| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dag | (n.) กระจุกขนสัตว์ที่ปกคลุมไปด้วยมูลสัตว์ Syn. daglock |
| dag | (n.) ชายผ้าเป็นหยักๆ See also: ลูกไม้ |
| dag | (n.) เดคากรัม See also: หน่วยวัดน้ำหนักมีค่าเท่ากับ 10 กรัม Syn. decagram |
| dagger | (n.) กริช See also: ดาบสั้น Syn. dirk, stiletto |
| daglock | (n.) กระจุกขนสัตว์ที่ปกคลุมไปด้วยมูลสัตว์ |
| dago | (n.) คำที่มีความหมายดูถูกใช้เรียกคนที่มาจากอิตาลี สเปน หรือโปรตุเกส |
| Dagwood sandwich | (n.) แซนด์วิชชิ้นโตที่มีเนื้อ เนยแข็งและส่วนผสมหลายชนิด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dagger | (แดก'เกอะ) {daggered,daggering,daggers} n. กริช,ดาบสั้นสองคม,เครื่องหมายดาบ (คล้ายกางเขน) ซึ่งใช้เป็นเครื่องหมายอ้างอิง vt. แทงด้วยกริช,ทำเครื่องหมายดังกล่าว, Syn. dirk,obelisk |
| daggle | (แดก'เกิล) vt.,vi. ลากลุย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dagger | (n) ดาบสั้น,กริช |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Daggers | มีดสั้นสองคม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กริช | (n.) dagger |
| goldenrod | (n.) พืชจำพวก Solidago มีดอกเล็กสีเหลือง |
| Malagasy | (n.) ชาว Madagascar |
| การจองจำ | (n.) bondage See also: confinement, imprisonment Syn. การผูกมัด |
| การผูกมัด | (n.) bondage See also: confinement, imprisonment Syn. การจองจำ |
| ทำแผล | (v.) bandage See also: dress |
| พันธนาการ | (n.) bondage See also: confinement, imprisonment Syn. การจองจำ, การผูกมัด |
| มองตาเขียว | (v.) look daggers at |
| รยางค์ | (n.) appendage |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No, no, dag blame it, gol darn it, the sheriff is a n... | ไม่ใช่ ให้ผู้ว่าฯ ตายสิ นายอำเภอเป็นนิ... |
| "Someone done gone stole my horse, dag nab it." | "มีคนขโมยม้าฉันไป แม่งเอ๊ย" |
| Her bank statement says she received recent direct deposits from a DAG Corp. | บัญชีเงินเดือนในธนาคารของเธอ บอกว่า มีเงินฝากเข้าบัญชีล่าสุดจาก DAG Corp. |
| Now I had to dig deep within the city's business registries, but I found one listing for a DAG Corp between 2nd and 3rd in the Bowery. | ทีนี้เราก็จะขุดให้ลึกไปกว่านี้ ดูว่ามาจากเมืองไหน แต่ผมเจออยู่ที่หนึ่งของ DAG Corp. ระหว่างลำดับที่ 2 และ 3 ใน Bowery |
| Hands wrapped in bandages labour on. | แม้มือจะเต็มไปด้วยผ้าพันแผล |
| But I've told your government time and again, to give freedom to a politically immature people... is to put a dagger in the hand of a lawless child. | {\cHFFFFFF}But I've told your government time and again, {\cHFFFFFF}to give freedom to a politically immature people... {\cHFFFFFF}is to put a dagger in the hand of a lawless child. |
| The lack of democracy is often a sharper dagger, Mr. Prime Minister. | {\cHFFFFFF}The lack of democracy is often a sharper dagger, Mr. Prime Minister. |
| All right put a fresh bandage on him. | เอาละ พันแผลให้เขาซะ |
| No matter how many Dago Guinea greaseballs come out of the woodwork! | ไม่ว่ากี่ greaseballs Dago กีนีออกมาจากไม้! |
| I am of the opinion that it is an important appendage... | ผมมีความเห็นว่า มันเป็นสิ่งสำคัญเพิ่มเติม... |
| But as a pedagogue and as an educator, you must keep a stiff upper lip. | แต่เป็นนักการศึกษา- และในฐานะนักการศึกษา, คุณต้องเก็บริมฝีปากบนแข็ง |
| And wasn't it the Sultan of Madagascar who threatened to cut your head off if you ever returned to his country? | และมันก็ไม่ได้สุลต่านแห่งมาดากัสการ์ ที่ขู่ว่าจะตัดหัวของคุณออก ถ้าคุณเคยกลับไปยังประเทศของเขา? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 绷带 | [bēng dài, ㄅㄥ ㄉㄞˋ, 绷带 / 繃帶] bandage |
| 捆缚 | [kǔn fú, ㄎㄨㄣˇ ㄈㄨˊ, 捆缚 / 捆縛] bondage |
| 匕 | [bǐ, ㄅㄧˇ, 匕] dagger; ladle; ancient type of spoon |
| 匕首 | [bǐ shǒu, ㄅㄧˇ ㄕㄡˇ, 匕首] dagger |
| 大公报 | [Dà Gōng Bào, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄠˋ, 大公报 / 大公報] Dagong Bao, popular newspaper name; Ta Kung Pao, founded 1902 in Beijing, now published in Hong Kong |
| 小刀会 | [xiǎo dāo huì, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠ ㄏㄨㄟˋ, 小刀会 / 小刀會] Dagger Society, anti-Qing secret society who mounted an unsuccessful rebellion in 1855 |
| 尖刀 | [jiān dāo, ㄐㄧㄢ ㄉㄠ, 尖刀] dagger |
| 短剑 | [duǎn jiàn, ㄉㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 短剑 / 短劍] dagger |
| 训迪 | [xùn dí, ㄒㄩㄣˋ ㄉㄧˊ, 训迪 / 訓迪] guidance; to instruct; pedagogy |
| 敷布 | [fū bù, ㄈㄨ ㄅㄨˋ, 敷布] medical dressing; bandage |
| 中等师范学校 | [zhōng děng shī fàn xué xiào, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄕ ㄈㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ, 中等师范学校 / 中等師範學校] normal (i.e. pedagogical) middle school |
| 剑拔弩张 | [jiàn bá nǔ zhāng, ㄐㄧㄢˋ ㄅㄚˊ ㄋㄨˇ ㄓㄤ, 剑拔弩张 / 劍拔弩張] lit. with swords drawn and bows bent (成语 saw); fig. a state of mutual hostility; at daggers drawn |
| 教育学 | [jiào yù xué, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄒㄩㄝˊ, 教育学 / 教育學] pedagogy |
| 训育 | [xùn yù, ㄒㄩㄣˋ ㄩˋ, 训育 / 訓育] pedagogy; to instruct and guide |
| 橡皮膏 | [xiàng pí gāo, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ ㄍㄠ, 橡皮膏] sticking plaster; adhesive bandage |
| 师范 | [shī fàn, ㄕ ㄈㄢˋ, 师范 / 師範] teacher-training; pedagogical; normal (school, e.g. Beijing Normal University) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| モリダグ | [, moridagu] (n) dag coating containing molybdenum |
| ＢＤＳＭ | [ビーディーエスエム, bi-dei-esuemu] (n) bondage, discipline & sadomasochism; BDSM |
| アイアイ | [, aiai] (n) aye-aye (primate, Daubentonia madagascariensis) |
| アダージェット | [, ada-jietto] (n) adagietto (ita |
| アダージョ;アダジオ | [, ada-jo ; adajio] (n) adagio (ita |
| あんだーぎー;あんだぎー | [, anda-gi-; andagi-] (adj-f) (1) (rkb |
| カナダ雁 | [カナダがん;カナダガン, kanada gan ; kanadagan] (n) (uk) Canada goose (Branta canadensis) |
| ぐさりと | [, gusarito] (adv) (on-mim) deeply (e.g. dagger thrust) |
| くたくた(P);ぐたぐた;ぐだぐだ | [, kutakuta (P); gutaguta ; gudaguda] (adj-na,adj-no) (1) (on-mim) exhausted; tired; (2) withered; worn out; (n) (3) boiling until shapeless or mushy; (4) (esp. ぐだぐだ) (See くどくど) tediously; repetitively; wordily; (P) |
| さーたーあんだぎー;サーターアンダキー | [, sa-ta-andagi-; sa-ta-andaki-] (n) type of Okinawan doughnut (donut) |
| ソーダガラス | [, so-dagarasu] (n) (abbr) soda-lime glass |
| だが(P);ですが(P) | [, daga (P); desuga (P)] (conj) but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that; (P) |
| ダガー | [, daga-] (n) dagger |
| ダグアウト;ダッグアウト | [, daguauto ; dagguauto] (n) dugout |
| ただごと歌;徒言歌;直言歌 | [ただごとうた;ただことうた(徒言歌), tadagotouta ; tadakotouta ( to gen uta )] (n) (See 六義・2) plain form (of waka) |
| ただ事;只事;徒事;あだ事;唯事 | [ただごと(ただ事;只事;徒事;唯事);あだごと(徒事;あだ事), tadagoto ( tada koto ; tada koto ; to koto ; tadagoto ); adagoto ( to koto ; ada ko] (n) trivial matter |
| ツバクロザメ | [, tsubakurozame] (n) daggernose shark (Isogomphodon oxyrhynchus, species of requiem shark found in Trinidad, Guyana, Suriname, French Guiana, and Brazil) |
| ツバクロザメ属 | [ツバクロザメぞく, tsubakurozame zoku] (n) Isogomphodon (genus of requiem shark in the family Carcharhinidae with one extant species known as the daggernose shark) |
| ドス | [, dosu] (n) (1) dagger (esp. in yakuza slang); (2) {comp} disk operating system; DOS; (P) |
| バンデージ | [, bande-ji] (n) bandage |
| バンドエイド;バンドエード | [, bandoeido ; bandoe-do] (n) band aid; adhesive bandage |
| ハンプバックバットフィッシュ | [, hanpubakkubattofisshu] (n) humpback batfish (Platax batavianus, species of Indo-West Pacific spadefish found from Madagascar to Indonesia and Australia) |
| ビオラダガンバ | [, bioradaganba] (n) viola da gamba (ita |
| ボンデージ | [, bonde-ji] (n) (sexual) bondage |
| マダガスカルバタフライフィッシュ | [, madagasukarubatafuraifisshu] (n) Seychelles butterflyfish (Chaetodon madagaskariensis); Madagascar butterflyfish; Indian Ocean chevron butterflyfish; pearlscale butterflyfish; pearly butterflyfish |
| ヤーデージ | [, ya-de-ji] (n) yardage |
| よくある事だが;良くある事だが | [よくあることだが, yokuarukotodaga] (exp) (uk) (See 良くある) as often is the case |
| レース草 | [レースそう;レースソウ, re-su sou ; re-susou] (n) lace-leaf plant (Ouvirandra fenestralis, Aponogeton madagascariensis); lattice-leaf plant |
| 一匕 | [いっぴ, ippi] (n) (1) (obsc) one spoon; (2) one dagger |
| 丁字帯 | [ていじたい, teijitai] (n) T bandage |
| 三角巾;三角布(iK) | [さんかくきん, sankakukin] (n) triangle bandage |
| 亀甲縛り | [きっこうしばり, kikkoushibari] (n,vs) tortoise shell bondage; turtle shell bondage |
| 付かたり | [つかたり, tsukatari] (n) addition; accessory; appendage; supplement; appendix; complement; excuse |
| 付き物;付物;つき物 | [つきもの, tsukimono] (n) accessory; accompaniment; indispensable part; appendage |
| 付加(P);附加 | [ふか, fuka] (n,vs,adj-no) addition; annexation; appendage; (P) |
| 付属物 | [ふぞくぶつ, fuzokubutsu] (n) belongings; appendage; accessory |
| 付属肢 | [ふぞくし, fuzokushi] (n) appendage |
| 刀 | [かたな(P);とう, katana (P); tou] (n) (1) (single-edged) sword; katana; (2) (arch) dagger; knife; (3) (とう only) (arch) scalpel; (P) |
| 刀剣 | [とうけん, touken] (n) sword; dagger; knife; bayonet; (P) |
| 包帯(P);繃帯 | [ほうたい, houtai] (n,vs,adj-no) bandage; dressing; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชะลูดช้าง | [n. exp.] (chalūt chān) EN: Madagascar jasmine ; Doftranka ; Duftranke ; Bridal wreath ; Waxflower ; Chaplet Flower ; Floradora ; Creeping Tuberose ; Marsdenia floribunda FR: Marsdenia floribunda |
| เชือกชักธง | [n. exp.] (cheūak chak) EN: halyard FR: cordage servant à hisser un drapeau [m] ; drisse [f] |
| ชุดการเรียนการสอน | [n. exp.] (chut kānrīe) EN: FR: module pédagogique [m] |
| เจดีย์ | [n.] (jēdī) EN: chedi ; pagoda ; stupa ; bell-shaped stupa ; tapering-spired stupa ; tumulus ; mausoleum ; dagoba ; chatiya ; sepulchral monument FR: pagode [f] ; stûpa [m] ; stoupa [m] ; mausolée [m] ; tumulus [m] |
| การเข้ารหัส | [n.] (kān khao ra) EN: coding ; encoding ; encryption FR: codage [m] |
| การเรียนการสอน | [n.] (kānrīenkāns) EN: educational ; teaching ; pedagogical FR: instruction [f] |
| การสำรวจความคิดเห็น | [n. exp.] (kān samrūat) EN: poll FR: sondage d'opinion [m] ; sondage [m] ; enquête d'opinion publique [f] ; enquête [f] |
| การสำรวจความคิดเห็นจากประชาชนที่เพิ่งลงคะแนนเสร็จสด ๆ ร้อน ๆ | [xp] (kān samrūat) EN: exit poll FR: sondage effectué à la sortie des bureaux de vote [m] |
| การสำรวจประชามติ | [n. exp.] (kān samrūat) EN: public opinion survey FR: sondage d'opinion [m] ; enquête publique [f] |
| การทำแผล | [n.] (kān tham ph) EN: plaster (for bandaging wounds) FR: pansement [m] |
| การเทียบฝั่ง | [n. exp.] (kān thīep f) EN: FR: accostage [m] ; abordage [m] |
| การถอดรหัส | [n.] (kān thøtrah) EN: FR: décodage [m] ; déchiffrage [m] ; déchiffrement [m] |
| การถอดรหัสพันธุกรรม | [n. exp.] (kān thøtrah) EN: FR: décodage du code génétique [m] |
| การถอดรหัสสาร | [n. exp.] (kān thøtrah) EN: decoding FR: décodage [m] |
| คำพังเพย | [n.] (kham phangp) EN: aphorism ; proverb ; adage ; dictum ; saying ; maxim ; epigram FR: proverbe [m] ; dicton [m] ; citation [f] ; aphorisme [m] ; maxime [f] ; adage [m] |
| ขรรค์ | [n.] (khan) EN: double-edged knife ; sacrificial knife ; bayonet-like dagger FR: |
| คณะครุศาสตร์ | [n. prop.] (Khana Kharu) EN: Faculty of Education FR: Faculté de Pédagogie [f] |
| ครุศาสตร์ | [n.] (kharusāt) EN: pedagogy ; science of education ; educational theory ; education FR: pédagogie [f] |
| ความเป็นทาส | [n.] (khwām pen t) EN: servility ; bondage ; slavery ; servitude FR: esclavage [m] ; servitude [f] |
| กล้วยพัด | [n. exp.] (klūay phat) EN: traveller's tree ; Ravenala madagascariensis FR: arbre du voyageur [m] ; ravenala [m] ; Ravenala madagascariensis |
| กระบี่เล็ก | [n. exp.] (krabī lek) EN: FR: dague [f] ; poignard [m] |
| กริช | [n.] (krit) EN: Malay dagger ; kris ; creese ; dagger FR: poignard [m] ; dague [f] |
| กฤช | [n.] (krit) EN: kris ; dagger FR: |
| มาดากัสการ์ | [n. prop.] (Mādākatkā =) EN: Madagascar FR: Madagascar |
| หมากเหลือง | [n. exp.] (māk leūang) EN: golden cane palm ; butterfly palm ; yellow cane palm ; golden fruited palm ; yellow palm ; Madagascar palm FR: |
| แมลงสาบมาดากัสการ์ | [n. exp.] (malaēng sāp) EN: Madagascar hissing cockroach ; Hissing Cockroach ; Hisser FR: |
| นักการศึกษา | [n. exp.] (nak kān seu) EN: educationist ; educationalist ; educator (Am.) ; academic FR: éducateur [m] ; éducatrice [f] ; pédagogue [m] |
| นักสำรวจความคิดเห็น | [n. exp.] (nak samrūat) EN: pollster FR: sondeur [m] ; institut de sondage [m] |
| นกอีก๋อยตะโพกสีน้ำตาล | [n. exp.] (nok īkǿi ta) EN: Eastern Curlew ; Far Eastern Curlew FR: Courlis de Sibérie [m] ; Courlis de Madagascar [m] |
| นกปรอดดำ | [n. exp.] (nok parøt d) EN: Black Bulbul FR: Bulbul noir [m] ; Bulbul sombre [m] ; Bulbul de Madagascar [m] |
| เป็ดดำหัวสีน้ำตาล | [n. exp.] (pet dam hūa) EN: Ferruginous Pochard ; White-eyed Pochard FR: Fuligule nyroca [m] ; Milouin de Madagascar [m] ; Canard nyroca [m] ; Canard nyroque [m] ; Canard à iris blanc [m] ; Fuligule à iris blanc [m] ; Petit Rouge [m] |
| แพงพวยฝรั่ง | [n.] (phaēngphūay) EN: Madagasgar periwinkle ; Vinca,Old maid ; Cayenne jasmine ; Rose periwinkle ; Catharanthus roseus FR: Catharanthus roseus |
| ผ้าคล้องแขน | [n. exp.] (phā khløng ) EN: sling FR: écharpe [f] ; bandage porté en bandoulière [m] |
| พังเพย | [n.] (phangphoēi) EN: aphorism ; proverb ; adage ; dictum ; saying ; maxim ; epigram ; motto FR: proverbe [m] ; dicton [m] ; citation [f] ; aphorisme [m] ; maxime [f] ; devise [f] ; adage [m] |
| พันธนาการ | [n.] (phanthanākā) EN: commitment ; fetter ; ties ; imprisonment ; bondage ; bond FR: |
| ผ้าพันแผล | [n.] (phāphanphla) EN: bandage FR: bandage [m] |
| ภาษิต | [n.] (phāsīt) EN: saying ; proverb ; motto ; maxim ; adage ; dictum ; byword ; saw FR: proverbe [m] ; pensée [f] ; dicton [m] ; maxime [f] ; adage [m] |
| โพลล์ | [n.] (phōl) EN: poll FR: sondage [m] |
| ผู้สำรวจความคิดเห็น | [n. exp.] (phū samrūat) EN: pollster FR: sondeur [m] ; institut de sondage [m] |
| ปลาสเตอร์ = ปล๊าสเต้อร์ | [n.] (plāsatoē = ) EN: plaster (for bandaging wounds) FR: pansement [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Adagio | {n} [mus.]adagios; adagio |
| Bandage | {f} | Bandagen |
| Bernierente | {f} [ornith.]Madagascar Teal |
| Daghestan | {n}Daghestan |
| Streckverband | {m}extension bandage |
| Gmelinbülbül | {m} [ornith.]Madagascar Tetraka |
| Graph | {m} [math.] | gerichteter, azyklischer Graphgraph | directed acyclic graph (dag) |
| Lemurenweih | {m} [ornith.]Madagascar Cuckoo Hawk |
| Madagaskarzwergtaucher | {m} [ornith.]Madagascar Little Grebe |
| Nabelbinde | {f}umbilical bandage |
| Erziehungswissenschaft | {f}pedagogy [Am.]; paedagogy [Br.] |
| Pädagogik | {f}pedagogy [Am.]; paedagogy [Br.]; education |
| Gipsbinde | {f}plaster bandage |
| Gipsverband | {m} [med.] | Er/Sie hat den Arm im Gips.plaster cast; plaster bandage; cast | He/She has his/her arm in plaster. |
| Gitterpflanze | {f} (Aponogeton madagascariensis)Madagascar lace plant |
| Stützverband | {m} [med.]support bandage; fixed dressing |
| Landstreicherei | {f}vagabondage |