| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| craze | (n.) ความนิยม (ในช่วงระยะสั้นๆ) Syn. fashion, fad, passing fashion |
| craze | (vt.) ทำให้มีรอยแตกบนผิวเซรามิก |
| craze | (vi.) มีรอยแตกบนผิวเซรามิก |
| craze | (n.) รอยแตกบนผิวเซรามิก |
| crazed | (adj.) บ้าแบบไร้เหตุผล Syn. crazy, cracked, insane |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| craze | (เครซ) {crazed,crazing,crazes} vt. ทำให้บ้า,ทำให้ผิวหน้าแตกเป็นเส้นร่างแหเล็ก ๆ ,ทำให้อ่อนแอ,ทำให้เสื่อม. vi. กลายเป็นบ้า,เกิดเป็นรอยร่างแห,แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย n. ความบ้า,ความนิยมที่แพร่หลาย,รอยเส้นแตกเป็นร่างแหบนเครื่องเคลือบซีแรมมิคส์ คำที่มีความห |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| craze | (n) ความบ้า,ความบ้าคลั่ง,ความนิยม,รอยแตกลายงา |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การคลุ้มคลั่ง | (n.) craze See also: insanity, craziness, madness Syn. การเพ้อคลั่ง Ops. ความมีสติ |
| การเพ้อคลั่ง | (n.) craze See also: insanity, craziness, madness Syn. การคลุ้มคลั่ง Ops. ความมีสติ |
| ความคลั่ง | (n.) craze See also: insanity, craziness, madness Syn. การคลุ้มคลั่ง, การเพ้อคลั่ง Ops. ความมีสติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Apparently that blue touch you put on it-- it's all the craze with those Slavic types. | สีฟ้าแบบที่คุณทำออกมาไง แบบที่พวกสลาวิคชอบยังไงล่ะ |
| A chess craze is sweeping the nation. | อาการคลั่งหมากรุกกระจายไปทั่วประเทศ |
| The lieutenant had difficulty getting his head out of his ass and left us in the jungle like a bunch of crazed motherfuckers. | ผู้หมวดฉันตัดสินใจอะไรไม่ถูก เลยปล่อยให้พวกเรา เดินจงกลมอยู่ในป่า |
| It's a craze. It'll pass. | มันออกจะบ้าๆ มันเป็นแค่บางส่วนน่ะ |
| I became a crazed guy who only thought about sprinting all the time | ลูกบ้าที่ผมมี ทำให้... ผมสามารถวิ่งได้ตลอดเวลา |
| It's basically a four-story concrete block housing some 120 hormone-crazed students. | เป็นแค่ก้อนคอนกรีตสี่ชั้น มีนักศึกษาบ้าพลังราว 120 คน |
| Okay, yes, mom, derek has bought into the who piercing craze, but aren't you the one who told me to not judge a book by its cover? | โอเค แม่คะ เดเร็กก็แค่พวกบ้าคลั่งเรื่องเจาะๆนี่ แต่แม่บอกเองไม่ใช่เหรอว่าไม่ให้ตัดสินหนังสือเพียงแค่เพราะว่าปกของมัน |
| Mr. St. Nigel has been the victim of a series of attempts and threats on his life by a crazed stalker. | คุณเซนต์นิเกิลเคยเป็นเหยื่อ ของชุดของความพยายามและอุปสรรคในชีวิตเขา เดินตามแบบไร้เหตุผล |
| Or maybe St. Cloud, Minnesota, where the crazed war widow threw her baby down a well. | ที่ที่หม้ายอารมณ์คลุ้มคลั่ง โยนลูกตัวเองลงไปในบ่อน้ำ |
| A crazed monster whose appetite must be satisfied daily with human flesh. | สัตว์ร้าย ที่ชอบกินเนื้อสดๆของมนุษย์ |
| Cortland: "EVER SINCE YOUR VISIT, I AM CRAZED WITH THOUGHTS OF YOU. "ALREADY YOU'VE ENTERED MY DREAMS. "EACH TIME YOU APPEAR TO ME, | "เหมือนทุกครั้ง ฉันซาบซึ้งกับคำของคุณ แต่ฉันรอที่จะได้พบคุณอีกครั้ง |
| "EVER SINCE YOUR VISIT, I AM CRAZED WITH THOUGHTS OF YOU..." | มันชัดเจนแล้วว่าคุณคือชะตาของผม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 狂热 | [kuáng rè, ㄎㄨㄤˊ ㄖㄜˋ, 狂热 / 狂熱] craze |
| 丧心病狂 | [sàng xīn bìng kuáng, ㄙㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄨㄤˊ, 丧心病狂 / 喪心病狂] frenzied (成语 saw); completely crazy and ridiculous; loss of reason; insane; crazed cruelty |
| 犹热 | [yóu rè, ㄧㄡˊ ㄖㄜˋ, 犹热 / 猶熱] overheating; popular (craze) |
| 热潮 | [rè cháo, ㄖㄜˋ ㄔㄠˊ, 热潮 / 熱潮] upsurge; popular craze |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 海外留学熱 | [かいがいりゅうがくねつ, kaigairyuugakunetsu] (n) craze for studying abroad |
| 半狂乱 | [はんきょうらん, hankyouran] (n) half-crazed |
| 流行(P);流行り | [はやり(P);りゅうこう(流行)(P), hayari (P); ryuukou ( ryuukou )(P)] (n,vs,adj-no) fashion; fad; vogue; craze; (P) |
| 熱 | [ねつ, netsu] (n) (1) heat; (2) fever; temperature; (3) zeal; passion; enthusiasm; (4) mania; craze; rage; (P) |
| 熱狂ぶり;熱狂振り | [ねっきょうぶり, nekkyouburi] (n) craze; frenzy; enthusiasm |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เห่อ | [v.] (hoē) EN: be crazy about ; follow a craze ; be raving mad ; be mad about/on ; be obsessed FR: |
| บ้ากาม | [adj.] (bā kām) EN: sex-crazed ; sex-mad ; oversexed FR: plein de désir sexuel ; à tendances sexuelles exagérées ; fou de sexe |
| คลั่ง | [v.] (khlang) EN: be raving mad ; rave ; be crazy about ; be crazed ; be infatuated with ; be mad about ; be extremely enthusiastic FR: |
| เพ้อคลั่ง | [v.] (phoē khlang) EN: be mad ; be crazy ; be crazed ; be insane ; be morbid FR: être fanatique |
| ราน | [v.] (rān) EN: become crazed FR: |
| แตกลายงา | [adj.] (taēklāi-ngā) EN: crazed FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Amoklauf | {m}crazed action; killing spree |
| Gigantomanie | {f}craze for the huge and spectacular |