| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| creak | (vi.) เคลื่อนไหวดังเอี๊ยด |
| creak | (vi.) ทำเสียงดังเอี๊ยด Syn. squeak, grate, rasp |
| creak | (n.) เสียงดังเอี๊ยด Syn. creaking |
| creaking | (n.) เสียงดังเอี๊ยด Syn. creak |
| creaky | (adj.) ที่มีเสียงดังเอี๊ยด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| creak | (ครีค) {creaked,creaking,creaks} vi. มีเสียงดังเอี๊ยด,เคลื่อนไหวด้วยเสียงดังเอี๊ยด vt. ทำให้เกิดเสียงดังเอี๊ยด. n. เสียงดังเอี๊ยด,เสียงดังอิ๊ดเอี๊ยด, Syn. grate |
| creaky | (ครีค'คี) adj. ซึ่งดังเอี๊ยด,เก่าแก่,ชำรุดทรุดโทรม., See also: creakily adv. ดูcreaky creakiness n. ดูcreaky, Syn. screechy,squeaky |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| creak | (n) เสียงดังเอี๊ยด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| creak | เสียงต่ำลึก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| creaky voice | เสียงพูดต่ำลึก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Irenfaestnunga onlucap me! BRANCHES CREAK BRANCHES CREAK | Irenfaestnunga onlucap me! เจ้าเห็นเมอร์ลินไหม ไม่เห็นตั้งแต่เมื่อวาน |
| [Platform creaking] | ตัวที่จับคุณแดร์โรว์ไปเรอะ |
| Now, I know it's not Mom's house, and I know it's a little creaky but give it some time, it's gonna grow on you. | ตอนนี้ พ่อรู้มันไม่ใช่บ้านแม่ และมันส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด แต่ ขอเวลาหน่อย มันจะโตพร้อมกับลูกๆ |
| Creaks and groans like a ghost. | มันลั่นเสียงครวญครางอย่างนี้เลย |
| I like it down here with the creaks and the groans. | ฉันชอบอยู่ข้างล่าง กับเสียงลั่นเอี๊ยดอ๊าดนี่ไง |
| As creaky houses kolisevilla or water pipes. | เสียงที่ได้ยินอาจจะมาจากท่อน้ำ |
| I've got creaky legs, I'm getting wrinkles. | ก็เวลาที่ยิ้ม ตีนกามันขึ้นมาเพียบเลย |
| [ Powering Up, Creaking ] | [Powering Up, Creaking] |
| [DOOR CREAKS] YES? | ค้นหาทีน่ากับทอมมี่ให้ทั่ว |
| [whoosh of gate opening] [distant hisses and creaks] [gasps and groans] | เอาล่ะ หลบไปก่อน หลบไปให้พ้นทางก่อน |
| Sir... [gate creaks and clanks as it dials] We're dialing now? | ท่าน ครับ เรากำลัง เชื่อมต่อ ตอนนี้แล้วเหรอ? |
| [door creaks and closes] | [เสียงบานพับ ประตูปิด] |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 嘎吱 | [gā zhī, ㄍㄚ ㄓ, 嘎吱] creak |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| きしきし | [, kishikishi] (adv) (on-mim) squeak; creak |
| ガタがくる;がたがくる | [, gata gakuru ; gatagakuru] (exp,vk) (See がたがた) to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery) |
| ぎいぎい;ぎーぎー | [, giigii ; gi-gi-] (n) creak; squeak; rasping sound |
| キイキイ;キーキー;キィキィ | [, kiikii ; ki-ki-; kiikii] (adv) (on-mim) creak; squeak |
| ぎいとん | [, giiton] (adv,adv-to) (on-mim) squeaking or creaking (followed by a thump) |
| ぎしぎし;ギシギシ | [, gishigishi ; gishigishi] (n) creak; squeak; creaking sound |
| きしり | [, kishiri] (adv-to,adv) creak; squeak |
| ぎちぎち | [, gichigichi] (adv,adv-to,vs) (1) creakily; (adj-na) (2) close (i.e. with no room to spare) |
| ぎゅうぎゅう | [, gyuugyuu] (adj-na,adv) (on-mim) packing in tightly; creaking leather, door, etc.; (P) |
| きりり | [, kiriri] (adv,adv-to) (1) (on-mim) (See きりっと) stiff and slackless; tense without any looseness; (2) cling tightly; pulled or stretched as far as possible; (3) creaking of a door or oar |
| クリーク | [, kuri-ku] (n) (1) cleek (golf - type of fairway wood); (2) creek; waterway, including irrigation or drainage canal; (3) clique; (4) creak; (P) |
| ミシミシ;みしみし | [, mishimishi ; mishimishi] (adv,adv-to,vs) creaking; groaning (e.g. of something under physical stress) |
| 軋み | [きしみ, kishimi] (n) (1) creak; squeak; creaking; squeaking; (2) discord; strife; friction |
| 軋り | [きしり, kishiri] (n) (1) creaking; squeaking; (2) friction (between people) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอด = แอ๊ด | [n.] (aēt) EN: creaking sound ; creak FR: |
| ชำรุดทรุดโทรม | [adj.] (chamrut sut) EN: worn out ; creaking FR: |
| ขัดยอก | [v.] (khatyøk) EN: feel creaky ; feel stiff FR: |