแล้วเหรอ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 酒池肉林 | [しゅちにくりん, shuchinikurin] (n) sumptuous feast; debauch |
| どら | [, dora] (n-pref,n) (1) loafing; indolent; lazy; debauched; profligate; (int) (2) hey |
| 乱行 | [らんぎょう, rangyou] (n) violent conduct; misconduct; dissipation; profligacy; debauchery |
| 大尽 | [だいじん, daijin] (n) rich person; millionaire; debauchee |
| 女道楽 | [おんなどうらく, onnadouraku] (n) womanizing; debauchery; philandering |
| 放蕩 | [ほうとう, houtou] (n,vs,adj-na) (See 放蕩息子) dissipation; prodigality; debauchery |
| 放蕩三昧 | [ほうとうざんまい, houtouzanmai] (n) being absorbed in self-indulgent pleasures; giving oneself up to debauchery and dissipation |
| 淫乱 | [いんらん, inran] (adj-na,adj-no) debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild |
| 淫逸;淫佚 | [いんいつ, in'itsu] (n,adj-na) debauchery |
| 漁色 | [ぎょしょく, gyoshoku] (n) lechery; debauchery; philandering |
| 猟色 | [りょうしょく, ryoushoku] (n) lechery; philandering; lewdness; debauchery |
| 耽溺;酖溺 | [たんでき, tandeki] (n,vs) (1) indulgence (e.g. in alcohol, women, etc.); (2) debauchery; dissipation |
| 遊蕩三昧 | [ゆうとうざんまい, yuutouzanmai] (n) being absorbed in self-indulgent pleasures; giving oneself up to debauchery and dissipation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| สำมะเลเทเมา | [v.] (sammālēthēm) EN: debauch FR: |
| คนเจ้าชู้ | [n. exp.] (khon jaochū) EN: womanizer ; philanderer ; playboy ; man of loose morals FR: coureur de jupons [m] ; don Juan [m] ; play-boy [m] ; libertin [m] ; dépravé [m] ; débauché [m] ; personne aux moeurs relâchées [f] |
| ความเสเพล | [n.] (khwām sēphl) EN: debauchery FR: |
| หยำเป | [v.] (yampē) EN: lead a life of dissipation ; be dissipated ; be debauched FR: |