| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| deadly | (adj.) เป็นอันตรายถึงตายได้ See also: เหมือนตาย Syn. destrucitve, mortal |
| deadly | (adv.) สุดขีด See also: เต็มที่, สมบูรณ์แบบอย่างยิ่ง Syn. extreme, utter |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| deadly | (เดด'ลี) adj. เป็นอันตรายถึงตายได้,เหมือนตาย,เดินพอ,แม่นยำที่สุด,น่าเบื่อที่สุด -adv. คล้ายตาย,เหลือเกิน,อย่างยิ่ง, See also: deadliness n. ดูdeadly, Syn. mortal,fatal,-A.safe |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| deadly | (adj) ร้ายแรง,มหันต์,ร้ายกาจ,ปางตาย,เต็มที่,ถึงตายได้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| deadly; fatal; lethal; mortal | -ทำให้ตาย, -ถึงตาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Deadly Stone Fish | ปลาหิน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แอ๋ | (adv.) deadly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "The female of the species is more deadly than the male." | "เพศหญิงเป็นเพศ ที่อันตรายมากกว่าเพศชาย" |
| If this is the land of Oz, then this is the Deadly Desert. | ถ้านี่เป็นออส งั้นนี่ก็เป็นทะเลทรายมหาภัย |
| When you do, we'll tear you into little pieces and throw you in the Deadly Desert! | เมื่อไหร่ที่แกก้าวออกมา ฉันจะจับแกฉีกเป็นชิ้นๆ แล้วโยนใส่ทะเลทรายมหาภัยซะเลย |
| They're outside. They said they're going to throw us into the Deadly Desert. | พวกมันอยู่ข้างนอก พวกมันขู่ว่าจะโยนเราใส่ทะเลทรายมหาภัยด้วย |
| We are over the Deadly Desert, Jack. | เรากำลังอยู่เหนือ ทะเลทรายแห่งความตายนะ แจ็ค |
| She escaped from Mombi somehow and crossed the Deadly Desert. | เธอหนีมอมบี้มาได้ และก็ข้ามทะเลทรายแห่งความตายได้ด้วย |
| It is odorless, tasteless, dissolves instantly in liquid, and is among the more deadly poisons known to man. | มันไร้กลิ่น ไร้รส แล้วก็ละลายในน้ำ... และที่สำคัญ มันเป็นยาพิษชนิดรุนแรงด้วย |
| You must be very deadly for three grand a week. | คุณคงเจ๋งกว่ามือหนึ่งถึงเรียกราคานี้ |
| The deadly nightshade you slipped me wore off, Sally. - Let go! | พวกไม้เลื้อยที่ตายแล้ว คุณให้ผมเอามันออกไป แซลลี่ / ไปเถอะ! |
| That's twice this month you've slipped deadly nightshade into my tea and run off. | เดือนนี้มันสองหนแล้วหนะ ที่เธอเอาไม้เลื้อยแห้งๆ มาใส่ในชาของฉันแล้วก็หนีไป |
| Horror writer Sutter Cane... a harmless pop phenomenon... or a deadly mad prophet of the printed page? | นักเขียนแนวสยองขวัญ ซัทเตอร์ เคน ผู้มีอิทธิพลอย่างมากต่อนักอ่าน หรือผู้ทำนายในความบ้าคลั่งของวงการหนังสือ |
| But they didn't know that it's filled with deadly gases and sulfuric acid rain. " | แต่พวกเขาไม่ได้รู้ว่า ว่ามันเต็มไปด้วย ก๊าซร้ายแรงและฝนกรดซัลฟูริก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鹅膏蕈 | [é gāo xùn, ㄜˊ ㄍㄠ ㄒㄩㄣˋ, 鹅膏蕈 / 鵝膏蕈] Amanita (genus of deadly mushrooms) |
| 阿托品 | [ā tuō pǐn, ㄚ ㄊㄨㄛ ㄆㄧㄣˇ, 阿托品] atropine C17H23NO3, alkaloid drug derived from deadly nightshade (Atropa belladonna) |
| 野颠茄 | [yě diān qié, ㄧㄝˇ ㄉㄧㄢ ㄑㄧㄝˊ, 野颠茄 / 野顛茄] deadly nightshade (Atropa belladonna) |
| 颠茄 | [diān qié, ㄉㄧㄢ ㄑㄧㄝˊ, 颠茄 / 顛茄] deadly nightshade (Atropa belladonna) |
| 一本正经 | [yī běn zhèng jīng, ㄧ ㄅㄣˇ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ, 一本正经 / 一本正經] in deadly earnest; deadpan |
| 致死 | [zhì sǐ, ㄓˋ ㄙˇ, 致死] deadly |
| 死亡 | [sǐ wáng, ㄙˇ ㄨㄤˊ, 死亡] death; deadly |
| 致命 | [zhì mìng, ㄓˋ ㄇㄧㄥˋ, 致命] fatal; mortal; deadly; to sacrifice one's life |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| しんと | [, shinto] (vs,adv) (on-mim) silent (as the grave); deadly silent |
| 七つの大罪 | [ななつのだいざい, nanatsunodaizai] (exp) the Seven Deadly Sins |
| 七つの罪源 | [ななつのざいげん, nanatsunozaigen] (n) the Seven Deadly Sins |
| 凶器(P);兇器 | [きょうき, kyouki] (n) dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; (P) |
| 劇毒 | [げきどく, gekidoku] (n) deadly poison |
| 大真面目 | [おおまじめ, oomajime] (adj-na,n) deadly serious |
| 死に至る病 | [しにいたるびょう, shiniitarubyou] (n) deadly disease; sickness unto death |
| 死者を出す | [ししゃをだす, shishawodasu] (exp,v5s) to take its toll; to be deadly |
| 猛毒 | [もうどく, moudoku] (n,adj-no) deadly poison |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบลลาดอนนา | [n.] (bēlladønnā) EN: belladonna ; deadly nightshade ; Atropa belladonna FR: Atropa belladonna |
| มรณ- | [pref.] (mørana-) EN: deadly FR: |
| เป็นอันตรายถึงตายได้ | [adj.] (pen antarāi) EN: deadly FR: mortel |
| ร้าย | [adj.] (rāi) EN: malignant ; lethal ; severe ; deadly FR: malin ; sévère ; grave |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Todsünde | {f}mortal sin; deadly sin |
| sterbenslangweilig | {adj} [ugs.]deadly boring; dryasdust |
| todernst | {adj}deadly serious |
| tödlich | {adj} | tödlicher | am tödlichstendeadly | deadlier | deadliest |