| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| credential | (n.) หนังสือรับรอง Syn. certificate, certification |
| credentialed | (adj.) ที่มีใบรับรอง Syn. documented |
| credentials | (n.) หนังสือรับรอง See also: ใบรับรอง, เอกสารรับรอง, จดหมายรับรอง Syn. proof |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| credential | (คริเดิน'เชิล) n. หลักฐานอ้างอิง,หนังสือรับรอง,หนังสือแนะนำตัว,สาสน์ตราตั้งทูต,ประกาศนียบัตร. adj. ซึ่งเป็นหลักฐานอ้างอิง หรือรับรอง, See also: credentialed adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| credentials | (n) ประกาศนียบัตร,ใบสุทธิ,หนังสือรับรอง,หลักฐานอ้างอิง,สาสน์ตราตั้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| credentials | ๑. อักษรสาสน์ตราตั้ง, พระราชสาสน์ตราตั้ง (การทูต)๒. ตราสารแต่งตั้ง (ผู้แทนในการประชุมระหว่างประเทศ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Credential หรือ Letter of Credence | เอกสารทางราชการที่ประมุขของประเทศเป็นผู้ลงนาม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The palace announced you'd be coming to present credentials. | {\cHFFFFFF}พระราชวังประกาศคุณต้องการจะ มาที่จะนำเสนอข้อมูลประจำตัว |
| That's a credential, rewriting Einstein. | "Einstein's Twin Paradox : A New lnterpretation" โดย Dana Scully |
| His credentials are impeccable. An expiration date you wouldn't believe. | ประวัติเค้าดีเยี่ยม คุณต้องไม่เชื่อแน่ๆ |
| I gotta check your credentials, so have your pussy passes out. | สาวๆ โปรดมีมารยาทกันหน่อยจ้ะ |
| Show the pilot your credentials get us the hell out of here. | ห้องนักบินอยู่ข้างบน |
| In the film, the terrorists got their credentials from a secret service turncoat. | หทารเรือตาย 1 ไม่มีอาการช็อค |
| And he can explain to us why we've burned our diplomatic credentials... | และท่านจะต้องอธิบายให้เราฟังว่า เหตุใดเราจึงทำลายความน่าเชื่อถือทางการทูต |
| Well, your credentials and references are excellent. | จดหมายแนะนำตัวของคุณ รวมทั้งข้อมูลอ้างอิงนี่เยี่ยมยอดมาก |
| I can't help wondering what someone with your credentials is doing in a place like this. | ฉันอดคิดไม่ได้ว่า คนที่มีประวัติดีเยี่ยมอย่างเธอ หลงเข้ามาทำอะไรในคุกแบบนี้ |
| Let me see your credentials. | ขอผมดูหลักฐานอ้างอิงหน่อย |
| Your credentials have been approved. | บัตรของคุณผ่านการยืนยัน |
| Credentials. They're in my jacket at Federal Plaza. | เธอบาดเจ็บจากระเบิดที่ตึกรัฐบาลกลาง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 证书 | [zhèng shū, ㄓㄥˋ ㄕㄨ, 证书 / 證書] credentials; certificate |
| 国书 | [guó shū, ㄍㄨㄛˊ ㄕㄨ, 国书 / 國書] credentials (of a diplomat); documents exchanged between nations; national or dynastic history book |
| 证件 | [zhèng jiàn, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 证件 / 證件] paperwork; credentials |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 信任状 | [しんにんじょう, shinninjou] (n) credentials |
| 国書 | [こくしょ, kokusho] (n) credentials; sovereign message |
| 証明書 | [しょうめいしょ, shoumeisho] (n) certificate (usually of proof of something); credentials; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 証明書 | [しょうめいしょ, shoumeisho] credentials |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักษรสาส์นตราตั้ง | [n. exp.] (aksønsān tr) EN: credentials ; letter of credence FR: |
| หนังสือสำคัญ | [n. exp.] (nangseū sam) EN: credentials ; papers ; document ; certificate FR: certificat [m] |
| พระราชสาส์น | [n.] (phrarātchas) EN: royal letter ; formal letter from the king ; envoy's credentials FR: |
| สารตราตั้ง | [n.] (sāntrātang) EN: letter of credence ; credentials FR: |
| ทะเบียน | [n.] (thabīen) EN: register ; record ; registration ; list ; roll ; roster ; certificate ; credentials ; license FR: registre [m] ; enregistrement officiel [m] ; enregistrement [m] ; certificat [m] ; liste [f] |
| ตราตั้ง | [n.] (trātang) EN: seal of office ; seal of appointment ; certificate of appointment ; credentials FR: |