ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

crux

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *crux*, -crux-

crux ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
Crux (n.) ชื่อกลุ่มดาวที่มีการเรียงตัวเหมือนไม้กางเขน See also: กลุ่มดาวที่มีสี่ดาวเรียงตัวคล้ายรูปไม้กางเขน มีตำแหน่งอยู่ทางตอนใต้ของท้องฟ้า Syn. Southern Cross
crux (n.) ประเด็นสำคัญ
crux (n.) ปัญหายุ่งยาก Syn. difficult problem, puzzling thing
crux of the matter (idm.) ประเด็นหลัก
English-Thai: HOPE Dictionary
crux(ครัคซฺ) n. จุดสำคัญ,ประเด็นสำคัญ,กากบาท,กางเขน,จุดยุ่งยาก,ปัญหายุ่งยาก,ความลำบากของปัญหา, Syn. body,heart,essence,root,key -pl. cruxes,cruces
English-Thai: Nontri Dictionary
crux(n) ปมปัญหา,ประเด็นสำคัญ,กางเขน,กากบาท
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
ข้อปัญหา (n.) crux See also: knot, hitch, catch, clue Syn. ข้อยุ่งยาก, เงื่อน
ข้อยุ่งยาก (n.) crux See also: knot, hitch, catch, clue Syn. ข้อปัญหา, เงื่อน
ปม (n.) crux See also: knot, hitch, catch, clue Syn. ข้อยุ่งยาก, ข้อปัญหา, เงื่อน
ปมปัญหา (n.) crux See also: problem Syn. ปม, ปัญหา
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Locating his wife the crux of the bargain.ตามหาเมียของมันเป็นจุดสำคัญของข้อต่อรองนี้
Okay, I-- you want to explain to me how we suddenly arrived at this crucial crux kind of a zenith pinnacle moment?โอเค,ฉัน- -\ นายต้องอธิบายให้ฉันฟังแล้ว จู่ๆ,เรามาเจอปัญหาความเป็นความตาย
It's called, as I understand it a Horcrux.มันเรียก เท่าที่ผมรู้มัน.. คือ ฮอว์ครักซ์
A Horcrux is an object in which a person has concealed part of their soul.ฮอคครักซ์เป็นวัตถุที่ คนจะซ่อนวิญญานส่วนหนึ่งของเขาเอาไว้
You mean to say he succeeded, sir, in making a Horcrux?แปลว่า เขาทำสำเร็จ จริงหรอ? หมายถึง ฮอคครักซ์
But if you could find them all, if you did destroy each Horcrux...แต่ถ้าเธอหามันพบ ทั้งหมด แล้วทำลายฮอว์ครักซ์ทั้งหมด
Do you think the Horcrux is in there, sir?ศาสตราจารย์คิดว่ามันคือฮอว์ครักซ์ ใช่มั้ยครับ
I have stolen the real Horcrux and intend to destroy it as soon as I can.ข้าได้ขโมยฮอร์ครักซ์ของจริงไปแล้ว และตั้งใจจะทำลายมันทันทีที่ทำได้
But whoever they are, they have the real Horcrux.จะเป็นใครก็ตาม ฮอร์ครักซ์ของจริงอยู่กับเขา
You don't really think you're going to be able to find all those Horcruxes by yourself, do you?นี่เธอคงไม่คิดว่าเธอจะสามารถ หาฮอร์ครักซ์นั่นเจอได้เองคนเดียวหมดใช่ไหม
If we destroy the Horcruxes.ถ้าเราทำลายฮอร์ครักซ์ได้ - ก็ทำลายโวลเดอมอร์ได้
I'm sorry, no matter whose it is. I have to start finding these Horcruxes.โทษทีนะ ไม่ว่าจะเป็นงานของใคร ฉันจะต้องเริ่มค้นหาฮอร์ครักซ์ พวกนั้นน่ะ

crux ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
南十字座[nán shí zì zuò, ㄋㄢˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ, 南十字座] Crux (constellation); Southern Cross
[zhēng, ㄓㄥ, 癥] lump in bowels; obstruction of the bowels; the crux of a problem
点子[diǎn zi, ㄉㄧㄢˇ ㄗ˙, 点子 / 點子] spot; point; dot; speck; drop (of liquid); droplet; point (of argument); idea; crux; indication; pointer

crux ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
思い当たる(P);思いあたる;思い当る[おもいあたる, omoiataru] (v5r,vi) to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of; to strike on; to hit on an answer; to seize the crux of a problem; (P)
ガクルクス[, gakurukusu] (n) Gacrux (aka Gamma Crucis)
急所[きゅうじょ, kyuujo] (n) (1) vitals; tender spot; (2) key (of a problem); crux; essential point; secret; (3) (col) (See 金的) male crotch (as a target in fighting); (P)

crux ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
จุดสำคัญ[n. exp.] (jut samkhan) EN: important point ; crux ; crucial point ; essential point ; keynote ; important part ; crux of the matter ; significant point ; highlight FR: point capital [m] ; point essentiel [m] ; point crucial [m] ; point important [m] ; point soignificatif [m]
ข้อปัญหา[n. exp.] (khø panhā) EN: problem ; crux FR: problème [m]
ข้อยุ่งยาก[n. exp.] (khø yungyāk) EN: difficulty ; crux FR:
กลุ่มดาวกางเขนใต้[n. prop.] (klum dāo Kā) EN: Crux FR: constellation de la Croix du Sud [f] ; La Croix du Sud
ปม[n.] (pom) EN: crux ; knot ; hitch ; catch ; clue ; crucial reason FR: difficulté [f] ; noeud [m] ; coeur du problème [m] ; point capital [m] ; point crucial [m]
ปมปัญหา[n. exp.] (pom panhā) EN: crux ; problem FR: noeud de l'affaire [m]
เรื่องของเรื่อง[n. exp.] (reūang khøn) EN: the real story ; the heart of the matter ; the crux of the matter FR: le coeur de l'histoire

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า crux